Статья 10«Европейская конвенция о совместном кинопроизводстве» (ETS № 147) [рус., англ.]

Общий баланс

1. В отношениях Сторон в области кинематографии должен поддерживаться общий баланс в том, что касается как общего объема капиталовложений, так и творческого и технического участия в совместном производстве кинематографических произведений.

2. Сторона, которая по истечении разумного срока обнаружит дисбаланс в чужую пользу в своих отношениях в вопросах совместного производства с одной или несколькими Сторонами, может в целях сохранения своего культурного своеобразия не давать согласия на дальнейшее совместное производство до тех пор, пока с этой Стороной или Сторонами не будут восстановлены сбалансированные отношения в области кинематографии.