Статья 6«Конвенция Совета Европы о доступе к официальным документам» (CETS № 205)

Формы доступа к официальным документам

1. В случае предоставления доступа к официальным документам заявитель имеет право выбора изучения оригинала или копии или получения копии документа в любой доступной форме или формате по его или ее выбору, за исключением случаев, когда сформулированное заявление является необоснованным.

2. В случае если ограничение применяется к части информации, изложенной в официальном документе, государственный орган власти должен предоставить доступ к оставшейся информации, содержащейся в указанном документе. Любые исключения должны быть четко определены. Однако в случае, если частичная версия документа приводит к неверному толкованию или является бессмысленной или в случае, если она представляет неоправданное бремя для государственного органа власти по извлечению части документа, в доступе может быть отказано.

3. Государственный орган власти может предоставить доступ к официальному документу путем направления заявителя к более доступным альтернативным источникам.