Статья 68«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

1. Настоящая конвенция не препятствует применению договаривающимися государствами соглашений, подписанных ими до вступления в силу настоящей конвенции, о непризнании решений, вынесенных в других договаривающихся странах против ответчиков, имеющих местонахождения или место обычного пребывания в третьем государстве, когда в случаях, предусмотренных статьей 4, судебное решение может основываться лишь на юрисдикции, определенной во втором абзаце статьи 3. Не препятствуя выполнению обязательств, вытекающих из других соглашений между отдельными Договаривающимися Сторонами, настоящая Конвенция не препятствует присоединению Договаривающихся Сторон к другим таким конвенциям.

2. Однако Договаривающаяся сторона не может принимать на себя обязательство перед третьим государством не признавать судебное решение, вынесенное в другом Договаривающемся государстве судом, юрисдикция которого основана на том, что в этом государстве находится принадлежащее ответчику имущество или что истец владеет находящимся там имуществом:

a) если иск предъявлен, чтобы доказать или объявить права собственника или владельца на это имущество, приобрести правомочия распоряжаться им, либо возникает из другого дела, относящегося к данному имуществу, либо

b) имущество служит обеспечением долга, являющегося предметом иска.