Статья 15Консульская конвенция между СССР и Республикой Чили

1. Работники консульского учреждения по просьбе судебных или административных властей государства пребывания дают показания в качестве свидетеля по гражданским и уголовным делам. Однако принятие мер в целях принуждения консульского должностного лица давать показания в качестве свидетеля или явиться для этой цели в суд является недопустимым.

2. Судебные и административные власти государства пребывания, обратившиеся к консульскому должностному лицу с просьбой дать показания в качестве свидетеля, принимают все разумные меры для того, чтобы не создавать помех в работе консульского учреждения, и, если это возможно и допустимо, организуют получение устных или письменных показаний в консульском учреждении или в резиденции консульского должностного лица.

3. Работники консульского учреждения не обязаны давать показания по вопросам, связанным с выполнением ими своих функций, или представлять относящуюся к их функциям официальную корреспонденцию и документы. Они также не обязаны давать показания, разъясняющие законодательство представляемого государства.

4. Положения настоящей статьи соответственно применяются и к членам семей работников консульского учреждения, если они проживают вместе с ними.