Статья 14«Конвенция о гражданской ответственности за ущерб в результате деятельности, опасной для окружающей среды» (ETS № 150) [рус., англ.]

Доступ к информации, находящейся у публичных органов власти

1. Любое лицо, по запросу и без обязанности обоснования своей заинтересованности, должно иметь доступ к информации, связанной с окружающей средой, находящейся у публичных органов власти.

Стороны должны определить практические меры, согласно которым такая информация может быть эффективно доступна.

2. Право доступа может быть ограничено в соответствии с внутригосударственным правом, если оно затрагивает:

• конфиденциальность работы публичных органов власти, международных отношений и национальной обороны;
• государственную безопасность;
• вопросы, которые были sub justice или под расследованием (включая дисциплинарное расследование) или которые являются предметом процедуры предварительного расследования;
• коммерческую или промышленную конфиденциальную информацию, включая интеллектуальную собственность;
• конфиденциальность персональных данных или дел;
• материалы, предоставленные третьей стороной, не имеющей юридической обязанности делать это; или
• материалы, раскрытие которых может сделать более вероятным причинение ущерба окружающей среде, к которой относятся такие материалы.

Информация, находящаяся у публичных органов власти, должна быть предоставлена частично, если это возможно, отдельно от информации по вопросам, касающимся вышеизложенных интересов.

3. Запрос информации может быть отклонен в том случае, если он может повлечь предоставление незавершенных документов или данных или внутренних сообщений либо в том случае, если запрос является явно необоснованным или сформулирован в слишком общем виде.

4. Публичные органы власти должны ответить лицу, запрашивающему информацию, как можно скорее и не позднее двух месяцев. Причина отказа в предоставлении запрошенной информации должна быть указана.

5. Лицо, которое считает, что его запрос информации был необоснованно отклонен или оставлен без ответа, или получившее не соответствующий требованиям ответ публичных органов власти, может требовать судебного или административного пересмотра решения согласно соответствующей внутригосударственной юридической системе.

6. Стороны могут ввести плату за предоставление информации, но такая плата не должна превышать разумной стоимости.