Статья 71Консульская конвенция между Российской Федерацией и Румынией

Глава IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Вступление в силу и срок действия

1. Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для ее вступления в силу.

2. Каждая из Договаривающихся Сторон может денонсировать настоящую Конвенцию путем направления по дипломатическим каналам другой Договаривающейся Стороне письменного уведомления о таком намерении. Настоящая Конвенция будет оставаться в силе до истечения шести месяцев с даты получения такого уведомления.

3. С даты вступления в силу настоящей Конвенции в отношениях между Российской Федерацией и Румынией прекращает свое действие Консульская конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Румынией, подписанная в Бухаресте 14 марта 1972 года.

Совершено в г. Москве 4 июля 2003 г. в двух экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---