Статья 30«Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате деятельности, опасной для окружающей среды» (ETS № 150) [рус., англ.]

Поправки к приложениям

1. О любой поправке к приложениям к настоящей Конвенции, предложенной Сторонами или Постоянным комитетом, необходимо сообщать Генеральному секретарю Совета Европы, который направляет ее текст по меньшей мере за два месяца до заседания Постоянного комитета государствам-членам Совета Европы, Европейскому экономическому сообществу, каждому подписанту, каждой Стороне, каждому государству, приглашенному к подписанию Конвенции в соответствии с положениями статьи 32, и каждому государству, приглашенному присоединиться к ней в соответствии с положениями статьи 33.

2. Любая поправка, предложенная в соответствии с положениями предыдущего параграфа или в необходимых случаях в соответствии со статьей 31, должна быть рассмотрена Постоянным комитетом, который может принять ее большинством в три четверти поданных голосов. Принятый текст должен быть направлен Сторонам.

3. Любая поправка должна вступать в силу для тех Сторон, которые не заявили возражений, в первый день месяца, следующего по истечении срока, равного восемнадцати месяцам, с даты принятия поправки Постоянным комитетом, если только более одной трети Сторон не заявит возражения.