Статья 41Конвенция № 188 Международной организации труда

1. Государства-члены требуют, чтобы на борту рыболовных судов, которые находятся в море более трех дней и которые:

a) имеют длину 24 м и более; или

b) обычно находятся в плавании на расстоянии, превышающем 200 морских миль от береговой линии государства флага или заплывают за край его континентального шельфа, в зависимости от того, какое расстояние от береговой линии больше,

хранился действительный документ, выданный компетентным органом о том, что на судне была осуществлена инспекционная проверка компетентным органом или по его поручению на предмет выполнения положений настоящей Конвенции, касающихся условий быта и труда.

2. Срок действия такого документа может совпадать со сроком действия национального или Международного сертификата безопасности рыболовного судна, но ни в коем случае этот срок не превышает пяти лет.