Статья 16«Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе» (ETS № 104) [рус., англ.]

Глава VII. ПОПРАВКИ

1. О любой поправке к статьям настоящей Конвенции, предложенной Договаривающейся Стороной или Комитетом министров, необходимо сообщать Генеральному секретарю Совета Европы, который направляет ее по крайней мере за два месяца до заседания Постоянного комитета государствам-членам Совета Европы, любому подписавшему, любой Договаривающейся Стороне, любому государству, которому предложено подписать настоящую Конвенцию в соответствии с положениями статьи 19, и любому государству, которому предложено присоединиться к ней в соответствии с положениями статьи 20.

2. Любая поправка, предложенная в соответствии с положениями предыдущего параграфа, рассматривается Постоянным комитетом, который:

a. в отношении поправок к статьям 1 - 12 должен утвердить текст, принятый большинством в три четверти поданных голосов Договаривающихся Сторон за их одобрение;

b. в отношении поправок к статьям 13 - 24 должен утвердить текст, принятый большинством в три четверти голосов, поданных Комитетом министров за их одобрение. После такого одобрения этот текст будет направлен Договаривающимся Сторонам для принятия.

3. Любая поправка вступает в силу на тридцатый день после того, как все Договаривающиеся Стороны сообщили Генеральному секретарю, что они ее приняли.

4. Положения параграфов 1, 2 «a» и 3 настоящей статьи применяются к принятию новых приложений к настоящей Конвенции.