Статья 13«Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей» (CETS № 221)

1. Каждая Сторона Конвенции должна обеспечить, чтобы юридические лица можно было бы привлечь к ответственности за преступления, указанные в настоящей Конвенции, если они совершены к выгоде указанных юридических лиц любым физическим лицом, действовавшим либо отдельно, либо в составе подразделения юридического лица, которое занимает руководящие позиции в этом юридическом лице, основанные на:

a. праве представлять интересы юридического лица;

b. праве принимать решения от имени юридического лица;

c. праве осуществлять контроль внутри юридического лица.

2. Отдельно от случаев, указанных в пункте 1 настоящей статьи, каждая Сторона Конвенции должна обеспечить, чтобы можно было привлечь к ответственности юридическое лицо, если недостаток надзора или контроля со стороны физического лица указанного в пункте 1 настоящей статьи, сделал возможным совершение действующим с разрешения юридического лица физическим лицом преступления, указанного в настоящей Конвенции, к выгоде указанного юридического лица.

3. Согласно правовым принципам Стороны Конвенции, ответственность юридических лиц может быть уголовной, гражданской или административной.

4. Такая ответственность должна применяться без какого-либо влияния на уголовную ответственность физического лица, совершившего рассматриваемое преступление.