Статья 3Кейптаунское соглашение 2012 года об осуществлении положений Торремолиносского протокола 1993 года к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года

Подписание, ратификация, принятие, утверждение

1. Настоящее Соглашение открыто для подписания в штаб-квартире Организации с 11 февраля 2013 года по 10 февраля 2014 года и после этого остается открытым для присоединения.

2. Все государства могут стать Участниками настоящего Соглашения, выразив согласие на обязательность для них Соглашения путем:

a) подписания без оговорки относительно ратификации, принятия или утверждения; или

b) подписания с оговоркой относительно ратификации, принятия или утверждения с последующей ратификацией, принятием или утверждением; или

c) подписания с учетом процедуры, изложенной в пункте 4) настоящей статьи; или

d) присоединения.

3. Ратификация, принятие, утверждение или присоединение осуществляются путем сдачи на хранение соответствующего документа Генеральному секретарю.

4. Государство, которое до даты принятия настоящего Соглашения сдало на хранение документ о ратификации, принятии, утверждении Торремолиносского протокола 1993 года или о присоединении к нему и подписало настоящее Соглашение в соответствии с пунктом 2) c) настоящей статьи, считается выразившим согласие на обязательность для него настоящего Соглашения через 12 месяцев после даты принятия настоящего Соглашения, если это государство не уведомит депозитария в письменной форме до этой даты о том, что оно не использует упрощенную процедуру, изложенную в настоящем пункте.