Статья 11Исполнительный протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г.

Вступление в силу и прекращение действия

1. Стороны по дипломатическим каналам уведомляют друг друга о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Исполнительного протокола.

2. Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу с даты уведомления Совместного комитета по реадмиссии в соответствии с пунктом 2 статьи 20 Соглашения о настоящем Исполнительном протоколе и о выполнении обеими Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

3. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о приеме и возврате лиц, незаконно находящихся на территории Российской Федерации и территории Литовской Республики (Соглашение о реадмиссии), от 12 мая 2003 г. прекращает свое действие одновременно с вступлением в силу настоящего Исполнительного протокола.

4. Действие настоящего Исполнительного протокола прекращается с даты прекращения действия Соглашения.

Совершено в г. Москве 19 апреля 2012 г. в двух экземплярах, каждый на русском, литовском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае разногласий в толковании настоящего Исполнительного протокола используется текст на английском языке.

(Подписи)

---