Статья 14«Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей» (CETS № 221)

1. Каждая Сторона Конвенции должна обеспечить, чтобы за определенные в настоящей Конвенции преступления, если они совершаются физическими лицами, были бы предусмотрены эффективные, пропорциональные и сдерживающие виды наказания, которые учитывают тяжесть преступного деяния. Эти наказания должны включать в себя — за исключением преступлений, указанных в подпункте «a» пункта 1 статьи 4, подпунктах «b» и «c» пункта 1 статьи 5 настоящей Конвенции — наказания связанные с лишением свободы, которые могут служить основанием для выдачи лица.

2. Каждая Сторона Конвенции должна обеспечить, чтобы к юридическим лицам, которые несут ответственность в соответствии со статьей 13 настоящей Конвенции, применялись бы эффективные, пропорциональные и сдерживающие наказания, к которым будут относиться уголовные и неуголовные финансовые взыскания, а также могли бы применяться иные меры, такие как:

a. временный или постоянный запрет на осуществление предпринимательской деятельности;

b. исключение возможности получения благотворительной или иной общественной помощи;

c. помещение под судебный надзор;

d. судебное постановление о ликвидации.

3. Каждая Сторона Конвенции должна предпринять необходимые законодательстве или иные меры в соответствии с внутригосударственным правом, чтобы позволить осуществлять изъятие и конфискацию:

a. предметов, использованных при совершении преступлений, предусмотренных настоящей Конвенцией;

b. дохода, полученного от таких преступлений или имущества, чья стоимость соответствует таким доходам.

4. Каждая Сторона Конвенции — если культурные ценности были изъяты в ходе расследования уголовного дела, но больше не являются необходимыми для целей указанного уголовного производства — обязуется применить, где это уместно, свое уголовно-процессуальное законодательство, иное внутригосударственное законодательство или применимые нормы международных договоров при принятии решения о передаче этого имущества государству, которое специально предназначило, классифицировало или определило его как культурные ценности в соответствии со статьей 2 настоящей Конвенции.