Статья 1Конвенция № 51 Международной организации труда

1. Настоящая Конвенция касается лиц, непосредственно занятых на строительстве зданий или других гражданских сооружений, финансируемом или субсидируемом центральными правительствами.

2. Для целей настоящей Конвенции точное значение терминов «строительство зданий или других гражданских сооружений», «финансируемый» и «субсидируемый» определяется компетентным органом власти после консультации с соответствующими организациями предпринимателей и трудящихся, где таковые существуют.

3. Компетентный орган власти может после консультации с соответствующими организациями предпринимателей и трудящихся, где таковые существуют, исключить из сферы действия настоящей Конвенции:

a) лиц, занятых на предприятиях, на которых работают лишь члены семьи предпринимателя;

b) лиц, работающих в управленческом аппарате, которые обычно не выполняют физической работы.