Статья 3Конвенция о сооружении и эксплуатации Центра по исследованию ионов и антипротонов в Европе

Цели Компании

1. Компания преследует исключительно и непосредственно общественно-полезные цели в соответствии с положениями раздела «Цели, пользующиеся налоговыми привилегиями» (« Steuerbegünstigte Zwecke») германского Положения о налогах и сборах (Abgabenordnung — АО). Целями Компании является развитие науки и исследовательской деятельности.

2. Данные цели достигаются, в частности, путем:

a) сооружения, эксплуатации и дальнейшего развития Установки ФАИР, включая исследовательскую деятельность и разработки, связанные с самой Установкой ФАИР; и

b) проведения научных исследований и разработок с использованием антипротонов и ионов на Установке ФАИР.

3. Компания может выполнять и другие задачи, связанные с такими научно-исследовательскими и техническими разработками, как передача технологий, подготовка научных образовательных программ, разработка ускорителей, научных установок и оборудования для исследовательских целей.

4. Результаты исследовательской деятельности, осуществляемой в Компании и/или самой Компанией, должны обязательно публиковаться или быть открыты для общего доступа другими способами.