Статья 260«Конституция Исламской Республики Пакистан» от 12.04.1973

До тех пор, пока не будет изменен текст Конституции, все термины имеют нижеследующее значение:

«закон Меджлис-е-шуры (парламента)» означает акт, принятый Меджлис-е-шурой (парламентом) или Национальным собранием и представленный или предполагаемый к представлению на утверждение Президенту;

«закон провинциального собрания» означает акт, принятый провинциальным собранием какой-либо провинции и представленный или предполагаемый к представлению на утверждение губернатору этой провинции;

«сельскохозяйственный доход» означает доход от сельского хозяйства, как определено в законе о налогообложении;

«статья» означает статью данной Конституции;

«заем» означает получение денег в долг с выплатой ежегодных процентов, «долговые обязательства» понимаются как указано ниже;

«Председатель» означает Председателя Сената и, кроме статьи 49, включает и лицо, действующее в качестве Председателя Сената;

«главные судьи» в отношении Верховного или Высокого суда означают судью, который в настоящее время действует в качестве председателя суда;

«гражданин» означает гражданина Пакистана, как это определено в законе;

«пункт» означает пункт в данной статье;

«консультация» за исключением назначения судей Верховного суда и высоких судов означает обсуждение и рассмотрение кандидатур, что не является обязательным для Президента;

«налоги корпорации» означают любые налоги, выплачиваемые компаниями;

«долг» означает любую обязанность выплачивать денежные суммы с учетом процентной ставки и обязанность предоставлять при этом гарантии его возврата, а «долговая ответственность» имеет другое значение;

«имущественная обязанность» означает обязанность, возлагаемую на лицо с учетом стоимости собственности и переходящую по наследству;

«существующие законы» означают то же, что и в пункте 7 статьи 268;

«федеральные законы» означают законы, принимаемые властью Меджлис-е-шуры (парламента);

«финансовый год» означает год, начинающийся с первого июля;

«вещи» включают все материалы, товары и предметы;

«губернатор» означает губернатора провинции и любое другое лицо, которое в течение определенного времени действовало в качестве губернатора провинции;

«гарантия» означает любое обязательство по выплате долговых обязательств и компенсации упущенной выгоды;

«палата» означает Сенат или Национальное собрание;

«совместное заседание» означает совместное заседание двух палат;

«судья» в отношении Верховного суда или Высокого суда включает Главного судью данного суда, а также:

a) в отношении Верховного суда лицо, которое действовало в качестве судьи этого суда;

b) в отношении Высокого суда лицо, которое является также резервным судьей данного суда;

«служащие Вооруженных сил» означают лица, которые в течение определенного периода времени на основании закона относятся к служащим Вооруженных сил;

«возбуждение дел о налогах» означает по отношению к любым налоговым обязательствам возбуждение судебных дел на основании снижения объема налогообложения по сравнению с нормами, установленными и санкционированными Генеральным аудитором;

«клятва» означает официальное подтверждение;

«раздел» означает раздел Конституции;

«пенсия» означает пенсию или взнос любого вида, выплачиваемый какому-либо лицу и означающий возврат части выплат этому лицу из предусмотренного фонда;

«лицо» означает любое политическое или физическое лицо;

«Президент» означает Президента Пакистана, включая лицо, которое в течение определенного периода времени действовало или осуществляло функции Президента Пакистана в соответствии с настоящей Конституцией до ее вступления в силу, и лицо, которое действовало в соответствии с Временной Конституцией Исламской Республики Пакистан;

«собственность» означает право, вид или обладание движимой или недвижимой собственностью и любыми средствами и инструментами производства;

«провинциальный закон» означает закон, принятый властью провинциального собрания;

«вознаграждение» включает заработную плату и пенсии;

«приложение» означает приложение к Конституции;

«безопасность Пакистана» включает безопасность, благосостояние, стабильность и целостность Пакистана и отдельных частей Пакистана, но не включает общественную безопасность как таковую;

«служба Пакистана» означает любую службу, занятие поста или должности в связи с делами федерации или провинции и включает общепакистанскую службу, службу в Вооруженных силах и любую другую службу, объявленную как служба Пакистана в соответствии с законом Меджлис-е-шуры (парламента) или законом провинциального собрания, но не включает службу в качестве Спикера, заместителя Спикера, Председателя, заместителя Председателя, Премьер-министра, федерального министра, государственного министра, главного министра, провинциального министра, Генерального атторнея, генерального адвоката, парламентского секретаря, председателя или члена комиссии по законодательству, председателя или члена Совета по исламской идеологии, специального помощника Премьер-министра, советника Премьер-министра, специального помощника главного министра, советника главного министра, члена палаты или провинциального собрания;

«спикер» означает Спикера Национального собрания или провинциального собрания и любое лицо, действующее в качестве спикера собрания;

«налогообложение» означает взимание любых налогов или наложение обязательств, общих, местных или специальных, а «налог» имеет другое значение;

в Конституции «закон Меджлис-е-шуры (парламента)» или «федеральный закон», «закон провинциального собрания» или «провинциальный закон» должны включать и ордонансы, промульгированные Президентом или соответственно губернатором;

в Конституции, во всех актах и других нормативных документах до тех пор, пока они не будут изменены:

a) «мусульманин» означает лицо, которое верит в единство и исключительность Всемогущего Аллаха, в абсолютный и безоговорочный смысл пророчества Мохаммеда, последнее из пророчеств и не верит и не признает в качестве пророков религиозных реформаторов и любое лицо, которое объявило или собирается объявить себя в качестве пророка в любом смысле этого слова или в любом описании, кроме Мохаммеда;

b) «немусульманин» означает лицо, которое не является мусульманином, и включает лиц, принадлежащих к христианству, хинди, сикхам, буддистам или общинам парси, лиц группы куадиани или группы Лахора, которые называют себя «ахмадис» или каким-либо другим наименованием; лиц, принадлежащих к любой из каст, перечисленных в Приложениях к Конституции.