Статья 62«Конвенция Совета Европы по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье» (CETS № 210)

Глава VIII. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Общие принципы

1. Стороны сотрудничают друг с другом в соответствии с положениями настоящей Конвенции и посредством применения соответствующих международных и региональных документов в области сотрудничества по гражданским и уголовным делам, договоренностей, достигнутых на основе единообразного или эквивалентного законодательства, а также на основе внутреннего законодательства, в максимально возможной степени в целях:

a предотвращения, борьбы и судебного преследования всех форм насилия, подпадающих под сферу действия настоящей Конвенции;

b защиты и предоставления помощи жертвам;

c проведения расследования или судопроизводства в связи с преступлениями, указанными в настоящей Конвенции;

d исполнения соответствующих гражданских и уголовных судебных решений, вынесенных судебными органами сторон, включая охранные приказы.

2. Стороны принимают необходимые законодательные или иные меры, гарантирующие, что жертвы преступлений, указанных в настоящей Конвенции и совершенных на территории стороны, отличной от государства проживания жертв, могут подавать жалобу в компетентные органы государства своего проживания.

3. Если Сторона, которая оказывает взаимную правовую помощь по уголовным делам, экстрадиции или исполнению гражданских или уголовных судебных решений, вынесенных другой стороной настоящей Конвенции, при условии наличия договора, получает запрос о таком правовом сотрудничестве от стороны, с которой подобный договор отсутствует, она может рассматривать настоящую Конвенцию в качестве юридической основы для оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам, экстрадиции или исполнению гражданских или уголовных судебных решений, вынесенных другой Стороной в связи с преступлениями, указанными в настоящей Конвенции.

4. Стороны стремятся интегрировать при необходимости предотвращение и борьбу с насилием в отношении женщин и насилием в семье в программы помощи в целях развития третьих государств, в том числе путем заключения двусторонних и многосторонних соглашений с третьими государствами, облегчающих защиту жертв в соответствии с параграфом 5 Статьи 18 настоящей Конвенции.