Статья 53«Конвенция Совета Европы по предотвращению и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье» (CETS № 210)

Ограничительные или охранные приказы

1. Стороны принимают необходимые законодательные или иные меры, гарантирующие наличие соответствующих ограничительных или охранных приказов в отношении жертв всех форм насилия, подпадающих под сферу действия настоящей Конвенции.

2. Стороны принимают необходимые законодательные или иные меры, гарантирующие, что ограничительные или охранные приказы, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи:

• доступны для непосредственной защиты и без необоснованных финансовых или административных обременений жертвы;
• выдаются на определенный период времени либо до их изменения или отмены;
• при необходимости выдаются по заявлению одной стороны и вступают в силу незамедлительно;
• доступны независимо от других процессуальных действий или в дополнение к ним;
• могут быть приняты в последующих процессуальных действиях.

3. Стороны принимают необходимые законодательные или иные меры гарантирующие, что за нарушения ограничительных или охранных приказов, вынесенных в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, предусмотрены эффективные, соразмерные и оказывающие сдерживающее воздействие уголовные или иные правовые санкции.