Статья 43«Конституция Федерации Малайзии» от 27.08.1957

1. Янг ди-Пертуан Агонг назначает Кабинет министров для содействия ему при осуществлении своих полномочий.

2. Кабинет министров назначается в следующем порядке:

a) Янг ди-Пертуан Агонг первым назначает Премьер-министра, который председательствует в Кабинете министров, из членов Палаты представителей, который, по его мнению, является лидером большинства членов этой Палаты; и

b) по представлению Премьер-министра Янг ди-Пертуан Агонг назначает других министров из числа членов обеих палат Парламента, однако, если назначение произведено в период, когда Парламент распущен, лицо, являвшееся членом Палаты представителей последнего созыва, может быть назначено, но не может оставаться в должности после начала работы следующего созыва Парламента, если оно не является членом Палаты представителей нового созыва — в том случае, когда оно было назначено на должность Премьер-министра, или если оно не является членом Палаты представителей либо Сената — во всех других случаях.

3. Кабинет несет коллективную ответственность перед Парламентом.

4. В случае когда Премьер-министр перестает быть лидером большинства членов Палаты представителей, и при этом по его рекомендации Янг ди-Пертуан Агонг не распустит Парламент, Премьер-министр подает заявление об отставке Кабинета министров.

5. С соблюдением пункта 4 министры, за исключением Премьер-министра, занимают должность, пока это угодно Янг ди-Пертуан Агонгу, но любой министр может подать в отставку.

6. Министр, прежде чем приступить к исполнению своих должностных функций, приносит и подписывает в присутствии Янг ди-Пертуан Агонга присягу на должность и на верность, а также присягу на сохранение тайны, установленные в Приложении шестом.

7. Вне зависимости от положений данной статьи лицо, являющееся гражданином в силу натурализации или регистрации на основании статьи 17, не может быть назначено Премьер-министром.

8. Если член законодательного собрания штата назначен министром, то он должен сложить с себя полномочия члена законодательного собрания, прежде чем приступит к исполнению должностных обязанностей.

9. Парламент посредством закона определяет размер заработной платы членов Кабинета министров.

1. Янг ди-Пертуан Агонг по представлению Премьер-министра может назначить заместителей министров из числа членов обеих палат Парламента, однако, если назначение произведено в период, когда Парламент распущен, лицо, являвшееся членом Палаты представителей последнего созыва, может быть назначено, но не может оставаться в должности после начала работы следующего созыва Парламента, если оно не является членом Палаты представителей нового созыва или Сената.

2. Заместители министров помогают министрам в осуществлении функциональных обязанностей, и это распространяется на все полномочия министров.

3. Положения пунктов 5, 6 и 8 статьи 43 распространяются на заместителя министра в той же мере, что и на министра.

4. Парламент посредством закона определяет размер заработной платы заместителей министров.

1. Премьер-министр может назначить парламентских секретарей из числа членов обеих палат Парламента; однако, если назначение произведено в период, когда Парламент распущен, лицо, являвшееся членом Палаты представителей последнего созыва, может быть назначено, но не может оставаться в должности после начала работы следующего созыва Парламента, если оно не является членом Палаты представителей нового созыва или Сената.

2. Парламентские секретари помогают министрам и заместителям министров в осуществлении функциональных обязанностей, и это распространяется на все полномочия министров и заместителей министров.

3. Парламентский секретарь может быть назначен Премьер-министром в любое время, так же как в любой момент он может сложить с себя полномочия.

4. Прежде чем приступить к исполнению должностных обязанностей, парламентский секретарь приносит и подписывает в присутствии Премьер-министра присягу о неразглашении тайны, изложенную в Приложении шестом.

5. Парламент посредством закона определяет размер заработной платы парламентских секретарей.

1. Премьер-министр может назначить такое число политических секретарей, какое сочтет целесообразным.

2. Лицо, назначенное политическим секретарем на основании данной статьи:

a) не может быть членом Парламента;

b) может сложить с себя полномочия в любое время;

c) с соблюдением параграфа «b» исполняет служебные обязанности до того момента, который определен Премьер-министром.

3. Положения пункта 4 статьи 43B распространяются на политических секретарей в той же мере, что и на парламентских секретарей.

4. Функциональные обязанности политических секретарей и размер их заработной платы определяются Кабинетом министров.