Статья 76«Конституция Федерации Малайзии» от 27.08.1957

1. Парламент может принимать законы в отношении любого из вопросов, перечисленных в Перечне вопросов, отнесенных к компетенции штатов, но только в следующих случаях:

a) с целью исполнения договора, соглашения или конвенции между Федерацией и другим государством, решения, принятого международной организацией, членом которой является Федерация; или

b) с целью установления единообразия в законодательстве двух или более штатов; или

c) по запросу законодательного собрания штата.

2. Ни один закон не может быть принят в соответствии с параграфом «a» пункта 1 в отношении вопроса мусульманского права или обычая малайцев, и ни один законопроект на основании этого параграфа не может быть внесен в палату Парламента до согласования с правительством заинтересованного штата.

3. С соблюдением пункта 4 закон, принятый в соответствии с параграфом «b» или «c» пункта 1, не может быть введен в действие в каком-либо штате до тех пор, пока он не будет одобрен законом, принятым легислатурой этого штата, после чего он считается законом штата, а не федеральным законом и может быть соответственно изменен или отменен легислатурой этого штата.

4. Парламент может исключительно с целью обеспечения единообразия законодательства и политики издавать законы о землевладении, об отношениях между землевладельцами и арендаторами, о регистрации прав на землю, землепользовании, передаче прав на землю, залоге, арендных договорах и обременении земельных участков, праве пользования землей без владения ею и о других правах землепользователей, принудительного приобретения земли, о ставках налога и оценке стоимости земли, а также в отношении местных органов власти; и параграф «b» пункта 1 и пункт 3 не распространяются на закон, принятый по одному из перечисленных вопросов.

1. Полномочия Парламента на принятие законов по вопросам, перечисленным в федеральном перечне, включают полномочие на передачу права законодательному органу штата с соблюдением условий и (или) ограничений, как определит Парламент, принимать законы по любому или любой части таких вопросов.

2. Несмотря на положения статьи 75, федеральный закон, принятый в соответствии с парламентским актом на основании пункта 1, может внести изменения или аннулировать (по усмотрению штата) федеральный закон, принятый ранее.

3. Любой вопрос, относительно которого законодательное собрание штата в настоящее время уполномочено парламентским актом, должен в целях статей 79, 80 и 82 рассматриваться как вопрос, отнесенный к совместной компетенции.