Статья 4«Европейская конвенция о содействии транснациональной долгосрочной добровольной службе молодежи» (ETS № 175) [рус., англ.]

Координационные органы

1. Стороны назначают координационные органы, на которые возлагается решение задач, изложенных в настоящей Конвенции.

2. Каждая Сторона при подписании Конвенции или при сдаче ратификационных грамот или документов о принятии, утверждении или присоединении сообщает Генеральному секретарю Совета Европы название и адрес координационного органа, назначенного в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи.

3. Каждый координационный орган или орган, назначенный последним, выдает свидетельства на право быть направляющими или принимающими организациями его страны в соответствии с положениями настоящей Конвенции.

4. Каждому координационному органу или органу, назначенному последним, поручается утверждать мероприятия транснациональной долгосрочной добровольной службы на территории его страны за тридцать дней до их начала, удостоверяя, что эти мероприятия соответствуют положениям внутреннего права и статье 6 настоящей Конвенции.

5. В целях выполнения настоящей Конвенции каждый координационный орган или орган, назначенный последним, обменивается информацией о защите от рисков, указанных в статье 11 и всячески стремится обеспечить соответствующий надзор и оценку мероприятий транснациональной долгосрочной добровольной службы.

6. Каждый координационный орган или орган, назначенный последним, всячески стремится содействовать устранению любых трудностей, которые могут возникнуть в ходе выполнения контракта, заключенного в соответствии с положениями статьи 6.