Статья 17Конвенция № 109 Международной организации труда

1. Компетентные власти могут исключить из сферы действия настоящего раздела Конвенции офицеров, еще не исключенных из сферы его действия в силу статьи 11, при наличии следующих условий:

a) эти офицеры имеют право, в силу коллективных договоров, на такие условия труда, которые будут засвидетельствованы компетентными властями как предоставляющие полную компенсацию за неприменение этого раздела Конвенции;

b) коллективный договор первоначально заключен до 30 июня 1946 года, и этот первоначальный договор или возобновленный договор все еще находится в силе.

2. Член Организации, прибегающий к положениям пункта 1, представляет Генеральному директору Международного бюро труда полные сведения о любом таком коллективном договоре, а Генеральный директор представляет сводку полученной им информации в комитет, упомянутый в статье 22.

3. Указанный комитет рассматривает вопрос о том, предусматривают ли коллективные договоры, о которых он получил доклад, такие условия труда, которые обеспечивают полную компенсацию за неприменение настоящего раздела Конвенции. Каждый член Организации, ратифицирующий настоящую Конвенцию, обязуется принимать во внимание любое замечание или предложение, сделанное комитетом относительно таких коллективных договоров, и обязуется, кроме того, доводить эти замечания или предложения до сведения организаций судовладельцев и офицеров, которые связаны этими коллективными договорами.