Статья 11Конвенция № 48 Международной организации труда

1. Пенсии, право на получение которых сохранено в порядке применения статьи 10, не могут быть заменены выплатой единовременной суммы, меньшей чем страховой капитал, внесенный для ее получения.

2. Однако страховое учреждение, на обязанности которого лежит выплата пособий, может заменить пенсии, ежемесячный размер которых невелик, выплатой единовременной суммы, определяемой на основании законодательства, применимого к данному учреждению. Выплачиваемая сумма не может быть сокращена на том основании, что застрахованное лицо проживает за границей.