Информационное руководство к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)
Организация сотрудничества железных дорогДействующий акт
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: <Информационное руководство к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)>. https://bukva.ai/docs/informatsionnoe-rukovodstvo-k-soglasheniyu-o
(Вместе с «Габаритами погрузки»)
(с изм. и доп. от 10.07.2025)
Примечание
В информационный банк включен данный документ с изменениями и дополнениями от 19.08.2024, 24.07.2019, 08.03.2018, 15.11.2017, 14.09.2016, 11.11.2015. Документ вступил в силу, в том числе для России, 10 июля 2025 года.
Приложение 5 к Соглашению
о международном железнодорожном
грузовом сообщении (СМГС)
ИНФОРМАЦИОННОЕ РУКОВОДСТВО
К СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ
ГРУЗОВОМ СООБЩЕНИИ (СМГС)
001 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-2401 от 17.07.2015 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 17.08.2015.
002 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-2598 от 06.08.2015 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.09.2015.
003 В соответствии с письмом Республики Польша № 214503/15 от 07.08.2015 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.09.2015.
004 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/3286 от 18.08.2015 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 18.09.2015.
005 В соответствии с письмом Исламской Республики Иран № 52/87636 от 26.08.2015 внесены дополнения, вступающие в действие 26.09.2015.
006 В соответствии с письмом Республики Польша № 231337/15 от 26.08.2015 внесены дополнения, вступающие в действие 26.09.2015.
007 В соответствии с письмом Республики Таджикистан № 208/9 от 01.09.2015 внесены изменения, вступающие в действие 01.10.2015.
008 В соответствии с письмом Кыргызской Республики № 05-11/1242 от 03.09.2015 внесены изменения, вступающие в действие 03.10.2015.
009 В соответствии с письмом Республики Польша № 263845/15 от 28.09.2015 внесены изменения, вступающие в действие 28.10.2015.
010 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-3430 от 05.10.2015 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 05.11.2015.
011 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/3871 от 06.10.2015 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.11.2015.
012 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 05965/2015/C360 — SŽDD/66748 от 23.10.2015 внесены дополнения, вступающие в действие 23.11.2015.
013 В соответствии с письмом Туркменистана № 403/Д от 09.11.2015 внесена информация.
014 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 05965/2015/C360 — SŽDD/71441 от 11.11.2015 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.12.2015.
015 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 06946/2016/C360 — SŽDD/30997 от 12.05.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 12.06.2016.
016 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 01-28/22217-и от 27.06.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 27.07.2016.
017 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-2-28/5393 от 29.06.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 29.07.2016.
018 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-2-28/5496 от 04.07.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 04.08.2016.
019 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2016.IM.3 NK: 106570/16 от 18.07.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 20.08.2016.
020 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2016.SzG.5 NK: 113818/16 от 29.07.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 29.08.2016.
021 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-903 от 10.08.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 10.09.2016.
022 В соответствии с письмом Российской Федерации № 04-05/12275-ис от 15.08.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 15.09.2016.
023 В соответствии с письмом Монголии № 01/02 от 16.08.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 16.09.2016.
024 В соответствии с п. 1 письма Республики Болгария № 19-02-65/15 от 13.09.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 13.10.2016.
025 В соответствии с письмом Украины № 5328/13/14-16 от 14.09.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.10.2016.
026 В соответствии с п. 2 письма Республики Болгария № 19-02-65/15 от 13.09.2016 и письмом Грузии № 5572 от 05.10.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 05.11.2016.
027 В соответствии с п. 2 письма Республики Болгария № 19-02-65/15 от 13.09.2016 и письмом Украины № 6624/13/14-16 от 18.11.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 18.12.2016.
028 В соответствии с письмом Украины № 6623/13/14-16 от 18.11.2016 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 18.12.2016.
029 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2016.IM.23 NK: 176881/16 от 25.11.2016 внесены изменения, вступающие в действие 25.12.2016.
030 В соответствии с письмом Исламской Республики Афганистан № 3065/1745 от 06.12.2016 внесена информация.
031 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/393 от 07.02.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.03.2017.
032 В соответствии с письмом Грузии № 1035 от 21.02.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
033 В соответствии с письмом Азербайджанской Республики № НЗ-29/6 от 27.02.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 27.03.2017.
034 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SyG.6 NK: 323618/17 от 27.02.2017 внесены изменения, вступающие в действие 27.03.2017.
035 В соответствии с письмом Республики Болгария № 05-04-6 от 28.02.2017 внесены изменения в п. 3.2.3, вступающие в действие 28.03.2017.
036 В соответствии с письмом Республики Болгария № 05-04-6 от 28.02.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
037 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SzG.10 NK: 46329/17 от 22.03.2017 внесены изменения, вступающие в действие 22.04.2017.
038 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-1-28/2038 от 31.03.2017 внесены изменения и дополнения в пп. 3.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, вступающие в действие 01.05.2017.
039 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-1-28/2038 от 31.03.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
040 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-386 от 03.04.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.05.2017.
041 В соответствии с письмом Республики Молдова № 08-04/226 от 06.04.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
042 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SzG.11 NK: 59709/17 от 10.04.2017 внесены изменения и дополнения в пп. 3.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, вступающие в действие 10.05.2017.
043 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SzG.17 NK: 59695/17 от 10.04.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
044 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 06175/2017/C360 — SŽDD/33102 от 02.05.2017 внесены изменения и дополнения в пп. 3.1, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, вступающие в действие 02.06.2017.
045 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 06175/2017/C360 — SŽDD/33102 от 02.05.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
046 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-1562 от 19.05.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
047 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/1720 от 31.05.2017 внесены изменения и дополнения в п. 3.2.4, вступающие в действие 01.07.2017.
048 В соответствии с письмом Украины № 2935/45/14-17 от 03.07.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.08.2017.
049 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SzG.34 NK: 103875/17 от 03.07.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.08.2017.
050 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SzG.35 NK: 105886/17 от 07.07.2017 внесены изменения в п. 3.2.3.
051 В соответствии с письмом Грузии № 3944 от 11.07.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.08.2017.
052 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SzG.38 NK: 120880/17 от 31.07.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 31.08.2017.
053 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.2.2017.SzG.39 NK: 31815/17 от 22.08.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 22.09.2017.
054 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 06175/2017/C360 — SŽDD/63751 от 11.09.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.10.2017.
055 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/2966 от 26.09.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 26.10.2017.
056 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/3526 от 15.11.2017 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 15.12.2017.
057 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/99 от 11.01.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.02.2018.
058 В соответствии с письмом Литовской Республики № 02-106 от 23.02.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 23.03.2018.
059 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.4.2018.SzG.6 NK: 30017/18 от 02.03.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 02.04.2018.
060 В соответствии с дополнительным письмом Республики Польша (N DTK.5.4602.4.2018.SzG.10 NK: 33824/18 от 08.03.2018) к письму № DTK.5.4602.4.2018.SzG.6 NK: 30017/18 от 02.03.2018 внесены изменения и дополнения в п. 3.1, вступающие в действие 02.04.2018.
061 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.4.2018.SzG.13 NK: 40851/18 от 21.03.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 21.04.2018.
062 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 08570/2018/SŽDD/39339 от 24.05.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 24.06.2018.
063 В соответствии с письмом Литовской Республики № 02-8763 от 04.06.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 04.07.2018.
064 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 7-12/18-0061/5838 от 02.07.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 02.08.2018.
065 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.4.2018.SzG.10 NK: 79087/18 от 13.07.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 13.08.2018.
066 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.4.2018.SzG.26 NK: 81972/18 от 24.07.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 24.08.2018.
067 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-13841 от 23.10.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 23.11.2018.
068 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.4.2018.KB.38 NK: 115276/18 от 06.12.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.01.2019.
069 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.4.2018.KB.41 NK: 115534/18 от 07.12.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.01.2019.
070 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.5.4602.4.2018.KB.40 NK: 113536/18 от 07.12.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.01.2019.
071 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 08570/2018/SŽDD/95760 от 18.12.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 18.01.2019.
072 В соответствии с письмом Венгрии № NKF/67661/1/2018-ITM от 20.12.2018 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 20.01.2019.
073 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-1812 от 06.03.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.04.2019.
074 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK.7.4602.42.2019 от 13.03.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 13.04.2019.
075 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.46.2019 от 22.03.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 22.04.2019.
076 В соответствии с письмом Украины № 973/45/14-19 от 28.03.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 28.04.2019.
077 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-2636 от 01.04.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.05.2019.
078 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.53.2019 от 01.04.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.05.2019.
079 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.54.2019 от 01.04.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.05.2019.
080 В соответствии с пунктом 4 письма Российской Федерации № 9-455 от 04.04.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 04.05.2019.
081 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.68.2019 от 26.04.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 26.05.2019.
082 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/1476 от 14.05.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.06.2019.
083 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.91.2019 от 10.06.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 10.07.2019.
084 В соответствии с письмом Венгрии № NKF/55475/1/2019-ITM от 17.06.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 17.07.2019.
085 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.101.2019 от 19.06.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 19.07.2019.
086 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.109.2019 от 28.06.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 28.07.2019.
087 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.120.2019 от 22.07.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 22.08.2019.
088 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.121.2019 от 24.07.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 24.08.2019.
089 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/3448 от 14.11.2019 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.12.2019.
090 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.209.2019 от 02.01.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 02.02.2020.
091 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.6.2020 от 14.01.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.02.2020.
092 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-1-27/1053 от 21.02.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.08.2020.
093 В соответствии с письмом Украины № 676/47/14-20 от 03.03.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.04.2020.
094 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.37.2020 от 04.03.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 04.04.2020.
095 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.95.2020 от 25.06.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 25.07.2020.
096 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 07588/2020/SŽDD/50633 от 29.06.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 29.07.2020.
097 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-631 от 17.07.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 17.08.2020.
098 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-4480 от 08.09.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 08.10.2020.
099 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-1-27/6842-И от 17.09.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 17.10.2020.
100 В соответствии с письмом Венгрии NKF/90557/2020-ITM от 07.10.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.11.2020.
101 В соответствии с письмом Республики Болгария № 19-02-53 от 29.10.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 29.11.2020.
102 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-1-27/8972-И от 25.11.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.01.2021.
103 В соответствии с письмом Республики Казахстан № 04-1-27/10037-И от 31.12.2020 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 31.01.2021.
104 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 7-9/2021/462-2 от 16.02.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 16.03.2021.
105 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 13077/2021/SŽDD/29790 от 12.03.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 12.04.2021.
106 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.104.2021 от 07.05.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.06.2021.
107 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-2429 от 09.08.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 09.09.2021.
108 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 7-12/21-0060/5207-1 от 03.09.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.10.2021.
109 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/1897 от 08.05.2021 (поступило в Комитет ОСЖД 04.10.2021) внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 04.11.2021.
110 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-2656 от 30.09.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 30.10.2021.
111 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/3914 от 06.10.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.11.2021.
112 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.198.2021 от 10.11.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 10.12.2021.
113 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 15174/2021/SŽDD/135644 от 06.12.2021 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.01.2022.
114 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4603.4.2022 от 12.01.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 12.02.2022.
115 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-26 от 21.01.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 21.02.2022.
116 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 11288/2022/SŽDD/28222 от 08.03.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 08.04.2022.
117 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-1579 от 05.04.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 05.05.2022.
118 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 7-12/2022/2720-2 от 19.04.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 19.05.2022.
119 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.54.2022 от 09.05.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 09.06.2022.
120 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.46.2022 от 16.05.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 16.06.2022.
121 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.68.2022 от 01.06.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.07.2022.
122 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/1752 от 07.06.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.07.2022.
123 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 11288/2022/SŽDD/63484 от 13.06.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 13.07.2022.
124 В соответствии с письмом Словацкой Республики № Nqll-06/10 OX от 20.06.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 20.07.2022
125 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.121.2022 от 31.08.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.10.2022
126 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-1058 от 13.09.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 13.10.2022
127 В соответствии с письмом Республики Беларусь № 21-05-03/9832 от 16.09.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.11.2022
128 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.136.2022 от 10.10.22 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 10.11.2022
129 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/3330 от 11.11.22 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.12.2022
130 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 41185/2022/SŽDD/114032 от 09.11.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 09.12.2022
131 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-5055 от 07.12.2022 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.01.2023
132 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/27 от 05.01.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 05.02.2023
133 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 7-12/2022/194-1 от 11.01.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.02.2023
134 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/1103/2023/NFO от 14.02.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.03.2023
135 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/1939/1/2023/NFO от 14.02.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.03.2023
136 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.34.2023 от 15.03.23 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 15.04.2023
137 В соответствии с письмом Республики Беларусь № 21-06-07/5124_ от 11.05.23 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.07.2023
138 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/5910/1/2023/NFO от 15.05.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 15.06.2023138
139 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/7939/1/2023/NFO от 24.05.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 24.06.2023
140 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.76.2023 от 22.06.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 22.07.2023
141 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 08641/2023/SŽDD/64485 от 17.07.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 17.08.2023
142 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 08641/2023/SŽDD/65841 от 19.07.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 19.08.2023
143 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/12628/1/2023/NFO от 14.08.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.09.2023
144 В соответствии с письмом Украины № 15278/47/10-23 от 11.09.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.10.2023
145 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 06474/2023/SŽDD/80713 от 12.09.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 12.10.2023
146 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/15320/1/2023/NFO от 03.10.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.11.2023
147 В соответствии с письмом Лаосской Народно-Демократической Республики № 704/MPWT от 06.11.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 06.12.2023
148 В соответствии с письмом Республики Болгария № 32-01-387 от 07.12.2023 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 07.01.2024
149 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/282/1/2024/NFO от 10.01.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 10.02.2024
150 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.6.2024 от 19.01.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 19.02.2024
151 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/236 от 24.01.24 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 24.02.2024
152 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/1225/1/2024/NFO от 26.01.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 26.02.2024
153 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.13.2024 от 28.01.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 28.02.2024
154 В соответствии с письмом Российской Федерации № 9-256 от 26.02.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 26.02.2024
155 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/833 от 04.03.24 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 04.04.2024
156 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 6-7/24/1107-2 от 04.03.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 04.04.2024.
157 В соответствии с письмом Литовской Республики № 2-1044 от 20.03.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 20.04.2024
158 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.63.2024 от 09.05.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 09.06.2024
159 В соответствии с письмом Монголии № 01/160 от 05.06.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 05.07.2024.
160 В соответствии с письмом Грузии № 2823 от 18.06.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 18.07.2024
161 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.86.2024 от 05.07.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 05.08.2024
162 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/6965/1/2024/NFO от 09.07.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 09.08.2024
163 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/7488/1/2024/NFO от 11.07.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 11.08.2024
164 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 20729/2024/SŽDD/56827 от 08.07.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 08.08.2024
165 В соответствии с письмом Грузии № 3306 от 19.07.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 19.08.2024
166 В соответствии с письмом Украины № 10683/47/14-23 от 21.08.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 21.09.2024
167 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.99.2024 от 30.08.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 30.09.2024
168 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 25881/2024/SŽDD/75718 от 09.09.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 09.10.2024
169 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/10911/1/2024/NFO от 18.11.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 18.12.2024
170 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4605.7.2024 от 18.11.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 18.12.2024
171 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 20729/2024/SŽDD/99011 от 27.11.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 27.12.2024
172 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4605.8.2024 от 30.12.2024 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 30.01.2025
173 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 6-7/25/54-2 от 14.01.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 14.02.2025
174 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.2.2025 от 16.01.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 16.02.2025
175 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/333 от 31.01.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.03.2025
176 В соответствии с письмом Республики Польша № DTK-7.4602.7.2025 от 31.01.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 03.03.2025
177 В соответствии с письмом Эстонской Республики № 6-7/25/457-2 от 03.02.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 05.03.2025
178 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 08791/2025/SŽDD/10724 от 07.02.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 09.03.2025
179 В соответствии с письмом Словацкой Республики № 08791/2025/SŽDD/14725 от 19.02.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 21.03.2025
180 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/1084 от 31.03.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 01.05.2025
181 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/1167 от 08.04.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 08.05.2025
182 В соответствии с письмом Латвийской Республики № 09-02/1168 от 08.04.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 08.05.2025
183 В соответствии с письмом Венгрии № KAT/4968/1/2025/NFO от 10.06.2025 внесены изменения и дополнения, вступающие в действие 10.07.2025
Раздел 1. СВЕДЕНИЯ О ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ДЛЯ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ В ПРЯМОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНО-ПАРОМНОМ СООБЩЕНИИ,
НА УСЛОВИЯХ СМГС
1.1 Перечень железных дорог (по странам):
| Полное наименование железной дороги | Сокращенное наименование железной дороги | Код железной дороги | Ширина колеи, мм | Допускаемая статическая нагрузка от колесной пары вагона на рельсы, т |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Азербайджанские железные дороги | АЗ | 57 | 1520 | 23,5 |
| Железные дороги Исламской Республики Афганистан | АРА | 68 | 1520 | 23,5 |
| Белорусская железная дорога | БЧ | 21 | 1520 | 25,0 |
| 1435 | 22,5 | |||
| Национальная компания «Железнодорожная инфраструктура» | НКЖИ | 52 | 1435 | 22,5 |
| Венгерские государственные железные дороги | МАВ | 55 | 1435 | 21,0 |
| 1520 | 23,5 | |||
| 1520/1435 | 21,0 | |||
| Вьетнамская железная дорога | ВЖД | 32 | 1435 | 21,0 |
| 1000 | 14,0 | |||
| Грузинская железная дорога | ГР | 28 | 1520 | 23,5 |
| Пограничный переход Ахалкалаки — Карцахи | 1520/1435 | 23,5 | ||
| Железные дороги Исламской Республики Иран | РАИ | 96 | 1435 | 22,5 |
| Железные дороги Республики Казахстан | КЗХ | 27 | 1520 | 23,5 |
| Китайские железные дороги | КЖД | 33 | 1435 | - |
| Железные дороги Корейской Народно-Демократической Республики | ЗЧ | 30 | 1435 | 21,0 |
| 1520/1435 | 21,0 | |||
| Кыргызская железная дорога | КРГ | 59 | 1520 | 23,5 |
| Латвийская железная дорога | ЛДЗ | 25 | 1520 | 25,0 |
| Лаосские железные дороги | LAR или ЛАЖД | 1435/1000 | 25,0/15,0 | |
| Литовские железные дороги | LTG | 24 | 1520 | 25,0 |
| 1435 | 22,5 | |||
| Железная дорога Молдовы | ЧФМ | 23 | 1520 | 23,5 |
| Улан-Баторская железная дорога | УБЖД | 31 | 1520 | 23,5 |
| Монгольская железная дорога | МТЗ | 3450 | 1520 | 25 |
| Польские государственные железные дороги | ПКП | 51 | ||
| Наименование пограничного перехода | ||||
| Бранево — Мамоново | 1435 | 20,0 | ||
| 1520 | 23,5 | |||
| Скандава — Железнодорожный | 1435 | 21,0 | ||
| 1520 | 22,0 | |||
| Кузница Бялостоцка — Брузги | 1435 | 21,0 | ||
| 1520 | 23,0 | |||
| Семянувка — Свислочь | 1435 | 22,5 | ||
| 1520 | 23,0 | |||
| Тересполь — Брест Центральный | 1435 | 22,5 | ||
| 1520 | 22,5 | |||
| Тересполь — Брест Северный | 1435 | 22,5 | ||
| 1520 | 22,5 | |||
| Дорохуск — Ягодин | 1435 | 22,5 | ||
| 1520 | 24,5 | |||
| Рава Руска — Верхрата | 1435 | - | ||
| 1520 | 23,0 | |||
| Медыка — Мостиска | 1435 | 20,0 | ||
| 1520 | 23,0 | |||
| Тракишки — Моцкава | 1435 | 21,0 | ||
| 1520 | - | |||
| Хрубешув — Изов | 1520 | 23,5 | ||
| Российские железные дороги | РЖД | 20 | 1520 | 23,5 |
| 25 <*> | ||||
| Железные дороги Словацкой Республики | ЖСР | 56 | 1435 | 22,5 |
| 1520 | 24,5 | |||
| Таджикская железная дорога | ТДЖ | 66 | 1520 | 23,5 |
| Туркменская железная дорога | ТРК | 67 | 1520 | 23,5 |
| Узбекские железные дороги | УТИ | 29 | 1520 | 23,5 |
| Украинская железная дорога | УЗ | 22 | 1520 | 25,0 |
| Эстонская железная дорога | ЭВР | 26 | 1520 | 32,0 |
<*> Для вагонов на двухосных трехэлементных тележках моделей 18-9855 и 18-194-1
1.2. Габариты погрузки — в Приложении 1 к Информационному руководству.
1.3. Перечень станций примыкания железных дорог разной ширины колеи и изменения режима правового регулирования договора перевозки
| Пограничные переходы или станции передачи на/с паром | Направление перевозки | Производимые операции (наименование станции и сокращенное наименование железной дороги) | Изменение режима правового регулирования договора перевозки | |||
| Перегрузка в вагоны другой ширины колеи | Перестановка на тележки другой ширины колеи | Применение раздвижных колесных пар | Направление перевозки | Наименование станции и сокращенное наименование железной дороги | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Республика Беларусь | ||||||
| Брест-Северный — Тересполь | 1520 (БЧ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Брест-Северный (БЧ) | Брест-Северный (БЧ) | |||
| 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (БЧ) | Брест-Северный (БЧ) | Брест-Северный (БЧ) | ||||
| Свислочь — Семянувка | 1520 (БЧ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Свислочь (БЧ) | Свислочь (БЧ) | |||
| 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (БЧ) | Свислочь (БЧ) | Свислочь (БЧ) | ||||
| Брузги — Кузница — Бялостоцкая | 1520 (БЧ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Брузги (БЧ) | ||||
| 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (БЧ) | Брузги (БЧ) | |||||
| Республика Болгария | ||||||
| Варна Паромная | ЦИМ \rightarrow СМГС СМГС \rightarrow ЦИМ | Варна Паромная (НКЖИ) | ||||
| Венгрия | ||||||
| Эперъешке — Батево | Эперъешке-Атрако (МАВ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Эперъешке-Атрако (МАВ), Захонь (МАВ) | |||
| Эперъешке-Атрако (МАВ), Коморо (МАВ), Тужер (МАВ), Мандок (МАВ), Кишварда (МАВ), Торнёшпальца (МАВ) | Захонь (МАВ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Эперъешке-Атрако (МАВ) | |||
| Захонь — Чоп | 1435 (МАВ) \rightarrow 1520 (УЗ) | Захонь (МАВ) | Захонь (МАВ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Захонь (МАВ) | |
| 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (МАВ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Захонь (МАВ) | ||||
| Грузия | ||||||
| Карцахи — Джанбаз | 1520 (ГР) \rightarrow 1435 (TCDD) | Ахалкалаки (ГР) | Ахалкалаки (ГР) | СМГС-ЦИМ ЦИМ-СМГС | Ахалкалаки (ГР) | |
| Республика Казахстан | ||||||
| Достык — Алашанькоу | 1520 (КЗХ) \rightarrow 1435 (КЖД) | Достык (КЗХ) | ||||
| 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (КЗХ) | Достык (КЗХ) | Достык (КЗХ) | ||||
| Алтынколь — Хоргос | 1520 (КЗХ) \rightarrow 1435 (КЖД) | |||||
| 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (КЗХ) | Алтынколь (КЗХ) | |||||
| Китайская Народная Республика | ||||||
| Маньчжурия — Забайкальск | 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (РЖД) | |||||
| 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | Маньчжурия (КЖД) | |||||
| Суйфэньхэ — Гродеково | 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (РЖД) | |||||
| 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | Суйфэньхэ (КЖД) | |||||
| Эрлянь — Замын-Ууд | 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (УБЖД) | |||||
| 1520 (УБЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | Эрлянь (КЖД) | |||||
| Алашанькоу — Достык | 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (КЗХ) | Производится только после согласования с КЖД | ||||
| 1520 (КЗХ) \rightarrow 1435 (КЖД) | Алашанькоу (КЖД) | Производится только после согласования с КЖД | ||||
| Хоргос — Алтынколь | 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (КЗХ) | Хоргос (КЖД) (после согласования) | ||||
| 1520 (КЗХ) \rightarrow 1435 (КЖД) | Хоргос (КЖД) | Хоргос (КЖД) (после согласования) | ||||
| Хуньчуньнань — Махалино | 1435 (ЗАО «СВА») \rightarrow 1520 (РЖД) | |||||
| 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (ЗАО «СВА») | Хуньчуньнань (ЗАО «СВА») | |||||
| Корейская Народно-Демократическая Республика | ||||||
| Туманган — Хасан | 1435 (ЗЧ) \rightarrow 1520 (РЖД) | Туманган (ЗЧ) | ||||
| 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (ЗЧ) | Туманган (ЗЧ) | Туманган (ЗЧ) | ||||
| Литовская Республика | ||||||
| Моцкава — Тракишки | 1520 (LTG) \rightarrow 1435 (ПКП) | Шяштокай (LTG) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Шяштокай (LTG) | ||
| 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (LTG) | Шяштокай (LTG) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Шяштокай (LTG) | |||
| Драугисте-Паром | СМГС \rightarrow ЦИМ ЦИМ \rightarrow СМГС | Драугисте-Паром (LTG) | ||||
| Республика Молдова | ||||||
| Унгень — Кристешть Жижия | 1520 (ЧФМ) \rightarrow 1435 (ЧФР) | Унгень (ЧФМ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | |||
| 1435 (ЧФР) \rightarrow 1520 (ЧФМ) | Унгень (ЧФМ) | Унгень (ЧФМ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Унгень (ЧФМ) | ||
| Джурджулешть — Галац Ларга | 1520 (ЧФМ) \rightarrow 1435 (ЧФР) | СМГС \rightarrow ЦИМ | ||||
| 1435 (ЧФР) \rightarrow 1520 (ЧФМ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | |||||
| Монголия | ||||||
| Замын-Ууд — Эрлянь | 1520 (УБЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | Замын-Ууд (УБЖД) | ||||
| 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (УБЖД) | ||||||
| Республика Польша | ||||||
| Бранево — Мамоново | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (РЖД) | Бранево (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Бранево (ПКП) | ||
| 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (ПКП) | Бранево (ПКП) Хрусьцел (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Бранево (ПКП) | |||
| Скандава — Железнодорожный | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (РЖД) | Скандава (ПКП) Котки (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Корше (ПКП) | ||
| 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (ПКП) | Скандава (ПКП) Котки (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Корше (ПКП) | |||
| Тракишки — Моцкава | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (LTG) | ЦИМ \rightarrow СМГС | ||||
| 1520 (LTG) \rightarrow 1435 (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | |||||
| Кузница Белостоцкая — Брузги | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (БЧ) | Кузница Белостоцкая (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Кузница Белостоцкая (ПКП) | ||
| 1520 (БЧ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Кузница Белостоцкая (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Кузница Белостоцкая (ПКП) | |||
| Семянувка — Свислочь | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (БЧ) | Семянувка (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Семянувка (ПКП) | ||
| 1520 (БЧ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Семянувка (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Семянувка (ПКП) | |||
| Тересполь — Брест | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (БЧ) | Малашевиче (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Малашевиче (ПКП) | ||
| 1520 (БЧ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Малашевиче (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Малашевиче (ПКП) | |||
| Дорохуск — Ягодин | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (УЗ) | Дорохуск (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Дорохуск (ПКП) | ||
| 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Дорохуск (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Дорохуск (ПКП) | |||
| Медыка — Мостиска | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (УЗ) | Медыка (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Медыка (ПКП) | ||
| 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Медыка (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Медыка (ПКП) | |||
| Верхрата — Рава Рус. | 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (УЗ) | Верхрата (ПКП) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Верхрата (ПКП) | ||
| 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Верхрата (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Верхрата (ПКП) | |||
| Хрубешув — Изов | 1520 (ПКП) \rightarrow 1520 (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Хрубешув ПКП | |||
| 1520 (УЗ) \rightarrow 1520 (ПКП) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Хрубешув ПКП | ||||
| Российская Федерация | ||||||
| Железнодорожный — Скандава | 1520 (РЖД) 1435 (РЖД) \rightarrow 1435 (ПКП) | Черняховск (РЖД) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Черняховск (РЖД) | ||
| 1435 (ПКП) 1435 (РЖД) \rightarrow 1520 (РЖД) | Черняховск (РЖД) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Черняховск (РЖД) | |||
| Мамоново — Бранево | 1520 (РЖД) 1435 (РЖД) \rightarrow 1435 (ПКП) | Дзержинская-Новая (РЖД) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Дзержинская-Новая (РЖД) | ||
| 1435 (ПКП) 1435 (РЖД) \rightarrow 1520 (РЖД) | Дзержинская-Новая (РЖД) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Дзержинская-Новая (РЖД) | |||
| Забайкальск — Маньчжурия | 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | |||||
| 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (РЖД) | Забайкальск (РЖД) | |||||
| Камышовая — Хуньчунь | 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | |||||
| 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (РЖД) | ||||||
| Гродеково — Суйфэньхэ | 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | |||||
| 1435 (КЖД) \rightarrow 1520 (РЖД) | Гродеково (РЖД) | |||||
| Хасан — Туманган | 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (ЗЧ) | |||||
| 1435 (ЗЧ) \rightarrow 1520 (РЖД) | Хасан (РЖД) | |||||
| Михайло-Семеновская (Ленинск II) — Тунцзян | 1520 (РЖД) \rightarrow 1435 (КЖД) | |||||
| Бусловская (РЖД) — Вайниккала (ВР) | СМГС \rightarrow РФПЖС | Бусловская (РЖД) | ||||
| РФПЖС \rightarrow СМГС | Бусловская (РЖД) | |||||
| Светогорск (РЖД) — Иматранкоски (ВР) | СМГС \rightarrow РФПЖС | Светогорск (РЖД) | ||||
| РФПЖС \rightarrow СМГС | Светогорск (РЖД) | |||||
| Вяртсиля (РЖД) — Нийрала (ВР) | СМГС \rightarrow РФПЖС | Вяртсиля (РЖД) | ||||
| РФПЖС \rightarrow СМГС | Вяртсиля (РЖД) | |||||
| Кивиярви (РЖД) — Вартиус (ВР) | СМГС \rightarrow РФПЖС | Кивиярви (РЖД) | ||||
| РФПЖС \rightarrow СМГС | Кивиярви (РЖД) | |||||
| Лужская | СМГС \rightarrow ЦИМ ЦИМ \rightarrow СМГС | Лужская (РЖД) | ||||
| Балтийск | СМГС \rightarrow ЦИМ ЦИМ \rightarrow СМГС | Балтийск (РЖД) | ||||
| Калининград-Сортировочный | СМГС \rightarrow ЦИМ ЦИМ \rightarrow СМГС | Калининград-Сортировочный (РЖД) | ||||
| Словацкая Республика | ||||||
| Чиерна над Тисоу — Чоп | 1435 (ЖСР) \rightarrow 1520 (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Чиерна над Тисоу (ЖСР), Добра ТКД (ЖСР) | |||
| 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ЖСР) | Чиерна над Тисоу (ЖСР), Добра ТКД (ЖСР) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Чиерна над Тисоу (ЖСР), Добра ТКД (ЖСР) | |||
| Матевце ШРТ — Ужгород | 1435 (ЖСР) \rightarrow 1520 (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Матевце (ЖСР) | |||
| 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ЖСР) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Матевце (ЖСР) | ||||
| Туркменистан | ||||||
| Сарахс (ТРК) — Сарахс (РАИ) | 1520 (ТРК) \rightarrow 1435 (РАИ) | Сарахс (ТРК) | Сарахс (ТРК) | |||
| 1435 (РАИ) \rightarrow 1520 (ТРК) | ||||||
| Акяла — Инчебурун | 1520 (ТРК) \rightarrow 1435 (РАИ) | Этрек (ТРК) | Этрек (ТРК) | |||
| 1435 (РАИ) \rightarrow 1520 (ТРК) | Этрек (ТРК) | Этрек (ТРК) | ||||
| Украина | ||||||
| Дьяково — Халмеу | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ЧФР) | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) Мукачево (УЗ) Ключарки (УЗ) Страбичово (УЗ) | Есень (УЗ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Дьяково (УЗ) | |
| Ключарки (УЗ) | ||||||
| 1435 (ЧФР) \rightarrow 1520 (УЗ) | Чоп (УЗ), Батево (УЗ) Мукачево (УЗ) Ключарки (УЗ) Страбичово (УЗ) | Есень (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Дьяково (УЗ) | ||
| Ключарки (УЗ) | ||||||
| Вадул-Сирет — Викшань/Дорнешть | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ЧФР) | Вадул-Сирет (УЗ) | Вадул-Сирет (УЗ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Вадул-Сирет (УЗ) | |
| 1435 (ЧФР) \rightarrow 1520 (УЗ) | Вадул-Сирет (УЗ) | Вадул-Сирет (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Вадул-Сирет (УЗ) | ||
| Ужгород — Матевце | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ЖСР) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Ужгород (УЗ) | |||
| 1435 (ЖСР) \rightarrow 1520 (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Ужгород (УЗ) | ||||
| Чоп — Чиерна над Тисоу | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ЖСР) | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) Мукачево (УЗ) | Есень (УЗ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) | |
| Ключарки (УЗ) Страбичово (УЗ) | Ключарки (УЗ) | |||||
| 1435 (ЖСР) \rightarrow 1520 (УЗ) | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) Мукачево (УЗ) | Есень (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) | ||
| Ключарки (УЗ) Страбичово (УЗ) | Ключарки (УЗ) | |||||
| Чоп — Захонь | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (МАВ) | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) Мукачево (УЗ) | Есень УЗ | СМГС \rightarrow ЦИМ | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) | |
| Ключарки (УЗ) Страбичово (УЗ) | Ключарки (УЗ) | |||||
| 1435 (МАВ) \rightarrow 1520 (УЗ) | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) Мукачево (УЗ) | Есень (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Чоп (УЗ) Батево (УЗ) | ||
| Ключарки (УЗ) Страбичово (УЗ) | Ключарки (УЗ) | |||||
| Батево — Эперешке | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (МАВ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Батево (УЗ) | |||
| 1435 (МАВ) \rightarrow 1520 (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Батево (УЗ) | ||||
| Изов — Хрубешув | 1520 (УЗ) \rightarrow 1520 (ПКП) | |||||
| 1520 (ПКП) \rightarrow 1520 (УЗ) | ||||||
| Рава-Русская — Верхрата | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ПКП) | |||||
| 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (УЗ) | ||||||
| Ягодин — Дорохуск | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Ягодин (УЗ), Любомль (УЗ) | Ковель (УЗ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Ягодин (УЗ) | |
| 1435 (ПКП) \rightarrow 520 (УЗ) | Ягодин (УЗ), Любомль УЗ | Ковель (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Ягодин (УЗ) | ||
| Мостиска II — Медыка | 1520 (УЗ) \rightarrow 1435 (ПКП) | Мостиска II (УЗ) | Мостиска II (УЗ) | СМГС \rightarrow ЦИМ | Мостиска II (УЗ) | |
| 1435 (ПКП) \rightarrow 1520 (УЗ) | Мостиска II (УЗ) | Мостиска II (УЗ) | ЦИМ \rightarrow СМГС | Мостиска II (УЗ) | ||
<*> при изменении режима правового регулирования договора перевозки на станции передачи на/с паром заполняются 1 и 4 графы таблицы
Раздел 2. СВЕДЕНИЯ О ВОДНЫХ УЧАСТКАХ ПУТИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ПРЯМОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНО-ПАРОМНОМ СООБЩЕНИИ
Раздел 3. СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕВОЗЧИКАХ, УЧАСТВУЮЩИХ
В МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ НА УСЛОВИЯХ СМГС
3.1. Наименования перевозчиков (полное и сокращенное) и их коды, участки железных дорог/водные участки, по которым они осуществляют перевозки (с разбивкой по странам).
3.2 Адреса перевозчиков, по которым направляются:
3.2.1 информация для согласования перевозки
| Страна | Наименование перевозчика | Наименование компетентного органа перевозчика | Адрес компетентного органа перевозчика (почтовый адрес, телефон, факс, адрес электронной почты) | Предмет согласования |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Азербайджанская Республика | ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» | Департамент грузовых перевозок ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» | г. Баку, AZ1010, ул. Дилара Алиева, 230, Азербайджанская Республика Телефон: (+994 12) 499 44 31, Факс: (+994 12) 499 65 84, Эл. почта: yd@railway.gov.az | Согласование перевозки |
| Исламская Республика Афганистан | Независимое Управление железных дорог Афганистана | Независимое Управление железных дорог Афганистана | Напротив учебного центра национальной армии, Поле Чархи магистраль, Кабул, Афганистан Post Box 14000 Телефон: (+93) 791 416 018, Эл. почта: office@ara.gov.af osjddesk@ara.gov.af www.ara.gov.af | Согласование перевозки — язык заполнения накладной СМГС (ст. 15 СМГС) |
| Республика Беларусь | Белорусская железная дорога | Служба грузовой работы и внешнеэкономической деятельности | ул. Ленина, 17 220030 г. Минск, Республика Беларусь Телефон: (+375 17) 225 45 91 (+375 17) 225 46 13 (+375 17) 225 46 20, Факс: (+375 17) 225 46 12, Эл. почта: sm@upr.mnsk.rw.by | Преддоговорное согласование заявок на перевозки грузов (ст. 7 СМГС). Особые условия перевозки (ст. 8 СМГС). Условия размещения и крепления грузов (ст. 10 СМГС). Язык заполнения накладной СМГС (ст. 15 СМГС). Возможность перевозки с объявлением ценности груза (ст. 17 СМГС). Возможность оформления одной накладной на несколько вагонов (пп. 2.3 Приложения 1 к СМГС). Возможность перевозки контейнеров назначением на станции, не открытые для грузовых операций с контейнерами (пп. 15.2 Приложения 1 к СМГС). Увеличение массы пакета (пп. 17.5 Приложения 1 к СМГС) |
| Служба перевозок | ул. Ленина, 17 220030 г. Минск, Республика Беларусь Телефон: (+375 17) 225 48 00 Факс: (+375 17) 225 49 23 Эл. почта: cupspec@upr.mnsk.rw.by | Согласование перевозок необычных грузов (п. 22 Приложения 1 к СМГС) | ||
| Республика Болгария | ЕООО «БДЖ — Грузовые перевозки» | Дирекция по эксплуатации | ул. Иван Вазов, 3 1080 г. София Республика Болгария Телефон: (+359 2) 981 81 85 (+359 2) 932 41 01, Факс: (+359 2) 890 72 604 (+359 2) 932 42 01, Эл. почта: telecenter@bdz.bg | Согласование объемов и условий перевозок |
| Венгрия | Rail Cargo Hungaria Zrt. (ЗАО Рэйл Карго Хунгария) | Территориальный эксплуатационный центр ЗАО Раил Карго Хунгария Захонь | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 31 88 Эл. почта: beata.pavlik@railcargo.com | |
| PKP CARGO INTERNATIONAL HU Zrt. (Закрытое Акционерное Общество «ПКП КАРГО ИНТЕРНЕШНЛ ХУ») | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| CER Hungary Közép — Európai Vasúti Árufuvarozási , Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. («ЦЕР Хунгари» Среднеевропейское закрытое акционерное общество по железнодорожным грузовым перевозкам, торговле и услугам) | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| EWG Rail Zrt. (ЗАО ЭВГ Рейл) | EWG Rail Zrt. (ЗАО ЭВГ Рейл) | H-4621 Fényeslitke , Terminál u. 1., Эл. почта: adam.talosi@ewgrail.com | ||
| CD Cargo Hungary Kft. (ООО ЧД Карго Хунгария) | CD Cargo Hungary Kft. (ООО ЧД Карго Хунгария) | H-4150 Püspökladány , Keleti sor utca 26-4., Эл. почта: dispo@cdcargo.hu | ||
| DB Schenker Rail Hungária Kft. (ООО «ДБ Шенкер Раил Хунгария») | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| Magyar Vasúti Áruszállítás Kft. (ООО «Венгерские железнодорожные грузовые перевозки») | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| Magyar Magánvasút Zrt. (ЗАО «Венгерская частная железная дорога») | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| Slovenská železnièná dopravná spoloènost' , a.s. (АО «Словацкая железнодорожная транспортная компания») | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| Train Hungary Magánvasút Ipari, Kereskedelmi társaság felelõsségû korlátolt Szolgáltató és (ООО «Трейн Хунгари Частная железная дорога», промышленное, торговое и сервисное общество с ограниченной ответственностью) | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| Záhony — Port Záhonyi Logisztikai és Rakománykezelési szolgáltató Zrt. (ЗАО «Захонь-Порт», Захоньское логистическое и грузообрабатывающее сервисное закрытое акционерное общество) | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| Общество с ограниченной ответственностью ЛТЕ Хунгария Железнодорожные грузоперевозки и логистика | Генеральная дирекция ЗАО МАВ | H-4625 Záhony , Európa tér 7 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 7, Венгрия) (+36 1) 513 71 59 (+36 1) 513 33 72, Эл. почта: mavhatarzn@mav.hu | ||
| KÁRPÁT Vasút Kft. (ООО «КАРПАТ Вашут») | KÁRPÁT Vasút Kft. (ООО «КАРПАТ Вашут») | H-1103 Budapest, Gyömrõi út 115., Телефон: +(36 70) 615 55 54 Эл. почта: diszpecser@karpatvasut.hu | ||
| Prvá Slovenská železnièná , akciová spoloènost' — Акционерное общество Прва Словенска железнична (ПСЖ) | Сектор эксплуатации | Ку Братке 05 934 01 Левице Словацкая Республика Телефон: (+421) 918 808 051, (+36) 70 331 13 00 Эл. почта: psz@psz.sk szaniszlo@psz.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| V — Híd Cargo Zrt. (ЗАО В-Хид Карго) | V — Híd Cargo Zrt. (ЗАО В-Хид Карго) | 1146 Budapest, Hermina út 17., Телефон: +36302953937, Эл. почта: diszpecser@vhidvagyonkezelo.hu | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Retrack Hungaria Kft. (ООО «Ретрак Хунгария») | Retrack Hungaria Kft. (ООО «Ретрак Хунгария») | H-1027 Budapest, Henger utca 2/B., Телефон: +36 30 161 2664, Эл. почта: Erika.Dori-Stefan@vtg.com | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Rail Transport Hungary Kft. (ООО «Rail Transport Hungary») | Rail Transport Hungary Kft. (ООО «Rail Transport Hungary») | H-4150 Püspökladány , Nép utca 5., Эл. почта: rthkft@rthkft.hu | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Train Europe Kft. (ООО «(ООО „Трейн Европа“)» | Train Europe Kft. (ООО «Трейн Европа») | H-1095 Budapest, Máriásy utca 7., Эл. почта: beres.barna@traineurope.hu | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| TransRail Kft. (ООО «Трансрейл») | TransRail Kft. (ООО «Трансрейл») | H-4644 Mándok , Jókai utca 45/3., Эл. почта: info@transitgroup.eu | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| RWI Train Kft. (ООО «РВИ Трейн») | RWI Train Kft. (ООО «РВИ Трейн») | H-4200 Hajdúszoboszló , Rákóczi út 188., Электронная почта: dispo@rwitrain.hu | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Социалистическая Республика Вьетнам | Вьетнамская железная дорога | Департамент международного сотрудничества, науки и технологии Вьетнамской железной дороги | Ханой, Ле Зуан, 118 Департамент международного сотрудничества, науки и технологии Телефон: (+844) 3822 14 68, Факс: (+844) 3942 49 98, Эл. почта: vr.hn.irstd@fpt.vn | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
| Грузия | АО «Грузинская железная дорога» | Филиал «Грузовые перевозки» | проспект Тамар Мепе, 15 0112 г. Тбилиси, Грузия | |
| Департамент грузовых перевозок | Телефон: (+995 32) 219 98 88 (+995 32) 219 90 32 (+995 32) 219 90 94 Эл. почта: Akaki.Gotoshia@railway.ge Davit.Gogishvili@railway.ge Marina.Nozadze@railway.ge Телефон: (+995 32) 219 90 99 (+995 32) 219 91 69 (+995 32) 219 94 06 (+995 32) 219 93 94 (+995 32) 219 98 20 Эл. почта: Giorgi.Kacitadze@railway.ge David.Shvelidze@railway.ge Kakhaber.Sharvashidze@railway.ge Elguja.Nucubidze@railway.ge Galina.Balakhadze@railway.ge Телефон: (+995 32) 219 98 20 | - Согласование перевозки (в т.ч. транзита) - Особые условия перевозки | ||
| - Согласование условий размещения и крепления грузов; - Всех видов перевозок негабаритных, тяжеловесных и длинномерных грузов - Перевозки контейнеров назначением на станции, не открытые для грузовых операций с контейнерами; - Оформление одной накладной на несколько вагонов | ||||
| Исламская Республика Иран | Железные дороги Исламской Республики Иран (Закрытое акционерное общество) | Управление РАИ по торговле и маркетингу | Иран, 1519713111 Тегеран, площадь Аржантин, ул. Африга, здание РАИ, Телефон: (+98 21) 88 200 338 (+98 21) 88 200 339, Факс: (+98 21) 55 12 46 22, Эл. почта: rwcommerce@rai.ir | 1. Согласование перевозки груза. 2. Согласование условий перевозки груза. 3. Согласование условий перевозки необычных грузов (негабаритный груз, тяжеловесный груз, длинномерный груз). 4. Согласование перевозки опасных грузов |
| Республика Казахстан | ТОО «КТЖ-Грузовые перевозки» | Департамент организации погрузки и выгрузки | 010000, Республика Казахстан г. Нур-Султан, ул. Д. Кунаева, 6 Телефон: (+7 7172) 60 30 11 (+7 7172) 60 31 10 (+7 7172) 60 31 09, Эл. почта: ktzh-gp@railways.kz Karimov_AK@railways.kz Omarov_SZh@railways.kz | Все виды перевозок |
| ТОО «DAR RAIL» | Управление перевозок | 010000, Республика Казахстан, город Нур-Султан, улица Сыганак, дом 25, 13 этаж, офис нп 13б Телефон: (+7 7172) 76 90 26, Эл. почта: info@darrail.com | Все виды перевозок | |
| ТОО «ТТТ Сервис» | Отдел логистики, грузовой и коммерческой работы | 010000, Республика Казахстан, город Нур-Султан, улица Туран, дом 18, 5 этаж, офис 501 Телефон: (+7 7172) 47 60 15, Эл. почта: info@ttt-service.kz | Все виды перевозок | |
| Китайская Народная Республика | Китайские железные дороги | Департамент международного сотрудничества Китайских железных дорог | ул. Фусинлу, № 10 Район Хайдянь, 100844 г. Пекин, Департамент международного сотрудничества Китайских железных дорог Китайская Народная Республика Телефон: (+86 10) 518 418 65, Факс: (+86 10) 518 476 65 | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
| ЗАО «Железнодорожная корпорация „Северо-Восточная Азия“ провинции Цзилинь» | Департамент международного сотрудничества ЗАО «Железнодорожная корпорация „Северо-Восточная Азия“ провинции Цзилинь» | проспект Свободы, 4433 130033 г. Чанчунь Китайская Народная Республика Департамент международного сотрудничества ЗАО «Железнодорожная корпорация „Северо-Восточная Азия“ Телефон, факс: (+86 431) 819 057 63» | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Корейская Народно-Демократическая Республика | Железные дороги Корейской Народно-Демократической Республики | Министерство железных дорог Корейской Народно-Демократической Республики | ул. Донг-ан Донг г. Пхеньян Департамент международных сообщений Министерства железных дорог Корейской Народно-Демократической Республики Телефон: (+850) 218 111 (доб. 341 8195), Факс: (+850 2) 381 4410, Эл. почта: dprkrailway@star-co.net.kp | Все виды перевозок |
| Кыргызская Республика | ГП «НК „Кыргыз темир жолу“» | Управление грузовых перевозок и коммерческой работы | ул. Льва Толстого, 83 720009 г. Бишкек, Кыргызская Республика Телефон: (+996312) 926 202 (+996312) 927 392, Факс: (+996312) 416 159, Эл. почта: mankova@railway.aknet.kg | Все виды перевозок |
| Лаосская Народно-Демократическая Республика (Лаосская НДР) | «Железнодорожная компания с ограниченной ответственностью Лаос-Китай» (Laos-China Railway Company Limited) | Департамент железных дорог Министерства общественных работ и транспорта | Nakhouy Avenue, Khamsavath Village, Xaysettha District, Vientiane Lao PDR. Телефон: +(856-21) 412297 Факс: +(856-21) 414539 Эл. почта: railway@mpwtlao.com | Все виды перевозок, выполняемые этим перевозчиком |
| Лаосское национальное государственное железнодорожное предприятие (Lao National Railway State Enterprise) | Департамент железных дорог Министерства общественных работ и транспорта | Nakhouy Avenue, Khamsavath Village, Xaysettha District, Vientiane Lao PDR. Телефон: +(856-21) 412297 Факс: +(856-21) 414539 Эл. почта: railway@mpwtlao.com | Все виды перевозок, выполняемые этим перевозчиком | |
| Латвийская Республика | LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: cargo.imports@ldz.lv plans.vagons@ldz.lv plans.konteiners@ldz.lv | Все согласования |
| BE | BE | ул. Дзинтару, 20А г. Вентспилс, LV-3602 Латвийская Республика Телефон: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 348, Факс: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 349, Эл. почта: be@asbe.lv | Все согласования | |
| BTS | BTS | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: bts@bts.lv | Все согласования | |
| ERC | ERC | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: info@ercargo.lv | Все согласования | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61358957 Эл. почта: grazina.charzevskiene@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| ООО RailTech OÜ | ул. Киршу 1, г. Огре, LV-5001, Латвийская Республика Телефон: (+371 29189076, Эл. почта: info@rail-tech.io | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | ||
| Литовская Республика | Закрытое Акционерное Общество «Гаргжду железные дороги» | Директор | ул. Gamyklos, 21, LT 96155, г. Гаргждай, Литовская Республика (+370) 4 647 15 65 (+370) 4 645 51 55, Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Соглашение перевозки |
| LGC CARGO | LGC CARGO | ул. Витенё 46, LT-03229, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61877343, Эл. почта: info@lgccargo.lt | Все согласования | |
| Акционерное Общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61358957 Эл. почта: grazina.charzevskiene@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 15 15, Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| ЗАО « Gargždø geležinkelis » | Директор | ул. Гамиклос 21, LT-96155, Гаргждай Литовская Республика Телефон: (+370) 46471565 Факс: (+370) 6455155 Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Договор перевозки | |
| Республика Молдова | ГП «Железная дорога Молдовы» | Служба грузовых перевозок | ул. Влайку Пыркэлаб, 48 2012 г. Кишинев, Республика Молдова (+373) 22 83 42 75 (+373) 22 83 49 93 (+373) 22 22 16 28, Эл. почта: ex.m@railway.md tr4@railway.md | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
| Монголия | АО «Улан-Баторская железная дорога» | АО «Улан-Баторская железная дорога» | 210535, п/я-376, район Баянгол, ул. Сеула-42, г. Улан-Батор-13, Монголия Телефон: (+21) 244409 (+21) 244410, Факс: (+21) 244417, Эл. почта: nms@ubtz.mn | Согласование перевозки |
| ГАК «Монгольская железная дорога» | ГАК «Монгольская железная дорога» | Монголия, г. Улан-Батор 14210, район Сухбаатар, 1-р хороо, 13-й микрорайон, ул. Нарный зам-62 Юнион бюлдинг, блок Б, 7 этаж, Телефон: (+976) 70006622 (+976) 70106655, Факс: (+976) 70106644, Эл. почта: info@mtz.mn Веб-сайт: www.mtz.mn | Согласование перевозки | |
| Республика Польша | АО «ПКП КАРГО в реструктуризации» | Бюро стратегии и международного сотрудничества — Отдел международного сотрудничества | ул. Груецка, 17 02-021 Варшава, Республика Польша | Ежемесячное согласование с РЖД, LTG, БЧ, УЗ объемов перевозок грузов в направлении восток-запад и запад-восток через железнодорожные пограничные переходы ПКП-РЖД/LTG/БЧ/УЗ |
| Согласование перевозок с РЖД Телефон: (+48 22) 391 47 68, Эл. почта: monika.rutkowska@pkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок с UZ Телефон: (+48 22) 223914755, Эл. почта: edyta.przezdziecka@pkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок с LTG Телефон: (+48 22) 3914763, Эл. почта: zenon.chudzik@pkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок с БЧ Телефон: (+48 22) 391 47 63, Эл. почта: zenon.chudzik@pkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок грузов в контейнерах, следующих со станций отправления/на станции назначения Китайской Народной Республики: Телефон: (+48 22) 69 3914763, Эл. почта: zenon.chudzik@pkpcargo.com | ||||
| Бюро Операционного надзора — Отдел логистики перевозок | ул. Св. Хуберта 11, 40-542 г. Катовице, Республика Польша Телефон: (+48 32) 722 15 63, Эл. почта: zgoda1lp@pkpcargo.com | Согласование перевозок грузов группами вагонов (контейнеров) по одной накладной | ||
| Бюро Операционного надзора — Отдел ресурсов подвижного состава | ул. Груецка, д. 17, 02-021 г. Варшава, Республика Польша Телефон: (+48 22) 391 47 12 Эл. почта: krystian.puczko@pkpcargo.com | Согласование условий размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах | ||
| Бюро Операционного надзора — Отдел логистики перевозок | ул. Груецка, д. 17, 02-021 г. Варшава Республика Польша Телефон: (+48 22) 391 49 12, Эл. почта: anna.weber@pkpcargo.com | Согласование условий перевозок необычных грузов, в том числе негабаритных и тяжеловесных грузов | ||
| ООО «ПКП ЛХС» | Отдел по международным вопросам | ул. Щебжеска 11, 22-400 Замосьц, Республика Польша Телефон/Факс: (+48 84) 532 13 65 (+48 84) 532 11 26, Эл. почта: j.nowak@pkp-lhs.pl j.zieminska@pkp-lhs.pl j.kozyra@pkp-lhs.pl | Согласование перевозок, согласование перевозок грузов по одной накладной | |
| ул. Щебжеска 11, 22-400 Замосьц, Республика Польша Телефон/Факс: (+48 84) 532 13 05, Эл. почта: e.gliwinska@pkp-lhs.pl | Согласование условий перевозки необычных грузов | |||
| АО «БАРТЕР» | Железнодорожная Логистика | Телефон. моб: (+48) 885 850 531, Эл. почта: LK@bartergaz.pl | Согласование всех грузов | |
| ООО Бартекс | Служба перевозок | Хрусьцель 4 14-526 Плоскиня Республика Польша Телефон/Факс: (+48 52) 3758855 (+48 52) 3453046, Эл. почта: sekretariat@bartex-paliwa.pl | Все согласования | |
| ООО «Райл Польска» | Департамент железнодорожного транспорта | Согласование перевозок Телефон: (+48 33) 842 90 42, Факс: (+48 33) 842 90 47, Эл. почта: dyspozytura@railpolska.pl | Согласование с LTG, БЧ, УЗ перевозок в направлении восток-запад и запад-восток через железнодорожные пограничные переходы ПКП-LTG/БЧ/УЗ | |
| ООО «ЕВРОТРАНС» | Отдел международных вопросов | ул. Варшавская, 1Ц 21-540 Малашевичи, Республика Польша Телефон: (+48 83) 344 49 62 (+48 83) 375 03 46, Эл. почта: beata@cleurotrans.pl evgenij@cleurotrans.pl | Все согласования перевозок грузов | |
| ул. Варшавская, 1Ц 21-540 Малашевичи, Республика Польша Телефон: (+48 83) 344 49 63 (+48 83) 375 03 46, Эл. почта: tomasz@cleurotrans.pl | Согласование условий перевозки необычных грузов | |||
| ООО «Экко Рэйль» | Отдел международных вопросов и экспедиционного обслуживания | ул. Мариацка 33, 40-014 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 887 293 887, Эл. почта: kajetan.orlinski@ecco-rail.eu | Все согласования | |
| СТК С.А. | Отдел по международным вопросам | ул. Фабрична 10 Будынэк В2 53-609 Вроцлав, Республика Польша Телефон: (+48 71) 356 38 99, Эл. почта: mglowacka@stk.wroc.pl dyspozytura@stk.wroc.pl | Согласование перевозок, согласование перевозок грузов по одной накладной | |
| Фрейтлайнер ПЛ | Департамент организации грузовых перевозок/Коммерческий департамент, Диспетчерская | ul. Jasna 15 00-003 Warszawa, Polska Телефон: (+48) 667 77 66 55, Факс: (+48 22) 545 32 90, Эл. почта: dyspozytura@freightliner.pl planowanie@freightliner.pl | Все виды перевозок | |
| ООО «ЦТЛ Логистике» | Офис пограничной службы Восток — Запад | ул. Длуга 90, 41-208 Сосновец, Республика Польша Телефон: (+48) 608285142 Эл. почта: wojciech.migasiuk@ctl.pl Телефон: (+48) 662284301 Эл. почта: sylwia.halska@ctl.pl | Все согласования | |
| Бюро международных перевозок | ул. Длуга 90, 41-208 Сосновец, Республика Польша Телефон: (+48 662) 284 310 (+48 662) 284 301, Факс: (+48 32) 299 01 13, Эл. почта: andrzej.gudys@ctl.pl sylwia.halska@gmail.com | Согласование перевозок грузов по одной накладной. Согласование условий перевозки необычных грузов. | ||
| ООО «Поль-Медзь Транс» | Общество с ограниченной ответственностью «Поль-Медзь Транс» | ул. Марии Склодовскией-Кири 190, 59-301 Любин, Республика Польша Телефон: (+48 76) 847 17 00, Факс: (+48) 76 847 17 01, Эл. почта: kolej@pmtrans.com.pl | Все согласования | |
| ООО CAPTRAIN POLSKA | Отдел продаж | CAPTRAIN POLSKA Sp. z o.o. (ООО CAPTRAIN POLSKA) Отдел продаж ул. Крупнича, 13/103 50-075 Вроцлав, Республика Польша Телефон: (+48) 600 851 000 (+48 71) 780 78 99, Факс: (+48 71) 788 80 16, Эл. почта: biuro@captrain.pl magdalena.pastecka@captrain.pl krzysztof.oszmianczuk@captrain.pl | Согласование с РЖД, LTG, БЧ, УЗ перевозок в направлении восток-запад и запад-восток через железнодорожные пограничные переходы ПКП-РЖД/LTG/БЧ/УЗ. | |
| Согласование перевозок грузов по одной накладной. | ||||
| ООО ЦЕНТРУМ ЛОГИСТИЧНЕ В ЛОСОСНЕЙ Сп. з о.о. | Служба грузовых перевозок | ЦЕНТРУМ ЛОГИСТИЧНЕ В ЛОСОСНЕЙ Сп. з о.о. Адрес для корреспонденции: 16-123 Кузница, Лососна 9 Республика Польша Телефон: (+48 697) 034 304 | Согласование условий перевозки и перевозки грузов через железнодорожные пограничные переходы | |
| Согласование перевозок Телефон: (+48 505) 540 620 (+48 506) 743 247, Факс: (+48 85) 674 32 32, Эл. почта: kolejbcz@cllososna.pl biuro@cllososna.pl | ||||
| ДБ КАРГО ПОЛЬСКА С.А. | Отдел организации международных перевозок | ул. Вольности 337 41-800 Забже Республика Польша Телефон: (+48 32) 78 89 176 (+48 32) 78 89 118 (+48 32) 78 89 188, Факс: (+48 32) 7889 115, Эл. почта: aleksandra.koziel@deutschebahn.com wlodzimierz.naczynski@deutschebahn.com tatsiana.nocon@deutschebahn.com | Согласование с РЖД, LTG, БЧ, УЗ перевозок в направлении восток-запад и запад-восток через железнодорожные пограничные переходы ПКП-РЖД/LTG/БЧ/УЗ при соответствующих отметках в ГУ-12 (Приложение 12) | |
| ООО «ХСЛ Польска» | Отдел экспедиционного обслуживания в Семянувке | ул. Духницка 3, 01-796 Варшава, Республика Польша Телефон/Факс: (+48 85) 673 17 64, Мацей Высоцки: (+48) 608 415 549 Моника Гацута: (+48) 883 340 888 Эл. почта: office@hsl.net.pl | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| ООО «ЦД КАРГО ПОЛАНД» | Управление компанией ЦД КАРГО ПОЛАНД | ул. Гржыбовска, 4/3 00-130 Варшава, Республика Польша Телефон: (+48 22) 380 33 90, Эл. почта: sekretariat@cdcargo.pl, dyspozytura@cdcargo.pl | Все согласования | |
| АО «ЛВ БОГДАНКА» | Отдел железнодорожного транспорта | Богданка, 21-013 Пухачув, Республика Польша Телефон: (+48 81) 462 5740 (+48 81) 462 5739, Факс: (+48 81) 462 53 81, Эл. почта: turban@lw.com.pl dyspozytor_kolej@lw.com.pl | Согласование перевозок грузов по одной накладной | |
| Отдел Оптовой Экспедиции | Богданка, 21-013 Пухачув, Республика Польша Телефон: (+48 81) 462 5734, Факс: (+48 81) 462 5734, Эл. почта: kzajaczkowski@lw.com.pl ekspedycja@lw.com.pl | Согласование перевозок грузов по одной накладной | ||
| ККУ «ОРИОН железная дорога» | Отдел экспедиционного обслуживания | ул. Жеромскего 24 57-300 Клодзко, Республика Польша Телефон: (+48 74) 647 12 12, Факс: (+48 74) 647 12 12, Эл. почта: r.bakun@orionkolej.pl, krzysztof.przewozy@orionkolej.pl | Согласование перевозок грузов по одной накладной | |
| Андрекс Логистик Анджей Кононьчук | Бюро международных перевозок | ул. Стары Рынек 53А 82-300 Эльблонг, Республика Польша Телефон: (+48 55) 234 66 26 (+48 55) 234 39 26, Эл. почта: biuro@andrexlogistics.pl | Согласование с РЖД, LTG, БЧ, УЗ перевозок в направлении восток-запад и запад-восток через железнодорожные пограничные переходы ПКП-РЖД/LTG/Ч/УЗ | |
| ООО «Дэполь» | Служба перевозок | Быдгощ 85-503 ул. Рынковска 2-4 Телефон: (+48 52) 582 61 44, Телефон/факс: (+48 52) 320 04 10, Эл. почта: biuro@depol.com.pl | Все согласования | |
| ООО «ИНТЕР КАРГО» | Дирекция ООО «ИНТЕР КАРГО» | ул. Цеглана, 4, 40-514 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48 32) 204 41 32 (+48 32) 270 20 00, Эл. почта: east@inter-cargo.pl | Все согласования | |
| ООО «ЗИК Сандомир» | Служба перевозок | Сандомир 27-600 ул. Ретманьска 11a Республика Польша Телефон: (+48) 508 196 046, Эл. почта: k.leskiewicz@ziksandomierz.pl | Все согласования | |
| ООО «Логистикс & Транспорт Компани» | Служба перевозок | Вроцлав 53-111, ул. Слежна 148 Республика Польша Телефон: (+48) 512 268 705, Эл. почта: granica@ltct.pl | Все согласования | |
| ООО МЕТРАНС (Польония) | Отдел железнодорожного транспорта | Ал. Яна Павла II № 19 00-854 Варшава Республика Польша Телефон: (+48 22) 33 63 401 (+48) 693 404 340 (+48 61) 63 43 729, Эл. почта: krajewski@metrans.eu dyspozytura@metrans.eu lisiak@metrans.eu | Все согласования | |
| ООО «EURASIAN RAILWAY CARRIER» | Отдел диспетчеризации | ul. S³onimskiego 1, 50-304 Wroclaw (Вроцлав), Polska (Республика Польша) Телефон: (+48) 728 419 434, Эл. почта: malaszewicze@eurasian-carrier.com | Все согласования | |
| EP Cargo a.s. | Транспортный офис | ул. Èeskobratrská 3321/46 702 00 Острава, Чешская Республика, Телефон: (+420) 730 815 002, Эл. почта: Mario.Kisa@epcargo.cz | Все согласования | |
| SILVA LS Sp. z o.o. | Экспедиторский офис железнодорожного транспорта | ул. Варыньскего 3, 78-400 Щецинек Республика Польша Телефон: (+48) 943730375, Факс: (+48) 943730109, Эл. почта: silvals@kronospan.pl | Все согласования | |
| IRT INTERNATIONAL RAIL TRANSPORT SP. Z O.O. (ИРТ ИНТЕРНАЦИОНАЛ РЕЙЛ ТРАНСПОРТ ООО) | Служба перевозок | ул. 3 Maja 28, 08-110 г. Siedlce, Республика Польша Телефон: (+48) 883 340 888, Факс: (+48) 85 673 17 64, Эл. почта: office@irt.com.pl office.irt@mail.ru | Все согласования | |
| ООО «Rail STM» | Служба перевозок | Тыхы 43-100, ул. Вейхертов, 20 Республика Польша Телефон: (+48) 607 281 567, Эл. почта: k.orlinski@railst.pl | Все согласования | |
| ООО Рейль Карго Карьер-Поланд | Служба перевозок | Al. Jerozolimskie 125/127 501, 02-017 Warszawa, Республика Польша Телефон/факс: (+48 22) 299 02 30, Эл. почта: dyspozytura.rcc.pl@railcargo.com | Все согласования | |
| ООО «Ост-Вест Логистик Польша» | Диспетчерская | ул. Университецка 20, 44-007 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 782 400 740, Эл. почта: h.dispach@owlp.pl | Все согласования | |
| Отдел организации международных перевозок | ул. Университецка 20, 44-007 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 600 772 474, Эл. почта: h.production@owlp.pl | Организация перевозки, все согласования | ||
| «Bahnoperator Polska Sp. z o.o.» | Отдел организации международных перевозок | Celna 5, 21-540 Malaszewicze, Республика Польша Телефон: (+48) 574756000 (+48) 720896000, Эл. почта: magdalena@bahnoperator.com evgenij@bahnoperator.com | Все согласования | |
| ПЦЦ Интермодаль АО (PCC Intermodal S.A.) | Отдел железнодорожного транспорта (ОЖТ) | ул. Хутнича 16 81-061 Гдыня Польша Эл. почта: kolej@pcc.eu, dispo@pcc.eu, Телефон: Тел. + 48 58 500 54 80 Моб. + 887 880 829 | Все согласования | |
| ООО «ЛТГ Карго Польша» | отдел диспетчеризации | ul. (ул.) Rondo ONZ 1, 12 piêtro , 00-124 Warszawa (Варшава), Polska (Республика Польша) Телефон: +48 22 104 9220 Эл. почта: dyspozytura@ltgcargo.pl | Все согласования | |
| ООО МЕТРАНС Раил (METRANS Rail sp. z o.o.) | Отдел железнодорожного транспорта | Ul. Magazynowa 8 (ул. Магазынова 8) 62-023 G¹dki (Гадки) Республика Польша Телефон: (+48) 665 444 858 (+48) 693 404 340 (+48 61) 63 43 729 Эл. почта: galas@metrans.eu dyspozytura@metrans.eu lisiak@metrans.eu | Все согласования | |
| ООО Карпель | Отдел диспетчеризации | ul. Przemys³owa 6 (ул. Пшемыслова 6) 32-800, Brzesko (Бжеско) Телефон: +48146845030 Эл. почта: prawnik@karpiel.info.pl | Все согласования | |
| T&C Sp. z.o.o. Т&Ц о.о.о. | T&C Sp. z.o.o. Т&Ц о.о.о. | Pi³sudskiego Józefa Marsza³ka 1 A/lok. 4, 57-100 Strzelin ул. Маршала Юзефа Пилсудского 1а/кв. 4 57-100 Стшелин Телефон: +48 601 495 558 Эл. почта: Biuro@tc.org.pl | Легковоспламеняющиеся жидкости, газы | |
| ООО «Карго-Пауэр» | Дирекция, Операционный директор | 20-411, Люблин ул. Вольска 11 Польша Телефон: +48 519 601 883, +48 81 746 16 00; Эл. почта: cargo@treeden.eu | ||
| АО Лауде Смарт Интермодал | Транспортный отдел | ул. Влоцлавска 131, 87-100 Торунь, Республика Польша Телефон: +48566190700 Эл. почта: kolej@laude.pl biuro@laude.pl | Все типы согласований | |
| Olavion Sp. z o.o./ |\overline{\text{ООО }"\text{Олавион}"}| | Olavion Sp.z o.o./ООО «Олавион» | Olavion Sp.z o.o. Siennicka 25, 80-758 Gdañsk Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl / ООО «Олавион», ул. Сенницка 25, 80-758, Гданьск Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl | Все виды согласований | |
| АО «ЕП Карго Польша» | Дирекция, Операционный директор | 40-527, Катовице ул. Гавронув 22 Польша Телефон: +48 882-494-485 +48 608-847-436 Эл. почта: operacyjny@epcargo.pl | Все согласования | |
| Ukrainian Railways Cargo Poland Sp. z o. o. | Технический отдел | ul. Nowogrodzka 11, 00-513 Warszawa. Телефон: +48 792 866 877 Эл. почта: biuro@uz-cargo.pl | Все типы согласований | |
| SERVICE AND LOGISTICS GROUP spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Króla Kazimierza Wielkiego 29A/46, 32-300 OLKUSZ, Телефон: +48 885 265 900 Эл. почта: biuro@slg-group.pl | Все типы согласований | |
| «LTE Polska» spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Sportowa 8 81-300 Gdynia Телефон: +48 585 269 241 Эл. почта: info.pl@LTE-group.eu | Все типы согласований | |
| ОРЛЕН КОЛЕЙ | Южное отделение перевозок Отдел Коммерческой работы — Гданск | 43-502 Чеховице — Дзедзице Польша Ул. Лукасевича 2 stanislaw.szymoszek@orlen.pl Телефон: +48500080832 Эл. почта: marek.zajchowski@orlen.pl Телефон: +48517726599 80-716 Гданск, Михалки 25 Эл. почта: sebastian.kuszmiruk@orlen.pl Телефон: +48517726976 | Перевозки груза, перевозка порожных вагонов под загрузку или после разгрузки | |
| ООО «Группа Азоты КОЛЬТАР» | Директор офиса продажи и развития | 33-101 Тарнув ул. Квятковскего 8, Польша Телефон: +48 14 637 26 34; +48 +48 661 910 332 Эл. почта: Koltar@grupaazoty.com; Robert.Grajdura@grupaazoty.com | Все виды согласований | |
| Российская Федерация | ОАО «Российские железные дороги» | Центральная дирекция управления движением — филиал ОАО «РЖД», отдел специальных перевозок (ЦД) | Каланчевская ул., 35, 129090 Москва, Российская Федерация Телефон: (+7 499) 262 21 04 (+7 499) 262 68 94 (+7 499) 262 15 48, Эл. почта: chrisostomidima@center.rzd.ru rzd@rzd.ru www.rzd.ru | Согласование условий перевозки необычных грузов (ст. 10 СМГС) |
| Центр фирменного транспортного обслуживания — филиал ОАО «РЖД» (ЦФТО) | Каланчевская ул., 6/2, 107174 Москва, Российская Федерация Эл. почта: cfto@cfto.rzd.ru | Согласование особых условий перевозки грузов (ст. 8 СМГС) | ||
| Центр фирменного транспортного обслуживания — филиал ОАО «РЖД» (ЦФТО) | Каланчевская ул., 6/2, 107174 Москва, Российская Федерация Эл. почта: cfto@cfto.rzd.ru | Согласование возможности оформления одной накладной на несколько вагонов (пп. 2, 3 Приложения 1 СМГС) | ||
| Центр фирменного транспортного обслуживания — филиал ОАО «РЖД» (ЦФТО) | Каланчевская ул., 6/2, 107174 Москва, Российская Федерация Эл. почта: cfto@cfto.rzd.ru | Согласование извещения об изменении договора перевозки (ст. 25 СМГС, п. 34 Приложения 1 СМГС, п. 6 СИ к СМГС) | ||
| Словацкая Республика | АО Железнодорожное общество Карго Словакия | Сектор эксплуатации | ул. Пушкинова, 3 040 01 Кошице Словацкая Республика Телефон: (+421) 55 229 54 25 (+421) 55 229 52 02 (+421) 55 229 54 27, Эл. почта: bucko.vladimir@zscargo.sk tegzova.ludmila@zscargo.sk jakubisin.josef@zscargo.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
| ООО «МХ-спедитион» | Дирекция ООО «МХ-спедитион» | Нуселска 262/34, 140 00 Прага 4, Чешская Республика Телефон: (+421) 918 707 511, Эл. почта: gufrovic@interport.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| АО Экспресс Гроуп | Сектор эксплуатации | Плынаренска 7/Б, 821 09 Братислава, Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 582 582 22, Эл. почта: dispo@expressgroup.sk info@expressgroup.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| «LTE Словакия» | Сектор эксплуатации | Копчианска 1 851 01 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 2029 2813, Эл. почта: planung@lte.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| «Ретрацк Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 910 990 135, Эл. почта: peter.mlyncek@carborail.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| ООО «Рейллог» | Сектор эксплуатации | Млынска 6/Б8 93401Левице Словакия Телефон: +421 908 176 760 Эл. почта: kosorin@raillog.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Акционерное общество Прва Словенска железнична | Сектор эксплуатации | Ку Братке 05 934 01 Левице Словацкая Республика Телефон: (+421) 918 808 051, (+421) 905 322 008 Эл. почта: psz@psz.sk teplan@psz.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| ООО «ДБ Карго Чехия» | ООО «ДБ Карго Чехия» | Хлубинска 1378/36, 702 00 Острава — Моравска Острава, Чешская Республика Телефон: (+420) 720 976 495, (+420) 601 088 298, (+48) 722 220 169 Эл. почта: jan.rajnoch@deutschebahn.com petra.helebrantova@deutschebahn.com michal.wiertelorz@deutschebahn.com | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| АО «ПКП КАРГО» | Бюро стратегии и международного сотрудничества — Отдел международного сотрудничества | ул. Груецка, 17 02-021 Варшава, Республика Польша | Ежемесячное согласование с РЖД, LTG, БЧ, УЗ объемов перевозок грузов в направлении восток-запад и запад-восток через железнодорожные пограничные переходы ПКП-РЖД/LTG/БЧ/УЗ | |
| Согласование перевозок с РЖД Телефон: (+48 22) 391 47 68, Эл. почта: monika.rutkowska@ppkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок с UZ Телефон: (+48 22) 223914755, Эл. почта: edyta.przezdziecka@pkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок с LTG Телефон: (+48 22) 3914763, Эл. почта: zenon.chudzik@pkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок с БЧ Телефон: (+48 22) 391 47 63, Эл. почта: zenon.chudzik@pkpcargo.com | ||||
| Согласование перевозок грузов в контейнерах, следующих со станций отправления/на станции назначения Китайской Народной Республики: Телефон: (+48 22) 69 3914763, Эл. почта: zenon.chudzik@pkpcargo.com | ||||
| Бюро Операционного надзора — Отдел логистики перевозок | ул. Св. Хуберта 11, 40-542 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48 32) 722 15 63, Эл. почта: zgoda1lp@pkpcargo.com | Согласование перевозок грузов группами вагонов (контейнеров) по одной накладной | ||
| Бюро Операционного надзора — Отдел ресурсов подвижного состава | ул. Груецка, д. 17, 02-021 г. Варшава, Республика Польша Телефон: (+48 22) 391 47 12 Эл. почта: krystian.puczko@pkpcargo.com | Согласование условий размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах | ||
| Бюро Операционного надзора — Отдел логистики перевозок | ул. Груецка, д. 17, 02-021 г. Варшава Республика Польша Телефон: (+48 22) 391 49 12, Эл. почта: anna.weber@pkpcargo.com | Согласование условий перевозок необычных грузов, в том числе негабаритных и тяжеловесных грузов | ||
| «ЦД КАРГО Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава, Словацкая Республика Телефон: +421 917 869 397 +421 917 377 918 Эл. почта: jozef.macik@cdcargo.sk daniel.zajko@cdcargo.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| НЗ Рейл | Сектор эксплуатации | Михальска Башта 20 940 02 Нове Замки Словакия Телефон: (+421) 905 100 245 Эл. почта: info@nzrail.sk mkovac@nzrail.sk pvrabec@nzrail.sk rlontosova@nzrail.sk | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Акционерное общество ПКП КАРГО ИНТЕРНАЦИОНАЛ | Международная диспетчерская | Бетонарска 580/14, Муглинов, 712 00 Острава, Чешская Республика Телефон: (+420) 596 166 450 Эл. почта: interdispo@pkpcargointernational.com planing@pkpcargointernational.com | Ежемесячное согласование с УЗ объемов перевозок грузов в направлении восток-запад через железнодорожные пограничные переходы | |
| Республика Таджикистан | ГУП «Рохи охани Точикистон» | Служба перевозок | Телефон: (+992 37) 221 29 23, Факс: (+992 37) 221 75 05, Эл. почта: 17081994@inbox.ru | Все виды перевозок |
| Туркменистан | Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана | Отдел грузовых перевозок | 744007 Туркменистан, г. Ашгабат, ул. Арчабил шаёлы, 162 Телефон: (+993 12) 39 06 44 (+993 12) 39 06 98 (+993 12) 39 06 96 (+993 12) 39 05 08, Факс: (+993 12) 39 06 89, Эл. почта: tde@online.tm | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
| Республика Узбекистан | Государственно-железнодорожная компания «Узбекистан темир йуллари» | Управление грузовой и коммерческой работы | ул. Т. Шевченко, д. 7, 100060, г. Ташкент, Республика Узбекистан Телефон: (+99871) 238 80 97 (+99871) 237 85 28, Факс: (+99871) 237 80 25, Эл. почта: odil_1966@mail.ru | Преддоговорное согласование заявок на перевозки грузов |
| Особые условия перевозки | ||||
| Возможность оформления одной накладной на несколько вагонов | ||||
| Возможность перевозки контейнеров назначением на станции, не открытые для грузовых операций с контейнерами | ||||
| Преддоговорное согласование заявок на перевозки грузов назначением в Афганистан через речной Порт | ||||
| Преддоговорное согласование заявок на перевозки грузов через железнодорожную станцию Термез порт эксп далее автомобильным транспортом в Афганистан | ||||
| Управление организации перевозок | ул. Т. Шевченко, д. 7, 100060, г. Ташкент, Республика Узбекистан Телефон: (+99871) 237 85 45, Факс: (+99871) 237 96 27, Эл. почта: d@uzrailway.uz | По вопросам согласования перевозок негабаритных, тяжеловесных и длинномерных грузов | ||
| Согласование изменения маршрута перевозки | ||||
| Согласование плана формирования поездов | ||||
| Акционерное общество «Узтемирйулконтейнер» | ул. Т. Шевченко, д. 7, 100060, г. Ташкент, Республика Узбекистан Телефон: (+99871) 150 11 52 (+99871) 150 34 10, Факс: (+99871) 150 11 54 | Преддоговорное согласование заявок на перевозки грузов в контейнерах | ||
| Украина | АО «Укрзалiзниця» | Департамент технологии перевозок и коммерческой работы АО «Укрзалiзниця» | ул. Ежи Гедройца, 5, г. Киев, Украина, 03150 Телефон: +380 (44) 465 12 50 +380 (44) 465 12 35, Эл. почта: cdpom@uz.gov.ua yakovina@uz.gov.ua | По вопросам согласования перевозок опасных грузов и неопасных грузов на особых условиях, перевозок грузов по одной накладной |
| Центр управления движением АО «Укрзалiзниця» | ул. Ежи Гедройца, 5, г. Киев, Украина, 03150, Телефон: +380 (44) 465 03 05 +380 (44) 465 01 09, Эл. почта: lutsenko.m.o@lotus.uz.gov.ua, galas@lotus.uz.gov.ua | По вопросам согласования перевозок негабаритных, тяжеловесных и длинномерных грузов | ||
| Эстонская Республика | ООО «OPERAIL» | Служба грузовых перевозок | ул. Металли, 3, Таллинн 10615 Эстонская Республика Телефон: (+372) 615 76 00, Факс: (+372) 615 76 23, Эл. почта: info@operail.com www.operail.com | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
| Акционерное общество Эстонская железная дорога AS Eesti Raudtee | - | Теллискиви 60/2, Таллинн 15073 Эстонская Республика | Все согласования | |
| Акционерное общество GoRail | - | Тоомпуйестеэ 37, Таллинн 15073 Эстонская Республика | Все согласования | |
| Акционерное общество Sillamäe Sadam | - | Суур-Каръя 5, Таллинн 10140 Эстонская Республика; Телефон: +372 6405271 Эл. почта: silport@silport.ee | Все согласования | |
| LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: cargo.imports@ldz.lv plans.vagons@ldz.lv plans.konteiners@ldz.lv | Все согласования | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61358957 Эл. почта: grazina.charzevskiene@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
3.2.2 информация о прекращении движения или запрете перевозок
| Страна | Наименование перевозчика | Наименование компетентного органа перевозчика | Адрес компетентного органа перевозчика (почтовый адрес, телефон, факс, адрес электронной почты) | Предмет информации |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Азербайджанская Республика | ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» | Департамент грузовых перевозок ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» | г. Баку, AZ1010, ул. Дилара Алиева, 230 Азербайджанская Республика Телефон: (+994 12) 499 44 31, Факс: (+994 12) 499 65 84, Эл. почта: yd@railway.gov.az | Вся информация |
| Исламская Республика Афганистан | Независимое Управление железных дорог Афганистана | Независимое Управление железных дорог Афганистана | Напротив учебного центра национальной армии, Поле Чархи магистраль, Кабул, Афганистан Post Box 14000 Телефон: (+93) 791 416 018, Эл. почта: office@ara.gov.af osjddesk@ara.gov.af www.ara.gov.af | Вся информация |
| Республика Беларусь | Белорусская железная дорога | Служба грузовой работы и внешнеэкономической деятельности | ул. Ленина, 17 220030 г. Минск Телефон: (+375 17) 225 46 22, Факс: (+375 17) 225 46 12, Эл. почта: m_deduh@upr.mnsk.rw.by | Запрещение на прием к перевозке грузов полностью или частично (п. 7 СИ к СМГС) |
| Служба перевозок | ул. Ленина, 17 220030 г. Минск Телефон: (+375 17) 225 49 01, (+375 17) 225 96 01, Факс: (+375 17) 225 96 17, Эл. почта: dgc@upr.mnsk.rw.by | Временное прекращение движения полностью или частично (п. 7 СИ к СМГС) | ||
| Республика Болгария | ЕООО «БДЖ — Грузовые перевозки» | Дирекция по эксплуатации | ул. Иван Вазов, 3 1080 г. София Республика Болгария Телефон: (+359 2) 932 43 32 (+359 2) 932 42 69, Факс: (+359 2) 987 65 61 (+359 2) 932 42 01, Эл. почта: bblagoev@bdz.bg | Прекращение движения Запрет перевозок |
| Венгрия | ЗАО «МАВ Венгерские государственные железные дороги» | Главное управление по движению ЗАО МАВ, Отдел по управлению движением | H-1097 Будапешт, Кёньвеш Кальман 36 (1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 36) Адрес для корреспонденции: H-1384 Budapest, Pf. 780 Эл. почта: pgv@mav.hu | |
| Социалистическая Республика Вьетнам | Вьетнамская железная дорога | Департамент международного сотрудничества, науки и технологии Вьетнамской железной дороги | Ханой, Ле Зуан, 118 Департамент международного сотрудничества, науки и технологии Телефон: (+844) 3822 14 68, Факс: (+844) 3942 49 98, Эл. почта: vr.hn.irstd@fpt.vn | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| Грузия | АО «Грузинская железная дорога» | Филиал «Грузовые перевозки» Департамент грузовых перевозок | проспект Тамар Мепе, 15, 0112 г. Тбилиси, Грузия Телефон: (+995 32) 219 98 88 (+995 32) 219 90 32 (+995 32) 219 94 05 Эл. почта: Akaki.Gotoshia@railway.ge Davit.Gogishvili@railway.ge Nino.Mamukashvili@railway.ge | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| Исламская Республика Иран | Железные дороги Исламской Республики Иран (Закрытое акционерное общество) | Управление РАИ по торговле и маркетингу | Иран, 1519713111 Тегеран, площадь Аржантин, ул. Африга, здание РАИ, Телефон: (+98 21) 88 200 338 (+98 21) 88 200 339, Факс: (+98 21) 55 12 46 22, Эл. почта: rwcommerce@rai.ir | 1. Запрет по перевозке грузов. 2. Вся информация о прекращении движения или запрета перевозки грузов. 3. Информация по прекращению движения и организации движения |
| Республика Казахстан | ТОО «КТЖ — Грузовые перевозки» | Департамент коммерческой работы с грузами | 010000, Республика Казахстан г. Нур-Султан, ул. Д. Кунаева, 6 Телефон: (+7 7172) 60 30 09 (+7 7172) 60 30 18 (+7 7172) 60 31 33, Эл. почта: ktzh-gp@railways.kz | Все виды перевозок |
| ТОО «DAR RAIL» | Управление перевозок | 010000, Республика Казахстан, город Нур-Султан, улица Сыганак, дом 25, 13 этаж, офис нп 13б Телефон: (+7 7172) 76 90 26, Эл. почта: info@darrail.com | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ТОО «ТТТ Сервис» | Отдел логистики, грузовой и коммерческой работы | 010000, Республика Казахстан, город Нур-Султан, улица Туран, дом 18, 5 этаж, офис 501 Телефон: (+7 7172) 47 60 15, Эл. почта: info@ttt-service.kz | Вся информация о прекращении движения или запрете всех видов перевозок | |
| Китайская Народная Республика | Китайские железные дороги | Департамент международного сотрудничества Китайских железных дорог | ул. Фусинлу, № 10 Район Хайдянь, 100844 г. Пекин, Департамент международного сотрудничества Китайских железных дорог Китайская Народная Республика Телефон: (+86 10) 518 418 65, Факс: (+86 10) 518 476 65 | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком |
| ЗАО «Железнодорожная корпорация „Северо-Восточная Азия“ провинции Цзилинь» | Департамент международного сотрудничества ЗАО «Железнодорожная корпорация „Северо-Восточная Азия“ провинции Цзилинь» | проспект Свободы, 4433 130033 г. Чанчунь Китайская Народная Республика Департамент международного сотрудничества ЗАО «Железнодорожная корпорация „Северо-Восточная Азия“ Телефон, факс: (+86 431) 819 057 63» | Все виды перевозок, осуществляемые данным перевозчиком | |
| Корейская Народно-Демократическая Республика | Железные дороги Корейской Народно-Демократической Республики | Министерство железных дорог Корейской Народно-Демократической Республики | ул. Донг-ан Донг г. Пхеньян Департамент международных сообщений Министерства железных дорог Корейской Народно-Демократической Республики Телефон: (+850) 218 111 (доб. 341 8195), Факс: (+850 2) 381 4410, Эл. почта: dprkrailway@star-co.net.kp | Все виды перевозок |
| Кыргызская Республика | ГП «НК „Кыргыз темир жолу“» | Управление грузовых перевозок и коммерческой работы | ул. Льва Толстого, 83 720009 г. Бишкек, Кыргызская Республика Телефон: (+996312) 926 202 (+996312) 927 392, Факс: (+996312) 416 159 | Вся информация о прекращении движения или запрета перевозок |
| Лаосская Народно-Демократическая Республика (Лаосская НДР) | «Железнодорожная компания с ограниченной ответственностью Лаос-Китай» (Laos-China Railway Company Limited) | Департамент железных дорог Министерства общественных работ и транспорта | Nakhouy Avenue, Khamsavath Village, Xaysettha District, Vientiane Lao PDR. Телефон: +(856-21)412297 Факс: +(856-21)414539 Эл. почта: railway@mpwtlao.com | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| Лаосское национальное государственное железнодорожное предприятие (Lao National Railway State Enterprise) | Департамент железных дорог Министерства общественных работ и транспорта | Nakhouy Avenue, Khamsavath Village, Xaysettha District, Vientiane Lao PDR. Телефон: +(856-21) 412297 Факс: +(856-21)414539 Эл. почта: railway@mpwtlao.com | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| Латвийская Республика | LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: cargo@ldz.lv | Вся информация |
| BE | BE | ул. Дзинтару, 20А г. Вентспилс, LV-3602, Латвийская Республика Телефон: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 348, Факс: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 349, Эл. почта: be@asbe.lv | Вся информация | |
| BTS | BTS | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: bts@bts.lv | Вся информация | |
| ERC | ERC | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: info@ercargo.lv | Вся информация | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 68633808 Эл. почта: grigorij.demidov@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО RailTech OÜ | ул. Киршу 1, г. Огре, LV-5001, Латвийская Республика Телефон: (+371 29189076, Эл. почта: info@rail-tech.io | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | ||
| Литовская Республика | Закрытое Акционерное Общество «Гаргжду железные дороги» | Директор | ул. Gamyklos, 21, LT 96155, г. Гаргждай, Литовская Республика (+370) 4 647 15 65 (+370) 4 645 51 55, Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Вся информация |
| LGC CARGO | LGC CARGO | ул. Витенё 46, LT-03229, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61877343, Эл. почта: info@lgccargo.lt | Все согласования | |
| Акционерное Общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 68633808 Эл. почта: grigorij.demidov@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 15 15, Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ЗАО « Gargždø geležinkelis » | Директор | ул. Гамиклос 21, LT-96155, Гаргждай Литовская Республика Телефон: (+370) 46471565 Факс: (+370) 6455155 Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Вся информация | |
| Республика Молдова | ГП «Железная дорога Молдовы» | Служба грузовых перевозок | ул. Влайку Пыркэлаб, 48 2012 г. Кишинев, Республика Молдова (+373) 22 83 42 75 (+373) 22 83 49 93 (+373) 22 22 16 28, Эл. почта: exim@railway.md; tr4@railway.md | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| Монголия | АО «Улан-Баторская железная дорога» | АО «Улан-Баторская железная дорога» | 210535, п/я-376, район Баянгол, ул. Сеула-42, г. Улан-Батор-13, Монголия Телефон: (+21) 244409 (+21) 244410, Факс: (+21) 244417, Эл. почта: nms@ubtz.mn | Вся информация |
| ГАК «Монгольская железная дорога» | ГАК «Монгольская железная дорога» | Монголия, г. Улан-Батор 14210, район Сухбаатар, 1-р хороо, 13-й микрорайон, ул. Нарный зам-62 Юнион бюлдинг, блок Б, 7 этаж, Телефон: (+976) 70006622 (+976) 70106655, Факс: (+976) 70106644, Эл. почта: info@mtz.mn Веб-сайт: www.mtz.mn | Вся информация | |
| Республика Польша | АО «ПКП КАРГО в реструктуризации» | Бюро Операционного надзора — Отдел логистики перевозок | ул. Св. Хуберта 11, 40-542 Катовице Республика Польша Телефон: (+48 32) 722 16 76 (+48 32) 722 16 71, Эл. почта: ograniczenia@pkpcargo.com | Запрет перевозок |
| ООО «ПКП ЛХС» | Отдел экспедиционного обслуживания | ул. Щебжеска 11, 22-400 Замосьц Республика Польша Телефон/Факс: (+48 84) 532 13 16, Эл. почта: ekspedycja@pkp-lhs.pl | О прекращении движения и запрете перевозок | |
| АО «БАРТЕР» | Железнодорожная Логистика | Телефон моб: (+48) 885 850 531, Эл. почта: LK@bartergaz.pl | Вся информация | |
| ООО Бартекс | Служба перевозок | Хрусьцель 4 14-526 Плоскиня Республика Польша Телефон/Факс: (+48 52) 3758855 (+48 52) 3453046, Эл. почта: sekretariat@bartex-paliwa.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «Райл Польска» | Департамент железнодорожного транспорта | Департамент железнодорожного транспорта 32-642 Влосениса, ул. Длуга 1 Республика Польша Телефон: (+48) 601 491 073 (+48 33) 842 90 42 (+48 33) 842 90 43, Эл. почта: dyspozytura@railpolska.pl | Запрещения перевозок грузов. Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми перевозчиком | |
| ООО «ЕВРОТРАНС» | Служба грузовых перевозок | ул. Варшавская, 1Ц 21-540 Малашевичи, Республика Польша Телефон: (+48 83) 344 49 61 (+48 83) 375 03 46, Эл. почта: dyspozytor@cleurotrans.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «Экко Рэйль» | Служба грузовых перевозок | ул. Мариацка 33, 40-014 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 887 293 887, Эл. почта: kajetan.orlinski@ecco-rail.eu | О прекращении движения и запрете перевозок | |
| СТК С.А. | Отдел экспедиционного обслуживания | ул. Фабрична 10 Будынэк В2 53-609 Вроцлав, Республика Польша Телефон: (+48 71) 356 38 99, Эл. почта: mglowacka@stk.wroc.pl dyspozytura@stk.wroc.pl | О прекращении движения и запрете перевозок | |
| Фрейтлайнер ПЛ | Департамент организации грузовых перевозок/Диспетчерская | ul. Jasna 15 00-003 Warszawa, Polska Телефон: (+48) 667 77 66 55, Факс: (+48) 22 545 32 90, Эл. почта: dyspozytura@freightliner.pl planowanie@freightliner.pl | Информация о прекращении движения, информация об ограничении движения | |
| ООО «ЦТЛ Логистикс» | Офис пограничной службы Восток — Запад | ул. Длуга 90, 41-208 Сосновец, Республика Польша Телефон: (+48) 608285142 Эл. почта: wojciech.migasiuk@ctl.pl Телефон: (+48) 662284301 Эл. почта: sylwia.halska@ctl.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «Поль-Медзь Транс» | Общество с ограниченной ответственностью «Поль-Медзь Транс» | ул. Марии Склодовскией-Кири 190, 59-301 Любин, Республика Польша Телефон: (+48 76) 847 17 00, Факс: (+48 76) 847 17 01, Эл. почта: kolej@pmtrans.com.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО CAPTRAIN POLSKA | Отдел продаж | CAPTRAIN POLSKA Sp. z o.o. (ООО CAPTRAIN POLSKA) Отдел продаж ул. Крупнича, 13/103 50-075 Вроцлав, Республика Польша Телефон: (+48) 600 851 000 (+48 71) 780 78 99, Факс: (+48 71) 788 80 16, Эл. почта: biuro@captrain.pl magdalena.pastecka@captrain.pl krzysztof.oszmianczuk@captrain.pl | Запрещения перевозок грузов | |
| ООО ЦЕНТРУМ ЛОГИСТИЧНЕ В ЛОСОСНЕЙ | Служба грузовых перевозок | Адрес для корреспонденции: 16-123 Кузница, Лососна 9 Республика Польша Телефон: (+48) 697 034 304 (+48) 505 540 620 (+48) 506 743 247, Факс: (+48 85) 674 32 32, Эл. почта: kolejbcz@cllososna.pl biuro@cllososna.pl | О прекращении движения и запрете перевозок | |
| ДБ КАРГО ПОЛЬСКА С.А. | Отдел организации международных перевозок | ул. Вольности 337 41-800 Забже, Республика Польша Телефон: (+48 32) 78 89 176 (+48 32) 78 89 118 (+48 32) 78 89 188, Факс: (+48 32) 7889 115, Эл. почта: aleksandra.koziel@deutschebahn.com wlodzimierz.naczynski@deutschebahn.com tatsiana.nocon@deutschebahn.com | Запрещения перевозок грузов | |
| ООО «ХСЛ Польска» | Отдел экспедиционного обслуживания в Семянувке | ул. Духницка 3, 01-796 Варшава, Республика Польша Телефон/Факс: (+48 85) 673 17 64, Мацей Высоцки: (+48) 608 415 549 Моника Гацута: (+48) 883 340 888, Эл. почта: office@hsl.net.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «ЦД КАРГО ПОЛАНД» | Управление компанией ЦД КАРГО ПОЛАНД | ул. Гржыбовска, 4/3 00-130 Варшава, Республика Польша Телефон: (+48 22) 380 33 90, Эл. почта: sekretariat@cdcargo.pl, dyspozytura@cdcargo.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| АО «ЛВ БОГДАНКА» | Отдел железнодорожного транспорта | Богданка, 21-013 Пухачув, Республика Польша Телефон: (+48 81) 462 5740, Эл. почта: turban@lw.com.pl | Запрещения перевозок грузов | |
| ККУ «ОРИОН железная дорога» | Отдел экспедиционного обслуживания | ул. Жеромскего 24 57-300 Клодзко, Республика Польша Телефон: (+48 74) 647 12 12, Факс: (+48 74) 647 12 12, Эл. почта: r.bakun@orionkolej.pl, krzysztof.przewozy@orionkolej.pl | Запрещения перевозок грузов | |
| Андрекс Логистик Анджей Кононьчук | Бюро международных перевозок | ул. Стары Рынек 53А 82-300 Эльблонг, Республика Польша Телефон: (+48 55) 234 66 26 (+48 55) 234 39 26, Эл. почта: biuro@andrexlogistics.pl | Запрещения перевозок грузов | |
| ООО «Дэполь» | Служба перевозок | ul. Rynkowska 2-4, Bydgoszcz 85-503 Телефон: (+48 52) 582 61 44, Телефон/факс: (+48 52) 320 04 10, Эл. почта: biuro@depol.com.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «ИНТЕР КАРГО» | Дирекция ООО «ИНТЕР КАРГО» | ул. Цеглана, 4, 40-514 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48 32) 204 41 32 (+48 32) 270 20 00, Эл. почта: east@inter-cargo.pl | Вся информация | |
| ООО «ЗИК Сандомир» | Служба перевозок | Сандомир 27-600 ул. Ретманьска 11а Республика Польша Телефон: (+48) 508 196 046, Эл. почта: k.leskiewicz@ziksandomierz.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «Логистикс & Транспорт Компани» | Служба перевозок | Вроцлав 53-111, ул. Слежна 148 Республика Польша Телефон: (+48) 512 268 705, Эл. почта: granica@ltct.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО МЕТРАНС (Польония) | Отдел железнодорожного транспорта | Ал. Яна Павла II № 19 00-854 Варшава Республика Польша Телефон: (+48) 693 404 340 (+48 61) 63 43 729, Эл. почта: dyspozytura@metrans.eu lisiak@metrans.eu | Вся информация | |
| ООО «EURASIAN RAILWAY CARRIER» | Отдел диспетчеризации | ul. S³onimskiego 1, 50-304 Wroclaw (Вроцлав), Polska (Республика Польша) Телефон: (+48) 728 419 434, Эл. почта: malaszewicze@eurasian-carrier.com | Все согласования | |
| EP Cargo a.s. | Транспортный офис | улица: Èeskobratrská 3321/46 702 00 Острава, Чешская Республика Телефон: (+420) 730 815 002, Эл. почта: Mario.Kisa@epcargo.cz | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| SILVA LS Sp. z o.o. | Экспедиторский офис железнодорожного транспорта | ул. Варыньскего 3, 78-400 Щецинек Республика Польша Телефон: (+48) 943730375, Факс: (+48) 943730109, Эл. почта: silvals@kronospan.pl | Вся информация | |
| IRT INTERNATIONAL RAIL TRANSPORT SP. Z O.O. (ИРТ ИНТЕРНАЦИОНАЛ РЕЙЛ ТРАНСПОРТ ООО) | Служба перевозок | ул. 3 Maja 28, 08-110 г. Siedlce, Республика Польша Телефон: (+48) 883 340 888, Факс: (+48) 85 673 17 64, Эл. почта: office@irt.com.pl office.irt@mail.ru | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «Rail STM» | Служба перевозок | Тыхы 43-100, ул. Вейхертов, 20 Республика Польша Телефон: (+48) 607 281 567, Эл. почта: k.orlinski@railst.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО Рейль Карго Карьер-Поланд | Служба перевозок | Al. Jerozolimskie 125/127 501, 02-017 Warszawa, Республика Польша Телефон/факс: (+48 22) 299 02 30, Эл. почта: dyspozytura.rcc.pl@railcargo.com info.rcc.pl@railcargo.com | Вся | |
| ООО «Ост-Вест Логистик Польша» | Диспетчерская | ул. Университецка 20, 44-007 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 782 400 740, Эл. почта: h.dispach@owlp.pl | Все согласования | |
| «Bahnoperator Polska Sp. z o.o.» | Отдел организации международных перевозок | Celna 5, 21-540 Malaszewicze, Республика Польша Телефон: (+48) 574756000 (+48) 720896000, Эл. почта: magdalena@bahnoperator.com evgenij@bahnoperator.com | Вся информация | |
| ПЦЦ Интермодаль АО (PCC Intermodal S.A.) | Отдел железнодорожного транспорта (ОЖТ) | ул. Хутнича 16 81-061 Гдыня Польша Эл. почта: kolej@pcc.eu, dispo@pcc.eu, Телефон: + 48 58 500 54 80 Моб. + 887 880 829 | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «ЛТГ Карго Польша» | Отдел диспетчеризации | ul. (ул.) Rondo ONZ 1, 12 piêtro , 00-124 Warszawa (Варшава), Polska (Республика Польша) Телефон: +48 22 104 9220 Эл. почта: dyspozytura@ltgcargo.pl | Все согласования | |
| ООО МЕТРАНС Раил (METRANS Rail sp. z o.o.) | Отдел железнодорожного транспорта | Ul. Magazynowa 8 (ул. Магазынова 8) 62-023 G¹dki (Гадки) Республика Польша Телефон: (+48) 693 404 340 (+48 61) 63 43 729 Эл. почта: dyspozytura@metrans.eu lisiak@metrans.eu | Вся информация | |
| ООО Карпель | Отдел диспетчеризации | ul. Przemys³owa 6 (ул. Пшемыслова 6) 32-800, Brzesko (Бжеско) Телефон: +48146845030 Эл. почта: prawnik@karpiel.info.pl | Все согласования | |
| T&C Sp. z.o.o. | T&C Sp. z.o.o. | Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego 1 A/lok. 4, 57-100 Strzelin ул. Маршала Юзефа Пилсудского 1а/кв. 4 57-100 Стшелин Телефон: +48 601495 558 Эл. почта: biuro@tc.org.pl | Приостановка/запрет | |
| Т&Ц о.о.о. | Т&Ц о.о.о. | |||
| ООО «Карго-Пауэр» | Дирекция, Операционный директор | 20-411, Люблин ул. Вольска 11 Польша Телефон: +48 519 601 883, +48 81 746 16 00; Эл. почта: cargo@treeden.eu | ||
| АО Лауде Смарт Интермодал | Транспортный отдел | ул. Влоцлавска 131, 87-100 Торунь, Республика Польша Телефон: +48566190700 Эл. почта: kolej@laude.pl biuro@laude.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| Olavion Sp. z o.o./ООО «Олавион» | Olavion Sp.z o.o./ООО «Олавион» | Olavion Sp.z o.o. Siennicka 25, 80-758 Gdañsk Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl / ООО «Олавион», ул. Сенницка 25, 80-758, Гданьск Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl | Все виды информации | |
| АО «ЕП Карго Польша» | Дирекция, Операционный директор | 40-527, Катовице ул. Гавронув 22 Польша Телефон: +48 882-494-485 +48 608-847-436 Эл. почта: operacyjny@epcargo.pl | Все согласования | |
| Ukrainian Railways Cargo Poland Sp. z o.o. | Технический отдел | ul. Nowogrodzka 11, 00-513 Warszawa. Телефон: +48 792 866 877 Эл. почта: biuro@uz-cargo.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| SERVICE AND LOGISTICS GROUP spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Króla Kazimierza Wielkiego 29A/46, 32-300 OLKUSZ, Телефон: +48 885 265 900 Эл. почта: biuro@slg-group.pl | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| «LTE Polska» spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Sportowa 8 81-300 Gdynia Телефон: +48 585 269 241 Эл. почта: info.pl@LTE-group.eu | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО ОРЛЕН КОЛЕЙ | Правление Орлен Колей | Телефон: +48583087735 Эл. почта: orlen.kolej@orlen.pl | Прекращение движения, запрет перевозок, изменения в расписании мощности. | |
| Южное отделение перевозок | 43-502 Чеховице — Дзедзице Польша Ул. Лукасевича 2 Эл. почта: stanislaw.szymoszek@orlen.pl | |||
| Отдел Коммерческой работы — Гданск | Телефон: +48500080832 Эл. почта: marek.zajchowski@orlen.pl Телефон: +48517726599 80-716 Гданск, Михалки 25 Эл. почта: sebastian.kuszmiruk@orlen.pl Телефон: +48517726976 | |||
| ООО «Группа Азоты КОЛЬТАР» | Директор офиса продажи и развития | 33-101 Тарнув ул. Квятковскего 8, Польша Телефон: +48 14 637 26 34; +48 661 910 332 Эл. почта: Koltar@grupaazoty.com; Robert.Grajdura@grupaazoty.com | Все виды информации | |
| Российская Федерация | ОАО «Российские железные дороги» | Заместитель генерального директора ОАО «РЖД» — начальник Центральной дирекции управления движением — филиал ОАО «РЖД» | Каланчевская ул., 35, 129090 Москва, Российская Федерация Телефон: (+7499) 262 97 15, Эл. почта: rzd@rzd.ru cd@center.rzd.ru www.rzd.ru | Запрещение на прием к перевозке грузов полностью или частично; временное прекращение движения полностью или частично (п. 7 СИ к СМГС) |
| Словацкая Республика | АО Железнодорожное общество Карго Словакия | Сектор эксплуатации Перевозочный надзор | ул. Пушкинова, 3 040 01 Кошице Словацкая Республика Телефон: (+421) 55 229 54 885, Факс: (+421) 55 633 14 54, Эл. почта: prepravny.dozorcargo@zscargo.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| ООО «МХ-спедитион» | Дирекция ООО «МХ-спедитион» | Нуселска 262/34, 140 00 Прага 4, Чешская Республика Телефон: (+421) 918 707 511, Эл. почта: gufrovic@interport.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| АО Экспресс Гроуп | Сектор эксплуатации | Плынаренска 7/Б, 821 09 Братислава, Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 582 582 22, Эл. почта: dispo@expressgroup.sk info@expressgroup.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| «LTE Словакия» | Сектор эксплуатации | Копчианска 1 851 01 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 2029 2813, Эл. почта: planung@lte.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| «Ретрацк Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 910 990 135, Эл. почта: peter.mlyncek@carborail.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «Рейллог» | Сектор эксплуатации | Млынска 6/Б8 93401 Левице Словакия Телефон: +421 908 176 760 Эл. почта: kosorin@raillog.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| Акционерное общество Прва Словенска железнична | Сектор эксплуатации | Ку Братке 05 934 01 Левице Словацкая Республика Телефон: (+421) 918 808 051, (+421) 905 322 008 Эл. почта: psz@psz.sk teplan@psz.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| ООО «ДБ Карго Чехия» | ООО «ДБ Карго Чехия» | Хлубинска 1378/36, 702 00 Острава — Моравска Острава, Телефон: (+420) 720 976 495, (+420) 601 088 298, (+48) 722 220 169 Эл. почта: jan.rajnoch@deutschebahn.com petra.helebrantova@deutschebahn.com michal.wiertelorz@deutschebahn.com | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| АО «ПКП КАРГО» | Бюро Операционного надзора — Отдел логистики перевозок | ул. Св. Хуберта 11, 40-542 Катовице Республика Польша Телефон: (+48 32) 722 16 76, (+48 32) 722 16 71, Эл. почта: ograniczenia@pkpcargo.com | Запрет перевозок | |
| «ЦД КАРГО Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава, Словацкая Республика Телефон: +421 917 426 657 Эл. почта: dispo@cdcargo.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| НЗ Рейл | Сектор эксплуатации | Михальска Башта 20 940 02 Нове Замки Словакия Телефон: (+421) 905 100 245 Эл. почта: info@nzrail.sk mkovac@nzrail.sk pvrabec@nzrail.sk rlontosova@nzrail.sk | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок | |
| Акционерное общество ПКП КАРГО ИНТЕРНАЦИОНАЛ | Департамент технологий | Бетонарска 580/14, Муглинов, 712 00 Острава, Чешская Республика Телефон: (+420) 596 166 456 Эл. почта: technologie@pkpcargointernational.com Pavel.Bezdecik@pkpcargointernational.com | Запрещения перевозок грузов | |
| Республика Таджикистан | ГУП «Рохи охани Точикистон» | Служба перевозок | Телефон: (+992 37) 221 29 23, Факс: (+992 37) 221 75 05, Эл. почта: 17081994@inbox.ru | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| Туркменистан | Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана | Отдел грузовых перевозок | 744007 Туркменистан, г. Ашгабат, ул. Арчабил шаёлы, 162 Телефон: (+993 12) 39 06 44 (+993 12) 39 06 98 (+993 12) 39 06 96 (+993 12) 39 05 08, Факс: (+993 12) 39 06 89, Эл. почта: de@online.tm | Вся информация |
| Республика Узбекистан | Государственно-акционерная железнодорожная компания «Узбекистан темир йуллари» | Управление организации перевозок | ул. Т. Шевченко, д. 7, 100060, г. Ташкент, Республика Узбекистан Телефон: (+99871) 238 85 45, Факс: (+99871) 237 96 27, Эл. почта: d@uzrailway.uz | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| Украина | АО «Укрзалiзниця» | Департамент технологии перевозок и коммерческой работы АО «Укрзалiзниця» | ул. Ежи Гедройца, 5, г. Киев, Украина, 03150, Телефон: +380 (44) 465 01 33 +380 (44) 465 01 25, Эл. почта: cdpom@uz.gov.ua cdmre@lotus.uz.gov.ua cdmi@lotus.uz.gov.ua | Временное прекращение движения полностью или частично, а также полный или частичный запрет на перевозки отдельных видов грузов |
| Эстонская Республика | ООО «OPERAIL» | Служба грузовых перевозок | ул. Металли, 3, Таллинн 10615 Эстонская Республика Телефон: (+372) 615 76 00, Факс: (+372) 615 76 23, Эл. почта: info@operail.com www.operail.com | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
| Акционерное общество Эстонская железная дорога AS Eesti Raudtee | Теллискиви 60/2, Таллинн 15073 Эстонская Республика Телефон: (+372) 6158 610, Факс: (+372) 6 158, Эл. почта: raudtee@evr.ee | Вся информация о запрете перевозок и прекращении движения | ||
| Акционерное общество GoRail | Тоомпуйестеэ 37, Таллинн 15073 Эстонская Республика Телефон: (+372) 631 0085, Эл. почта: kaubavedu@gorail.ee | Вся информация о запрете перевозок и прекращении движения | ||
| Акционерное общество Sillamäe Sadam | Суур-Каръя 5, Таллинн 10140 Эстонская Республика; Телефон: +372 6405271; Эл. почта: silport@silport.ee | Вся информация о запрете перевозок и прекращении движения | ||
| LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: cargo@ldz.lv | Вся информация | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61358957 Эл. почта: grazina.charzevskiene@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Вся информация о прекращении движения или запрете перевозок |
3.2.3 претензии, предъявляемые на основании СМГС
| Страна | Наименование перевозчика | Наименование компетентного органа перевозчика | Адрес компетентного органа перевозчика (почтовый адрес, телефон, факс, адрес электронной почты) | Предмет претензии |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Азербайджанская Республика | ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» | Департамент грузовых перевозок ЗАО «Азербайджанские Железные Дороги» | г. Баку, AZ1010, ул. Дилара Алиева, 230, Азербайджанская Республика Телефон: (+994 12) 499 44 31, Факс: (+994 12) 499 65 84, Эл. почта: yd@railway.gov.az | Все претензии согласно СМГС |
| Исламская Республика Афганистан | Независимое Управление железных дорог Афганистана | Независимое Управление железных дорог Афганистана | Напротив учебного центра национальной армии, Поле Чархи магистраль, Кабул, Афганистан Post Box 14000 Телефон: (+93) 791 416 018, Эл. почта: office@ara.gov.af osjddesk@ara.gov.af www.ara.gov.af | Все претензии согласно СМГС |
| Республика Беларусь | Белорусская железная дорога | Служба грузовой работы и внешнеэкономической деятельности | ул. Ленина, 17 220030 г. Минск, Республика Беларусь Телефон: (+375 17) 225 46 24, Факс: (+375 17) 225 46 12, Эл. почта: mu_gavrilenko@upr.mnsk.rw.by | Претензии по несохранным перевозкам. О превышении срока доставки груза. О возврате перебора провозных платежей. |
| Служба вагонного хозяйства | ул. Ленина, 17 220030 г. Минск, Республика Беларусь Телефон: (+375 17) 225 45 52, Факс: (+375 17) 225 49 14, Эл. почта: vh_matusevich@upr.mnsk.rw.by | За утрату, повреждение вагона | ||
| Республика Болгария | ЕООО «БДЖ — Грузовые перевозки» | Отдел контроля доходов, расчетов и претензий | бул. Мария Луиза, 114А 1233 г. София, Республика Болгария Телефон: (+359 88) 779 64 77, Факс: (+359 2) 831 21 98, Эл. почта: m_angelov@bdz.bg | Утраты, повреждения, несоблюдение сроков доставки |
| Венгрия | Rail Cargo Hungaria Zrt. (ЗАО Рэйл Карго Хунгария) | Юридический и претензионный отдел | H-1133 Budapest, Váci út 92 (H-1133 Будапешт, ул. Ваци, д. 92, Венгрия) (+36 1) 512 75 32 (+36 1) 512 77 95 karto@railcargo.com | Не сохранные перевозки и превышение срока доставки |
| PKP CARGO INTERNATIONAL HU Zrt. (Закрытое Акционерное Общество «ПКП КАРГО ИНТЕРНЕШНЛ ХУ») | H-1134 Budapest, Róbert Károly krt. 64-66 (H-1134 Будапешт, Роберт Карой крт. д. 64-66, Венгрия) (+36 1) 382 09 22 (+36 1) 382 09 23 | |||
| CER Hungary Közép — Európai Vasúti Árufuvarozási , Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. («ЦЕР Хунгари» Среднеевропейское закрытое акционерное общество по железнодорожным грузовым перевозкам, торговле и услугам) | H-1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 16 (H-1097 Будапешт Кёньвеш Кальман крт. д. 16, Венгрия) (+36 1) 476 34 86 (+36 1) 476 34 88 | |||
| EWG Rail Zrt. (ЗАО ЭВГ Рейл) | EWG Rail Zrt. (ЗАО ЭВГ Рейл) | H-4621 Fényeslitke , Terminál u. 1., adam.talosi@ewgrail.com | ||
| CD Cargo Hungary Kft. (ООО ЧД Карго Хунгария) | CD Cargo Hungary Kft. (ООО ЧД Карго Хунгария) | H-4150 Püspökladány , Keleti sor utca 26-4., dispo@cdcargo.hu | ||
| DB Schenker Rail Hungária Kft. (ООО «ДБ Шенкер Раил Хунгария») | H-9027 Gyõr , Hûtõház út 23 (H-9027 Дьёр, ул. Хютёхаз д. 23, Венгрия) (+36 96) 542 177 (+36 96) 337 772 | |||
| Magyar Vasúti Áruszállítás Kft. (ООО «Венгерские железнодорожные грузовые перевозки») | H-4028 Debrecen, Jósika utca 9 (H-4028 Дебрецен, ул. Йошика, д. 9, Венгрия) (+36 52) 501 784 (+36 52) 501 785 | |||
| Magyar Magánvasút Zrt. (ЗАО «Венгерская частная железная дорога») | H-1035 Budapest, Kerék utca 80 (H-1035 Будапешт, ул. Кэрек д. 80, Венгрия) (+361) 315 11 48 (+361) 315 11 49 | |||
| Slovenská železnièná dopravná spoloènost' , a.s. (АО «Словацкая железнодорожная транспортная компания») | SK-96001 Zvolen, Na Stepnici 1379/1 (Зволен, ул. На Штепници, д. 1, Словацкая Республика) (+421 45) 524 37 51 (+421 45) 524 37 77 | |||
| Train Hungary Magánvasút Ipari, Kereskedelmi társaság felelõsségû korlátolt Szolgáltató és (ООО «Трейн Хунгари Частная железная дорога», промышленное, торговое и сервисное общество с ограниченной ответственностью) | H-1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14, 3.em. (H-1097 Будапешт, Кёньвеш Кальман крт. д. 12-14. эт. 3, Венгрия) Телефон/факс: (+36 1) 210 83 39 | |||
| Záhony — Port Záhonyi Logisztikai és Rakománykezelési szolgáltató Zrt. (ЗАО «Захонь-Порт», Захоньское логистическое и грузообрабатывающее сервисное закрытое акционерное общество) | H-4625 Záhony , Európa tér 12 (H-4625 Захонь, пл. Европы, д. 12, Венгрия) (+36 45) 426 308 (+36 45) 425 212 | |||
| Общество с ограниченной ответственностью ЛТЕ Хунгария Железнодорожные грузоперевозки и логистика | H-1117 Budapest, Alíz u. 4 (H-1117 Будапешт, ул. Ализ, д. 4, Венгрия) Телефон: (+36 70) 523 07 86, Эл. почта: info.hu@lte-group.eu | |||
| KÁRPÁT Vasút Kft. (ООО «КАРПАТ Вашут») | KÁRPÁT Vasút Kft. (ООО «КАРПАТ Вашут») | H-1103 Budapest, Gyömrõi út 115., Телефон: +(36 70) 615 55 54 Эл. почта: diszpecser@karpatvasut.hu | ||
| Prvá Slovenská železnièná , akciová spoloènost' — Акционерное общество Прва Словенска железнична (ПСЖ) | Сектор эксплуатации | Ку Братке 05 934 01 Левице Словацкая Республика Телефон: (+421) 918 808 051, (+36) 70 331 13 00 Эл. почта: psz@psz.sk szaniszlo@psz.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «ПСЖ» | |
| V — Híd Cargo Zrt. (ЗАО В-Хид Карго) | V — Híd Cargo Zrt. (ЗАО В-Хид Карго) | 1146 Budapest, Hermina út 17., Телефон: +36302953937, Эл. почта: diszpecser@vhidvagyonkezelo.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Retrack Hungaria Kft. (ООО «Ретрак Хунгария») | Retrack Hungaria Kft. (ООО «Ретрак Хунгария») | H-1027 Budapest, Henger utca 2/B., Телефон: +36 30 161 2664, Эл. почта: Erika.Dori-Stefan@vtg.com | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Rail Transport Hungary Kft. (ООО «Rail Transport Hungary») | Rail Transport Hungary Kft. (ООО «Rail Transport Hungary») | H-4150 Püspökladány , Nép utca 5., Эл. почта: rthkft@rthkft.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Train Europe Kft. (ООО «Трейн Европа») | Train Europe Kft. (ООО «Трейн Европа») | H-1095 Budapest, Máriásy utca 7., Эл. почта: beres.barna@traineurope.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| TransRail Kft. (ООО «Трансрейл») | TransRail Kft. (ООО «Трансрейл») | H-4644 Mándok , Jókai utca 45/3., Эл. почта: info@transitgroup.eu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| RWI Train Kft. (ООО «РВИ Трейн») | RWI Train Kft. (ООО «РВИ Трейн») | H-4200 Hajdúszoboszló , Rákóczi út 188., Электронная почта: dispo@rwitrain.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Социалистическая Республика Вьетнам | Вьетнамская железная дорога | Департамент международного сотрудничества, науки и технологии Вьетнамской железной дороги | Ханой, Ле Зуан, 118 Департамент международного сотрудничества, науки и технологии Телефон: (+844) 3822 14 68, Факс: (+844) 3942 49 98, Эл. почта: vr.hn.irstd@fpt.vn | Все претензии согласно СМГС |
| Грузия | АО «Грузинская железная дорога» | Филиал «Грузовые перевозки» | проспект Тамар Мепе, 15 0112 г. Тбилиси, Грузия | |
| Департамент грузовых перевозок | Телефон: (+995 32) 219 90 99 (+995 32) 219 93 94 (+995 32) 219 98 20 Эл. почта: Giorgi.Kacitadze@railway.ge Elguja.Nucubidze@railway.ge Galina.Balakhadze@railway.ge | Несохраненные перевозки Просрочка в доставке груза | ||
| Департамент вагонного хозяйства | Телефон: (+995 32) 219 92 12 (+995 32) 219 98 13 (+995 32) 219 98 20 Эл. почта: levan.tediashvili@railway.ge teona.metreveli@railway.ge | Утрата, повреждение вагона | ||
| Служба статистики и взаиморасчетов между железными дорогами | Телефон: (+995 32) 219 89 19 (+995 32) 219 90 71 Эл. почта: Irina.Mebagishvili@railway.ge ruben@railway.ge | Возврат переборов провозных платежей | ||
| Исламская Республика Иран | Железные дороги Исламской Республики Иран (Закрытое акционерное общество) | Управление РАИ по торговле и маркетингу | Иран, 1519713111 Тегеран, площадь Аржантин, ул. Африга, здание РАИ, Телефон: (+98 21) 88 200 338 (+98 21) 88 200 339, Факс: (+98 21) 55 12 46 22, Эл. почта: rwcommerce@rai.ir | Все претензии на основании СМГС |
| Республика Казахстан | ТОО «КТЖ — Грузовые перевозки» | Функциональное направление регулирования претензий департамента коммерческой работы с грузами | 010000, Республика Казахстан г. Нур-Султан, ул. Д. Кунаева, 6, Телефон: (+7 7172) 60 30 09 (+7 7172) 60 30 16 (+7 7172) 60 31 22 (+7 7172) 60 31 21, Эл. почта: ktzh-gp@railways.kz | по несохранным перевозкам и о превышении срока доставки груза |
| Департамент расчетов за грузовые перевозки и международным взаиморасчетам | 010000, Республика Казахстан г. Нур-Султан, ул. Д. Кунаева, 6, Телефон: (+7 7172) 60 36 12 (+7 7172) 60 66 24, Факс: (+7 7172) 60 36 15, Эл. почта: info@ktzh-gp.kz | по возврату перебора провозных платежей, неустоек | ||
| ТОО «DAR RAIL» | Управление перевозок | 010000, Республика Казахстан, город Нур-Султан, улица Сыганак, дом 25, 13 этаж, офис нп 13б Телефон: 8 (7172) 76 90 26, Эл. почта: info@darrail.com | Претензии по несохранным перевозкам Претензии по нарушениям срока доставки груза | |
| ТОО «ТТТ Сервис» | Отдел логистики, грузовой и коммерческой работы | 010000, Республика Казахстан, город Нур-Султан, улица Туран, дом 18, 5 этаж, офис 501 Телефон: (+7 7172) 47 60 15, Эл. почта: info@ttt-service.kz | ||
| Китайская Народная Республика | Китайские железные дороги | 1) по грузам, отправленным с железных дорог КНР, претензия получателя направляется управлению выходной пограничной дороги КЖД, а претензия отправителя — управлению дороги отправления КЖД 2) по грузам, прибывшим на железные дороги КНР, претензия получателя направляется управлению дороги назначения КЖД, а претензия отправителя — управлению входной пограничной дороги КЖД | ||
| 3) по грузам, следующим транзитом по железным дорогам КНР, претензия получателя направляется управлению выходной пограничной дороги КЖД, а претензия отправителя — управлению входной пограничной дороги КЖД | ||||
| Управление Харбинской железной дороги (пограничные станции Маньчжурия, Суйфэньхэ) | КНР, 150006 Харбин, Наньганцюй Сидаджицзе, 51 | |||
| Управление Шеньянской железной дороги (пограничные станции Даньдун, Цзиань, Туминь) | КНР, 110001 Шеньян, хепинцюй Тайюанбэйцзе, участок 1, № 41 | |||
| Управление Хухехаотэской железной дороги (пограничная станция Эрлянь) | КНР, 010057 Хухехаотэ, Синьчэнцюй, Силинлу, 2 | |||
| Управление Наньнинской железной дороги (пограничная станция Пинсян) | КНР, 545007 Наньнин, Хэнъянсилу, 30 | |||
| Управление Куньминской железной дороги (пограничная станция Шаньяо) | КНР, 650011 Куньмин, Таншуанлу наньчжаньсиньцунь, 548 | |||
| Управление Урумчиской железной дороги (пограничные станции Альшанькоу, Хоргос | КНР, 830011 Урумчи, Синьшицюй, Хенаньлу | |||
| ЗАО «Железнодорожная корпорация „Северо-Восточная Азия“ провинции Цзилинь» | (пограничная станция Хуньчуньнань) | КНР, 130033 г. Чанчунь, Проспект Свободы, 4433 | 1) по грузам, отправленным с железных дорог КНР, претензия получателя направляется управлению выходной пограничной дороги КЖД, а претензия отправителя — управлению дороги отправления КЖД; 2) по грузам, прибывшим на железные дороги КНР, претензия получателя направляется управлению дороги назначения КЖД, а претензия отправителя — управлению входной пограничной дороги КЖД N 3) по грузам, следующим транзитом по железным дорогам КНР, претензия получателя направляется управлению выходной пограничной дороги КЖД, а претензия отправителя — управлению входной пограничной дороги КЖД | |
| Корейская Народно-Демократическая Республика | Железные дороги Корейской Народно-Демократической Республики | Министерство железных дорог Корейской Народно-Демократической Республики | ул. Донг-ан Донг, г. Пхеньян Департамент международных сообщений Министерства железных дорог Корейской Народно-Демократической Республики Телефон: (+850) 218 111 (доб. 341 8195), Факс: (+850 2) 381 4410, Эл. почта: dprkrailway@star-co.net.kp | Все виды претензий |
| Кыргызская Республика | ГП «НК „Кыргыз темир жолу“» | Управление грузовых перевозок и коммерческой работы | ул. Льва Толстого, 83 720009 г. Бишкек, Кыргызская Республика Телефон: (+996312) 927 287 (+996312) 927 102, Факс: (+996312) 927 287, Эл. почта: naumova@railway.aknet.kg | Все претензии согласно СМГС |
| Лаосская Народно-Демократическая Республика (Лаосская НДР) | «Железнодорожная компания с ограниченной ответственностью Лаос-Китай» (Laos-China Railway Company Limited) | Департамент железных дорог Министерства общественных работ и транспорта | Nakhouy Avenue, Khamsavath Village, Xaysettha District, Vientiane Lao PDR. Телефон: +(856-21)412297 Факс: +(856-21)414539 Эл. почта: railway@mpwtlao.com | Все претензии, предусмотренные СМГС |
| Лаосское национальное государственное железнодорожное предприятие (Lao National Railway State Enterprise) | Департамент железных дорог Министерства общественных работ и транспорта | Nakhouy Avenue, Khamsavath Village, Xaysettha District, Vientiane Lao PDR. Телефон: +(856-21)412297 Факс: +(856-21)414539 Эл. почта: railway@mpwtlao.com | ||
| Латвийская Республика | LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: cargo@ldz.lv | Претензии по несохранным перевозкам грузов |
| ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Телефон: (+371) 28 214 698 Эл. почта: elvira.kulineca@latvijasdzelzcels.com | Претензии за просрочку в доставке грузов по возврату провозных платежей | |||
| BE | BE | ул. Дзинтару, 20А г. Вентспилс, LV-3602, Латвийская Республика Телефон: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 348, Факс: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 349, Эл. почта: be@asbe.lv | Все претензии согласно СМГС | |
| BTS | Коммерческий департамент | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: bts@bts.lv | Все претензии согласно СМГС | |
| ERC | Коммерческий департамент | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: info@ercargo.lv | Все претензии согласно СМГС | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Управление опытом клиентов | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО RailTech OÜ | ул. Киршу 1, г. Огре, LV-5001, Латвийская Республика Телефон: (+371 29189076, Эл. почта: info@rail-tech.io | Все претензии, согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | ||
| Литовская Республика | Закрытое Акционерное Общество «Гаргжду железные дороги» | Директор | ул. Gamyklos, 21, LT 96155, г. Гаргждай, Литовская Республика (+370) 4 647 15 65 (+370) 4 645 51 55, Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Все претензии согласно СМГС |
| LGC CARGO | LGC CARGO | ул. Витенё 46, LT-03229, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61877343, Эл. почта: info@lgccargo.lt | Все претензии согласно СМГС | |
| Акционерное Общество «LTG Cargo» | Управление опытом клиентов | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltacarao.lt | Все претензии согласно СМГС | |
| ЗАО « Gargždø geležinkelis » | Директор | ул. Гамиклос 21, LT-96155, Гаргждай Литовская Республика Телефон: (+370) 46471565 Факс: (+370) 6455155 Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Все претензии согласно СМГС | |
| Республика Молдова | ГП «Железная дорога Молдовы» | Служба грузовых перевозок | ул. Влайку Пыркэлаб, 48 2012 г. Кишинев, Республика Молдова (+373) 22 83 44 05 (+373) 22 83 46 24 (+373) 22 83 48 68 (+373) 22 22 13 13 (+373) 22 22 53 96, Эл. почта: dmkp@railway.md | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком |
| Монголия | АО «Улан-Баторская железная дорога» | АО «Улан-Баторская железная дорога» | 210535, п/я-376, район Баянгол, ул. Сеула-42, г. Улан-Батор-13, Монголия Телефон: (+21) 244409 (+21) 244410, Факс: (+21) 244417, Эл. почта: nms@ubtz.mn | Все претензии согласно СМГС |
| ГАК «Монгольская железная дорога» | ГАК «Монгольская железная дорога» | Монголия, г. Улан-Батор 14210, район Сухбаатар, 1-р хороо, 13-й микрорайон, ул. Нарный зам-62 Юнион бюлдинг, блок Б, 7 этаж, Телефон: (+976) 70006622 (+976) 70106655, Факс: (+976) 70106644, Эл. почта: info@mtz.mn Веб-сайт: www.mtz.mn | Все претензии согласно СМГС | |
| Республика Польша | АО «ПКП КАРГО в реструктуризации» | Бюро расчетов — Отдел претензий по перевозкам | ул. Собешевска, 3 85-713 Быдгощ, Республика Польша Телефон: (+48 52) 529 26 02, Эл. почта: reklamacje@pkpcargo.com | Все претензии, предъявляемые на основании СМГС |
| ООО «ПКП ЛХС» | Отдел экспедиционного обслуживания | ул. Щебжеска 11, 22-400, Замосьц, Республика Польша Телефон/факс: (+48 84) 532 13 16, Эл. почта: ekspedycja@pkp-lhs.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| АО «БАРТЕР» | Железнодорожная Логистика | Телефон моб: (+48) 885 850 531, Эл. почта: LK@bartergaz.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО Бартекс | Служба перевозок | Хрусьцель 4 14-526 Плоскиня, Республика Польша Телефон/Факс: (+48 52) 375 88 55 (+48 52) 345 30 46, Эл. почта: sekretariat@bartex-paliwa.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «Райл Польска» | Департамент железнодорожного транспорта | Департамент железнодорожного транспорта 32-642 Влосениса, ул. Длуга 1 Республика Польша Телефон: (+48) 601 491 073 (+48 33) 842 90 42 (+48 33) 842 90 43, Эл. почта: dyspozytura@railpolska.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «ЕВРОТРАНС» | Служба грузовых перевозок | ул. Варшавская, 1Ц 21-540 Малашевичи, Республика Польша Телефон: (+48 83) 344 49 62 (+48 83) 375 03 46, Эл. почта: beata@cleurotrans.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «Экко Раил» | Служба грузовых перевозок | ул. Мариацка 33, 40-014 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 887 293 887, Эл. почта: kajetan.orlinski@ecco-rail.eu | Все претензии согласно СМГС | |
| СТК С.А. | Продажи и расчеты | ул. Фабрична 10 Будынэк В2 53-609 Вроцлав, Республика Польша Телефон: (+48 71) 356 38 96, Эл. почта: smosiek@stk.wroc.pl handel@stk.wroc.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| Фрейтлайнер ПЛ | Коммерческий департамент. Коммерческий директор | Freightliner PL ul. Jasna 15 00-003 Warszawa, Polska Телефон: (+48) 667 77 66 55, Факс: (+48 22) 545 32 90, Эл. почта: biuro@freightliner.pl Robert.Kantek@freightliner.pl | Все претензии по СМГС | |
| ООО «ЦТЛ Логистикс» | Офис пограничной службы Восток — Запад | ул. Длуга 90, 41-208 Сосновец, Республика Польша Телефон: (+48) 608285142, Эл. почта: wojciech.migasiuk@ctl.pl Телефон: (+48) 662284301, Эл. почта: sylwia.halska@ctl.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «Поль-Медзь Транс» | Общество с ограниченной ответственностью «Поль-Медзь Транс» | ул. Марии Склодовскией-Кири 190, 59-301 Любин, Республика Польша Телефон: (+48 76) 847 17 00, Факс: (+48 76) 847 17 01, Эл. почта: kolej@pmtrans.com.pl | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми перевозчиком | |
| ООО CAPTRAIN POLSKA | Отдел продаж | CAPTRAIN POLSKA Sp. z o.o. (ООО CAPTRAIN POLSKA) Отдел продаж ул. Крупнича, 13/103 50-075 Вроцлав, Республика Польша Телефон: (+48) 600 851 000 (+48 71) 780 78 99, Факс: (+48 71) 788 80 16, Эл. почта: biuro@captrain.pl magdalena.pastecka@captrain.pl krzysztof.oszmianczuk@captrain.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО ЦЕНТРУМ ЛОГИСТИЧНЕ В ЛОСОСНЕЙ | Служба грузовых перевозок | Юридический адрес: ул. Зелона 34 лок. 2, 02-913 Варшава, Республика Польша Телефон: (+48) 697 034 307 (+48) 697034 304, Факс: (+48 85) 674 32 32, Эл. почта: biuro@cllososna.pl | Все претензии, предъявляемые грузоотправителем или грузополучателем в Польше, если в перевозке груза в качестве перевозчика участвовало ООО Центрум Логистичне в Лососней сп. з о.о. | |
| ДБ КАРГО ПОЛЬСКА С.А. | Отдел организации международных перевозок | ул. Вольности 337 41-800 Забже Республика Польша Телефон: (+48 32) 78 89 176 (+48 32) 78 89 118 (+48 32) 78 89 188, Факс: (+48 32) 7889 115, Эл. почта: aleksandra.koziel@deutschebahn.com wlodzimierz.naczynski@deutschebahn.com tatsiana.nocon@deutschebahn.com | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «ХСЛ Польска» | Отдел экспедиционного обслуживания в Семянувке | ул. Духницка 3, 01-796 Варшава, Республика Польша Телефон/Факс: (+48 85) 673 17 64 Мацей Высоцки: (+48) 608 415 549 Моника Гацута: (+48) 883 340 888, Эл. почта: office@hsl.net.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «ЦД КАРГО ПОЛАНД» | Управление компанией ЦД КАРГО ПОЛАНД | ул. Гржыбовска, 4/3 00-130 Варшава, Республика Польша Телефон: (+48 22) 380 33 90, Эл. почта: sekretariat@cdcargo.pl dyspozytura@cdcargo.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| АО «ЛВ БОГДАНКА» | Отдел железнодорожного транспорта | Богданка, 21-013 Пухачув, Республика Польша Телефон: (+48 81) 462 57 40, Эл. почта: turban@lw.com.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ККУ «ОРИОН железная дорога» | Отдел послепродажного обслуживания | ул. Жеромскего 24 57-300 Клодзко, Республика Польша Телефон: (+48 74) 647 12 12, Факс: (+48 74) 647 12 12, Эл. почта: r.bakun@orionkolej.pl, krzysztof.przewozy@orionkolej.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| Андрекс Логистик Анджей Кононьчук | Бюро международных перевозок | ул. Стары Рынек 53А 82-300 Эльблонг, Республика Польша Телефон: (+48 55) 234 66 26 (+48 55) 234 39 26, Эл. почта: biuro@andrexlogistics.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «Дэполь» | Служба перевозок | ul. Rynkowska 2-4, Bydgoszcz 85-503 Телефон: (+48 52) 582 61 44, Телефон/факс: (+48 52) 320 04 10, Эл. почта: biuro@depol.com.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «ИНТЕР КАРГО» | Дирекция ООО «ИНТЕР КАРГО» | ул. Цеглана, 4, 40-514 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48 32) 204 41 32 (+48 32) 270 20 00, Эл. почта: east@inter-cargo.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «ЗИК Сандомир» | Служба перевозок | Сандомир 27-600 ул. Ретманьска 11а Республика Польша Телефон: (+48) 508 196 046, Эл. почта: k.leskiewicz@ziksandomierz.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «Логистикс & Транспорт Компани» | Служба перевозок | Вроцлав 53-111, ул. Слежна 148 Республика Польша Телефон: (+48) 512 268 705, Эл. почта: granica@ltct.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО МЕТРАНС (Польония) | Отдел железнодорожного транспорта | Ал. Яна Павла II № 19 00-854 Варшава Республика Польша Телефон: (+48 22) 33 63 401 (+48 22) 33 63 402, Эл. почта: krajewski@metrans.eu olszak@metrans.eu | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «EURASIAN RAILWAY CARRIER» | Бюро железнодорожного транспорта | ul. S³onimskiego 1, 50-304 Wroclaw (Вроцлав), Polska (Республика Польша) Телефон: (+48) 693 568 240, Эл. почта: p.sajdak@eurasian-carrier.com | Все претензии согласно СМГС | |
| EP Cargo a.s. | Транспортный офис | улица: Èeskobratrská 3321/46 702 00 Острава, Чешская Республика, Телефон: (+420) 730 815 002 Эл. почта: Mario.Kisa@epcargo.cz | Все претензии согласно СМГС | |
| SILVA LS Sp. z o.o. | Экспедиторский офис железнодорожного транспорта | ул. Варыньскего 3, 78-400 Щецинек Республика Польша Телефон: (+48) 943730375, Факс: (+48) 943730109, Эл. почта: silvals@kronospan.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| IRT INTERNATIONAL RAIL TRANSPORT SP. Z O.O. (ИРТ ИНТЕРНАЦИОНАЛ РЕЙЛ ТРАНСПОРТ ООО) | Служба перевозок | ул. 3 Maja 28, 08-110 г. Siedlce, Республика Польша Телефон: (+48) 883 340 888, Факс: (+48) 85 673 17 64, Эл. почта: office@irt.com.pl office.irt@mail.ru | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «Rail STM» | Служба перевозок | Тыхы 43-100, ул. Вейхертов, 20 Республика Польша Телефон: (+48) 607 281 567, Эл. почта: k.orlinski@railst.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО Рейль Карго Кэрьер-Поланд | Служба перевозок | Al. Jerozolimskie 125/127 501, 02-017 Warszawa, Республика Польша Телефон/факс: (+48 22) 299 02 30, Эл. почта: dyspozytura.rcc.pl@railcargo.com info.rcc.pl@railcargo.com | Вся | |
| ООО «Ост-Вест Логистик Польша» | Отдел продажи | ул. Университецка 20, 44-007 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 788 993 442, Эл. почта: h.sales2@owlp.pl | Все согласования | |
| «Bahnoperator Polska Sp. z o.o.» | Отдел организации международных перевозок | Celna 5, 21-540 Malaszewicze, Республика Польша Телефон: (+48) 574756000 (+48) 720896000, Эл. почта: magdalena@bahnoperator.com evgenij@bahnoperator.com | Все претензии согласно СМГС | |
| ПЦЦ Интермодаль АО (PCC Intermodal S.A.) | Отдел железнодорожного транспорта (ОЖТ) | ул. Хутнича 16 81-061 Гдыня Польша Эл. почта: kolej@pcc.eu, dispo@pcc.eu, Телефон: Тел. + 48 58 500 54 80 Моб. + 887 880 829 | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО «ЛТГ Карго Польша» | Бюро железнодорожного транспорта | ul. (ул.) Rondo ONZ 1, 12 piêtro , 00-124 Warszawa (Варшава), Polska (Республика Польша) Телефон: (+48) 734 459 999 Эл. почта: michal.szlendak@litrail.lt | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО МЕТРАНС Раил (METRANS Rail sp. z o.o.) | Отдел железнодорожного транспорта | Ul. Magazynowa 8 (ул. Магазынова 8) 62-023 G¹dki (Гадки) Республика Польша Телефон: (+48 61) 63 43 729 (+48 22) 33 63 402 Эл. почта: lisiak@metrans.eu olszak@metrans.eu | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО Карпель | Бюро железнодорожного транспорта | ul. Przemys³owa 6 (ул. Пшемыслова 6) 32-800, Brzesko (Бжеско) Телефон: +48146845030 Эл. почта: prawnik@karpiel.info.pl biuro@karpiel.info.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| T&C Sp. z .o.o. Т&Ц о.о.о. | T&C Sp. z .o.o. Т&Ц о.о.о. | Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego 1 A/lok. 4, 57-100 Strzelin ул. Маршал Юзеф Пилсудский 1а/кв. 4 57-100 Стшелин Телефон: +48 601495 558 Эл. почта: biuro@tc.org.pl | Все | |
| ООО «Карго-Пауэр» | Дирекция, Операционный директор | 20-411, Люблин ул. Вольска 11 Польша Телефон: +48 519 601 883, +48 81 746 16 00; Эл. почта: cargo@treeden.eu | ||
| АО Лауде Смарт Интермодал | Транспортный отдел | ул. Влоцлавска 131, 87-100 Торунь, Республика Польша Телефон: +48566190700 Эл. почта: kolej@laude.pl biuro@laude.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| Olavion Sp. z o.o./ ООО «Олавион» | Olavion Sp.z o.o./ ООО «Олавион» | Olavion Sp.z o.o. Siennicka 25, 80-758 Gdañsk Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl / ООО «Олавион», ул. Сенницка 25, 80-758, Гданьск Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl | Все виды претензий | |
| АО «ЕП Карго Польша» | Дирекция, Операционный директор | 40-527, Катовице ул. Гавронув 22 Польша Телефон: +48 882-494-485 +48 608-847-436 Эл. почта: operacyjny@epcargo.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| Ukrainian Railways Cargo Poland Sp. z o.o. | Технический отдел | ul. Nowogrodzka 11, 00-513 Warszawa. Телефон: +48 792 866 877 Эл. почта: biuro@uz-cargo.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| SERVICE AND LOGISTICS GROUP spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Króla Kazimierza Wielkiego 29A/46, 32-300 OLKUSZ, Телефон: +48 885 265 900 Эл. почта: biuro@slg-group.pl | Все претензии согласно СМГС | |
| «LTE Polska» spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Sportowa 8 81-300 Gdynia Телефон: +48 585 269 241 Эл. почта: info.pl@LTE-group.eu | Все претензии согласно СМГС | |
| ООО ОРЛЕН КОЛЕЙ | Южное отделение перевозок | 43-502 Чеховице — Дзедзице Польша Ул. Лукасевича 2 Эл. почта: stanislaw.szymoszek@orlen.pl Телефон: +48500080832 Эл. почта: marek.zajchowski@orlen.pl Телефон: +48517726599 | нарушения Соглашения СМГС, штрафные санкции | |
| Отделение Договоров | 80-716 Гданск, Михалки 25 Эл. почта: justyna.mazurek@orlen.pl Телефон: +48512855317 | |||
| ООО «Группа Азоты КОЛЬТАР» | Директор офиса продажи и развития | 33-101 Тарнув ул. Квятковскего 8, Польша Телефон: +48 14 637 26 34 +48 661 910 332 Эл. почта: Koltar@grupaazoty.com; Robert.Grajdura@grupaazoty.com | Все претензии, предъявляемые на основании СМГС | |
| Российская Федерация | ОАО «Российские железные дороги» | Московский территориальный центр фирменного транспортного обслуживания — структурное подразделение Центра фирменного транспортного обслуживания — филиала ОАО «РЖД»: При проследовании через входные (для импорта) и выходные (для экспорта и транзита) пограничные переходы Приволжской, Северо-Кавказской, Юго-Восточной, Московской, Октябрьской, Калининградской железных дорог | Российская Федерация 105064, г. Москва, Басманный тупик, д. 6А, стр. 1 Эл. почта (для обмена информацией с иностранными перевозчиками по претензиям): AFTO2_ShevkoplyasAS@msk.rzd.ru UPRM_YurchukIV@msk.rzd.ru | Претензии по несохранным перевозкам грузов, за повреждение контейнеров и превышение срока доставки груза, предъявляемые к ОАО «РЖД»: |
| - по импортным грузам; | - получателями; | |||
| - по экспортным грузам; | - отправителями; | |||
| - по экспортным, импортным и транзитным грузам | - иностранными перевозчиками (при определении ответственности ОАО «РЖД») | |||
| Западно-Сибирский территориальный центр фирменного транспортного обслуживания — структурное подразделение Центра фирменного транспортного обслуживания — филиала ОАО «РЖД» При проследовании через входные (для импорта) и выходные (для экспорта и транзита) пограничные переходы Западно-Сибирской, Южно-Уральской, Восточно-Сибирской, Забайкальской и Дальневосточной железных дорог | Российская Федерация 630004, г. Новосибирск, ул. Дмитрия Шамшурина, 33 Эл. почта (для обмена информацией с иностранными перевозчиками по претензиям): tcfto_z-sib@wsr.rzd.ru | Претензии по несохранным перевозкам грузов, за превышение срока доставки груза и повреждение контейнеров, предъявляемые к ОАО «РЖД»: | ||
| - по импортным грузам; | - получателями; | |||
| - по экспортным грузам; | - отправителями; | |||
| - по экспортным, импортным и транзитным грузам | - иностранными перевозчиками (при определении ответственности ОАО «РЖД») | |||
| Московский территориальный центр фирменного транспортного обслуживания — структурное подразделение Центра фирменного транспортного обслуживания — филиала ОАО «РЖД»: При отправлении со станций (экспорт) или прибытия на станции (импорт) Горьковской, Северной, Куйбышевской, Приволжской, Северо-Кавказской, Юго-Восточной, Московской, Октябрьской, Калининградской железных дорог | Российская Федерация 105064, г. Москва, Басманный тупик, д. 6А, стр. 1 | Претензии, предъявляемые к ОАО «РЖД» (кроме претензий по несохранным перевозкам грузов, повреждению контейнеров и претензий за превышение срока доставки груза) | ||
| - по импортным грузам; | - получателями, плательщиками; | |||
| - по экспортным грузам | - отправителями, плательщиками | |||
| Западно-Сибирский территориальный центр фирменного транспортного обслуживания — структурное подразделение Центра фирменного транспортного обслуживания — филиала ОАО «РЖД»: При отправлении со станций (экспорт) или прибытия на станции (импорт) Свердловской, ЮжноУральской, ЗападноСибирской, Красноярской, Восточно-Сибирской, Забайкальской и Дальневосточной железных дорог | Российская Федерация 630004, г. Новосибирск, ул. Дмитрия Шамшурина, 33 | Претензии, предъявляемые к ОАО «РЖД» (кроме претензий по несохранным перевозкам грузов, повреждению контейнеров и претензий за превышение срока доставки груза) | ||
| - по импортным грузам; | - получателями, плательщиками; | |||
| - по экспортным грузам | - отправителями, плательщиками | |||
| Московский территориальный центр фирменного транспортного обслуживания — структурное подразделение Центра фирменного транспортного обслуживания — филиала ОАО «РЖД»: При проследовании через входные пограничные переходы Приволжской, Северо-Кавказской, Юго-Восточной, Московской, Октябрьской, Калининградской железных дорог | Российская Федерация 105064, г. Москва, Басманный тупик, д. 6А, стр. 1 | Претензии, предъявляемые к ОАО «РЖД» (кроме претензий по несохранным перевозкам грузов, повреждению контейнеров и претензий за превышение срока доставки груза) | ||
| - по транзитным грузам | - отправителями, плательщиками | |||
| Западно-Сибирский территориальный центр фирменного транспортного обслуживания — структурное подразделение Центра фирменного транспортного обслуживания — филиала ОАО «РЖД»: При проследовании через входные пограничные переходы Западно-Сибирской, Южно-Уральской, Восточно-Сибирской, Забайкальской и Дальневосточной железных дорог | Российская Федерация 630004, г. Новосибирск, ул. Дмитрия Шамшурина, 33 | Претензии, предъявляемые к ОАО «РЖД» (кроме претензий по несохранным перевозкам грузов, повреждению контейнеров и претензий за превышение срока доставки груза) | ||
| - по транзитным грузам | - отправителями, плательщиками | |||
| Словацкая Республика | АО Железнодорожное общество Карго Словакия | Сектор экономики Секция ОТЖ Отдел рассмотрения претензий | ул. Пушкинова, 3 040 01 Кошице Словацкая Республика Телефон: (+421) 55 229 5649, Эл. почта: otz.reklamacie@zscargo.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми перевозчиком АО ЗССК КАРГО |
| ООО «МХ-спедитион» | Дирекция ООО «МХ-спедитион» | Нуселска 262/34, 140 00 Прага 4, Чешская Республика Телефон: (+421) 918 707 511, Эл. почта: gufrovic@interport.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми перевозчиком МХ-спедитион | |
| АО Экспресс Гроуп | Сектор эксплуатации | Плынаренска 7/Б, 821 09 Братислава, Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 582 582 22, Эл. почта: dispo@expressgroup.sk info@expressgroup.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми перевозчиком Экспресс Гроуп | |
| «LTE Словакия» | Сектор эксплуатации | Копчианска 1 851 01 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 2029 2813, Эл. почта: planung@lte.sk info.sk@lte-group.eu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми перевозчиком «LTE Словакия» | |
| «Ретрацк Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 910 990 135, Эл. почта: peter.mlyncek@carborail.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| ООО «Рейллог» | Сектор эксплуатации | Млынска 6/Б8 93401 Левице Словакия Телефон: +421 908 176 760 Эл. почта: kosorin@raillog.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «Рейллог» | |
| Акционерное общество Прва Словенска железнична | Сектор эксплуатации | Ку Братке 05 934 01 Левице Словацкая Республика Телефон: (+421) 918 808 051, (+421) 905 322 008 Эл. почта: psz@psz.sk teplan@psz.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «ПСЖ» | |
| ООО «ДБ Карго Чехия» | ООО «ДБ Карго Чехия» | Хлубинска 1378/36, 702 00 Острава — Моравска Острава, Чешская Республика Телефон: (+420) 720 976 495, (+420) 601 088 298, (+48) 722 220 169 Эл. почта: jan.rajnoch@deutschebahn.com petra.helebrantova@deutschebahn.com michal.wiertelorz@deutschebahn.com | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| АО «ПКП КАРГО» | Бюро расчетов — Отдел претензий по перевозкам | ул. Собешевска, 3 85-713 Быдгощ, Республика Польша Телефон: (+48 52) 529 26 02, Эл. почта: reklamacje@pkpcargo.com | Все претензии, предъявляемые на основании СМГС | |
| «ЦД КАРГО Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава, Словацкая Республика Телефон: +421 917 869 397 +421 918 563 686 Эл. почта: ekonomika@cdcargo.sk daniel.sojka@cdcargo.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «ЦДКСК» | |
| НЗ Рейл | Сектор эксплуатации | Михальска Башта 20 940 02 Нове Замки Словакия Телефон: (+421) 905 100 245 Эл. почта: info@nzrail.sk mkovac@nzrail.sk pvrabec@nzrail.sk rlontosova@nzrail.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Акционерное общество ПКП КАРГО ИНТЕРНАЦИОНАЛ | Транспортный отдел, управление движением | Бетонарска 580/14, Муглинов, 712 00 Острава, Чешская Республика Эл. почта: smgs@pkpcargointernational.com | Все претензии, предъявляемые на основании СМГС | |
| Республика Таджикистан | ГУП «Рохи охани Точикистон» | Служба перевозок | Телефон: (+992 37) 221 29 23, Факс: (+992 37) 221 75 05, Эл. почта: 17081994@inbox.ru | Все претензии согласно СМГС |
| Туркменистан | Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана | Отдел грузовых перевозок | 744007 Туркменистан, г. Ашгабат, ул. Арчабил шаёлы, 162 Телефон: (+993 12) 39 05 45 (+993 12) 39 05 46, Факс: (+993 12) 39 06 89, Эл. почта: tde@online.tm | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком |
| Республика Узбекистан | Государственно-акционерная железнодорожная компания «Узбекистан темир йуллари» | Управление грузовой и коммерческой работы | ул. Т. Шевченко, д. 7, 100060, г. Ташкент, Республика Узбекистан Телефон: (+99871) 238 80 97 (+99871) 237 80 15, Факс: (+99871) 237 80 25, Эл. почта: odil_1966@mail.ru | Претензии по несохранным перевозкам |
| Центр «Узжелдоррасчет» | ул. Т. Шевченко, д. 7, 100060, г. Ташкент, Республика Узбекистан Телефон: (+99871) 238 80 36, Факс: (+99871) 256 43 74, Эл. почта: uzgdrm@yandex.ru | О превышении срока доставки груза За утрату, повреждение вагона | ||
| Акционерное общество «Узтемирйулконтейнер» | ул. Т. Шевченко, д. 7, 100060, г. Ташкент, Республика Узбекистан Телефон: (+99871) 150 11 52 (+99871) 150 34 10, Факс: (+99871) 150 11 54 | Преддоговорное согласование заявок на перевозки грузов в контейнерах | ||
| Украина | АО «Укрзалiзниця» | Департамент технологии перевозок и коммерческой работы АО «Укрзалiзниця» | ул. Ежи Гедройца, 5, г. Киев, Украина, 03150, Телефон: +380 (44) 465 12 33 +380 (44) 465 12 34, Эл. почта: cdpom@uz.gov.ua cmy@uz.gov.ua | Претензии по несохранным перевозкам грузов и за превышение срока доставки грузов |
| Филиал «Центр транспортной логистики» АО «Укрзалiзниця» | ул. Федорова, 32 г. Киев, Украина, 03038, Телефон: +380 (44) 465 13 28 +380 (44) 309 67 49, Эл. почта: info_cargo@uz-cargo.com imostovenko@uz-cargo.com | Все претензии согласно СМГС, кроме претензий по несохранным перевозкам и претензий за превышение срока доставки груза | ||
| Эстонская Республика | ООО «OPERAIL» | Служба грузовых перевозок | ул. Металли, 3, Таллинн 10615 Эстонская Республика Телефон: (+372) 615 76 00, Факс: (+372) 615 76 23, Эл. почта: info@operail.com www.operail.com | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком |
| Акционерное общество Эстонская железная дорога AS Eesti Raudtee | Теллискиви 60/2, Таллинн 15073 Эстонская Республика Телефон: (+372) 6158 610, Факс: (+372) 6 158, Эл. почта: raudtee@evr.ee | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками данной железнодорожной компании | ||
| Акционерное общество GoRail | Тоомпуйестеэ 37, Таллинн 15073 Эстонская Республика Телефон: (+372) 631 0085, Эл. почта: kaubavedu@gorail.ee | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками данной железнодорожной компании | ||
| Акционерное общество Sillamäe Sadam | Суур-Карья 5, Таллинн 10140 Эстонская Республика; Телефон: +372 6405271; Эл. почта: silport@silport.ee | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками данной железнодорожной компании | ||
| LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: cargo@ldz.lv | Претензии по несохранным перевозкам грузов | |
| ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Телефон: (+371) 28 214 698 Эл. почта: elvira.kulineca@latvijasdzelzcels.com | Претензии за просрочку в доставке грузов по возврату провозных платежей | |||
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Управление опытом клиентов | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все претензии согласно СМГС |
3.2.4 извещение перевозчика об изменении договора перевозки
| Страна | Наименование перевозчика | Наименование компетентного органа перевозчика | Адрес компетентного органа перевозчика (почтовый адрес, телефон, факс, адрес электронной почты) | Предмет извещения |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Республика Беларусь | Белорусская железная дорога | Представитель перевозчика (Начальник станции по месту нахождения вагона) | - | Извещение об изменении договора перевозки |
| Республика Болгария | ЕООО «БДЖ — Грузовые перевозки» | Отдел обслуживания клиентов | бул. Мария Луиза, 114А 1233 г. София, Республика Болгария Телефон: (+359 88) 639 53 03, Факс: (+359 2) 832 28 10, Эл. почта: gsimeonv@bdz.bg | Извещение перевозчика при возникновении препятствий к перевозке. Извещение перевозчика об изменении договора перевозки |
| Венгрия | Prvá Slovenská železnièná , akciová spoloènost' — Акционерное общество Прва Словенска железнична (ПСЖ) | Сектор эксплуатации | Ку Братке 05 934 01 Левице Словацкая Республика Телефон: (+421) 918 808 051, (+36) 70 331 13 00 Эл. почта: psz@psz.sk szaniszlo@psz.sk | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «ПСЖ» |
| V — Híd Cargo Zrt. (ЗАО В-Хид Карго) | V — Híd Cargo Zrt. (ЗАО В-Хид Карго) | 1146 Budapest, Hermina út 17., Телефон: +36302953937, Эл. почта: diszpecser@vhidvagyonkezelo.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Retrack Hungaria Kft. (ООО «Ретрак Хунгария») | Retrack Hungaria Kft. (ООО «Ретрак Хунгария») | H-1027 Budapest, Henger utca 2/B., Телефон: +36 30 161 2664, Эл. почта: Erika.Dori-Stefan@vtg.com | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Rail Transport Hungary Kft. (ООО «Rail Transport Hungary») | Rail Transport Hungary Kft. (ООО «Rail Transport Hungary») | H-4150 Püspökladány , Nép utca 5., Эл. почта: rthkft@rthkft.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Train Europe Kft. (ООО «Трейн Европа») | Train Europe Kft. (ООО «Трейн Европа») | H-1095 Budapest, Máriásy utca 7., Эл. почта: beres.barna@traineurope.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| TransRail Kft. (ООО «Трансрейл») | TransRail Kft. (ООО «Трансрейл») | H-4644 Mándok , Jókai utca 45/3., Эл. почта: info@transitgroup.eu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| RWI Train Kft. (ООО «РВИ Трейн») | RWI Train Kft. (ООО «РВИ Трейн») | H-4200 Hajdúszoboszló , Rákóczi út 188., Электронная почта: dispo@rwitrain.hu | Все претензии согласно СМГС, связанные с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Грузия | АО «Грузинская железная дорога» | Филиал «Грузовые перевозки» Департамент грузовых перевозок | проспект Тамар Мепе, 15, 0112 г. Тбилиси, Грузия Телефон: (+995 32) 219 90 99 (+995 32) 219 91 69 (+995 32) 219 90 69 (+995 32) 219 88 46 (+995 32) 219 98 88 (+995 32) 219 90 32 Эл. почта: Giorgi.Kacitadze@railway.ge David.Shvelidze@railway.ge Amiran.Nemsadze@railway.ge Maia.Shengelia@railway.ge Akaki.Gotoshia@railway.ge Davit.Gogishvili@railway.ge | Все извещения об изменении договора перевозки |
| Республика Казахстан | ТОО «КТЖ-Грузовые перевозки» | Департамент коммерческой работы с грузами | 010000, Республика Казахстан г. Нур-Султан, ул. Д. Кунаева, 6, Телефон: (+7 7172) 60 30 09 (+7 7172) 60 30 18 (+7 7172) 60 31 33, Эл. почта: ktzh-gp@railways.kz | Об изменении договора перевозки |
| ТОО «ТТТ Сервис» | Отдел логистики, грузовой и коммерческой работы | 010000, Республика Казахстан, город Нур-Султан, улица Туран, дом 18, 5 этаж, офис 501 Телефон: (+7 7172) 47 60 15, Эл. почта: info@ttt-service.kz | Об изменении договора перевозки | |
| Республика Молдова | ГП «Железная дорога Молдовы» | Служба грузовых перевозок | ул. Влайку Пыркэлаб, 48 г. Кишинев, MD 2012 Республика Молдова Телефон: (+373 22) 83 49 93 | Согласно СМГС изменение станции назначения груза, изменение получателя груза |
| Латвийская Республика | LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: paradresesana@ldz.lv | Все извещения |
| BE | Коммерческий отдел | ул. Дзинтару, 20А г. Вентспилс, LV-3602, Латвийская Республика Телефон: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 348, Факс: (+371) 636 23 594 (+371) 636 81 349, Эл. почта: be@asbe.lv | Все извещения | |
| BTS | Коммерческий департамент | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: bts@bts.lv | Все извещения | |
| ERC | Коммерческий департамент | ул. Экспорта 3Б, г. Рига, LV-1010, Латвийская Республика Телефон: (+371) 292 57 094 Факс: (+371) 677 04 222 Эл. почта: info@ercargo.lv | Все извещения | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61358957 Эл. почта: grazina.charzevskiene@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все извещения | |
| ООО RailTech OÜ | ул. Киршу 1, г. Огре, LV-5001, Латвийская Республика Телефон: (+371 29189076, Эл. почта: info@rail-tech.io | Все извещения об изменении договора перевозки | ||
| Литовская Республика | Закрытое Акционерное общество «Гаргжду железные дороги» | Директор | ул. Gamyklos, 21, LT 96155, г. Гаргждай, Литовская Республика (+370) 4 647 15 65 (+370) 4 645 51 55, Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Все извещения |
| LGC CARGO | LGC CARGO | ул. Витенё 46, LT-03229, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61877343, Эл. почта: info@lgccargo.lt | Все извещения | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61358957 Эл. почта: grazina.charzevskiene@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 15 15, Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все извещения | |
| ЗАО « Gargždø geležinkelis » | Директор | ул. Гамиклос 21, LT-96155, Гаргждай Литовская Республика Телефон: (+370) 46471565 Факс: (+370) 6455155 Эл. почта: info@gargzdugelezinkelis.lt | Все извещения | |
| Монголия | ГАК «Монгольская железная дорога» | ГАК «Монгольская железная дорога» | Монголия, г. Улан-Батор 14210, район Сухбаатар, 1-р хороо, 13-й микрорайон, ул. Нарный зам-62 Юнион бюлдинг, блок Б, 7 этаж, Телефон: (+976) 70006622 (+976) 70106655, Факс: (+976) 70106644, Эл. почта: info@mtz.mn Веб-сайт: www.mtz.mn | Все извещения |
| Республика Польша | АО «ПКП КАРГО в реструктуризации» | Бюро Операционного надзора — Отдел договоров и поддержки перевозок | ул. Св. Хуберта 11, 40-542 Катовице Республика Польша Телефон: (+48 32) 722 16 32 (+48 32) 722 16 38, Эл. почта: dorota.pieczara@pkpcargo.com anna.szlachta@pkpcargo.com | Все извещения о препятствиях к перевозке |
| ООО ПКП ЛХС | Отдел экспедиторского обслуживания | ul. Szczebrzeska 11, 22-400, Zamoœæ , Республика Польша Телефон/факс: (+48 84) 532 12 16, Эл. почта: ekspedycja@pkp-lhs.pl j.nowak@pkp-lhs.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| АО БАРТЕР | Железнодорожная Логистика А.О. БАРТЕР | ul. Legionowa 28, 15-281 Bia³ystok Республика Польша Телефон: (+48 88) 585 05 31, Эл. почта: LK@bartergaz.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО Бартекс | Служба перевозок | Chruœciel 4 14-526 P³oskinia Республика Польша Телефон/факс: (+48 52) 375 88 55 (+48 52) 345 30 46, Эл. почта: sekretariat@bartex-paliwa.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО Раил Польска | Департамент железнодорожного транспорта | ul. D³uga 1, 32-642 W³osienica , Республика Польша Телефон: (+48) 601 491 073 (+48 33) 842 90 48, Факс: (+48 33) 842 90 47, Эл. почта: dyspozytura@railpolska.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО ЕВРОТРАНС | Отдел экспедиционного обслуживания | ul. Warszawska 1C, 21-540 Ma³aszewicze , Республика Польша Телефон/факс: (+48 83) 343 89 59, Эл. почта: spedycja@cleurotrans.pl | Согласование объемов и условий перевозок | |
| ООО ЕККО РАИЛ | Каетан Орлинский | ul. S³onimskiego 1A, 50-304 Wroc³aw , Республика Польша Телефон: (+48 88) 729 38 87, Эл. почта: kajetan.orlinski@ecco-rail.eu | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| АО СТК железнодорожная перевозка | Правление «СТК железнодорожная перевозка» | ul. Fabryczna 10, budynek B2 53-609 Wroc³aw Республика Польша Телефон: (+48 71) 798 79 15, Факс: (+48 71) 798 79 17, Эл. почта: stk@stk.wroc.pl dyspozytura@stk.wroc.pl handel@stk.wroc.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО Фрейтлайнер ПЛ — подразделение группы Фрейтлайнер | Коммерческий отдел | ul. Polna 11, 00-633, Warszawa, Республика Польша Телефон: (+48 22) 545 32 95, Эл. почта: kontakt@freightliner.pl | Возможности и условия осуществления конкретных перевозок в трансграничном сообщении, общее руководство и обеспечения движения в трансграничном сообщении | |
| Бухгалтерия | ul. Polna 11, 00-633, Warszawa, Республика Польша Телефон: (+48 22) 648 66 55, Эл. почта: ksiegowosc@freightliner.pl | Выставление и оплата счетов, взаимные расчеты | ||
| Диспетчерская | ul. Polna 11, 00-633, Warszawa, Республика Польша Телефон: (+48 66) 777 66 55, Эл. почта: dyspozytura@freightliner.pl | Оперативные и аварийные вопросы движения, расписание движения, задержки и изменения в движении | ||
| ООО «ЦТЛ Логистикс» | Офис пограничной службы Восток — Запад | ул. Длуга 90 41-208 Сосновец, Республика Польша Телефон: (+48) 608285142, Эл. почта: wojciech.migasiuk@ctl.pl Телефон: (+48) 662284301, Эл. почта: sylwia.halska@ctl.pl | Вся информация | |
| ООО Пол-Медзь Транс | Общество с ограниченной ответственностью Пол-Медзь Транс | ul. Marii Sk³odowskiej — Curie 190, 59-301 Lubin, Республика Польша Телефон: (+48 76) 847 17 00, Факс: (+48 76) 847 17 01, Эл. почта: kolej@pmtrans.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО «КАПТРЭЙН ПОЛЬША» | Торговый отдел, Лукаш Галушка | Captrain Polska Sp. z o.o. ul. Krupnicza 13/103, 50-075 Wroc³aw , Республика Польша Телефон: (+48 78) 439 10 00, Эл. почта: Lukasz.galuszka@captrain.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО Логистический центр в Лососней | Исполнительный директор управления Тадеуш Вильамовский Заместитель исполнительного директора Божена Гавенцка | ul. Zielona 34 лок. 2, 02-913 Warszawa, Республика Польша Телефон: (+48) 697 034 304, Эл. почта: biuro@cllososna.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| АО ДБ КАРГО ПОЛЬСКА | Отдел организации международных перевозок | ul. Wolnoœci 337, 41-800 Zabrze, Республика Польша Телефон: (+48 32) 78 89 176 (+48 32) 78 89 118 (+48 32) 78 89 188, Факс: (+48 32) 78 89 115, Эл. почта: aleksandra.koziel@deutschebahn.com wlodzimierz.naczynski@deutschebahn.com tatsiana.nocon@deutschebahn.com | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО ХСЛ Полска | Дирекция «ХСЛ Полска» | ul. Duchnicka 3, 01-796 Warszawa, Республика Польша Телефон: (+48 85) 673 17 64 (+48) 883 340 888, Эл. почта: m.wysocki@hsl.net.pl office@hsl.net.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО «ЦД КАРГО ПОЛАНД» | Управление компанией ЦД КАРГО ПОЛАНД | ul. Grzybowska, 4/3, 00-130 Warszawa, Республика Польша Телефон: (+48 22) 380 33 90, Эл. почта: sekretariat@cdcargo.pl, dyspozytura@cdcargo.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| АО Люблинский Уголь «Богданка» | Отделение железнодорожного транспорта | Bogdanka 21-013 Puchaczów , Республика Польша Телефон: (+48 81) 462 51 00 (+48 81) 462 57 40, Факс: (+48 81) 462 51 01 (+48 81) 462 53 81, Эл. почта: bogdanka@lw.com.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ККУ «ОРИОН железная дорога» | Кшиштоф Вархол | ул. Траугутта 44, 33-300 Новый Сонч, Республика Польша Телефон/факс: (+48 18) 442 62 72 (+48 74) 647 12 12, Эл. почта: biuro@orionkolej.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| Андрекс Логистик | Дирекция Андрекс Логистик | ул. Стары Рынек 53А, 82-300 Эльблонг, Республика Польша Телефон: (+48 55) 234 66 26 (+48 55) 234 39 26, Эл. почта: biuro@andrexlogistics.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО «Дэполь» | Служба перевозок | ул. Рынковска 2-4, 85-503 Быдгощ, Республика Польша Телефон: (+48 52) 320 04 10, Факс: (+48 52) 582 61 44, Эл. почта: biuro@depol.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО «ИНТЕР КАРГО» | Дирекция ООО «ИНТЕР КАРГО» | ул. Цеглана, 4, 40-514 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48 32) 204 41 32 (+48 32) 270 20 00, Эл. почта: east@inter-cargo.pl | Все извещения | |
| ООО «ЗИК Сандомир» | Служба перевозок | Сандомир 27-600 ул. Ретманьска 11а Республика Польша Телефон: (+48) 508 196 046, Эл. почта: k.leskiewicz@ziksandomierz.pl | Вся информация | |
| ООО «Логистикс & Транспорт Компани» | Служба перевозок | Вроцлав 53-111, ул. Слежна 148 Республика Польша, Телефон: (+48) 512 268 705, Эл. почта: granica@ltct.pl | Вся информация | |
| ООО МЕТРАНС (Польония) | Отдел железнодорожного транспорта | Ал. Яна Павла II № 19 00-854 Варшава Республика Польша Телефон: (+48) 693 404 340 (+48 61) 63 43 729 (+48 22) 33 63 401, Эл. почта: dyspozytura@metrans.eu lisiak@metrans.eu krajewski@metrans.eu | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО «EURASIAN RAILWAY CARRIER» | Бюро железнодорожного транспорта | ul. S³onimskiego 1, 50-304 Wroclaw (Вроцлав), Polska (Республика Польша) Телефон: (+48) 693 568 240, Эл. почта: p.sajdak@eurasian-carrier.com | Все согласования | |
| EP Cargo a.s. | Транспортный офис | ул. Èeskobratrská 3321/46 702 00 Острава, Чешская Республика, Телефон: (+420) 730 815 002, Эл. почта: Mario.Kisa@epcargo.cz | Вся информация | |
| SILVA LS Sp. z o.o. | Экспедиторский офис железнодорожного транспорта | ул. Варыньскего 3, 78-400 Щецинек, Республика Польша Телефон: (+48) 943730375, Факс: (+48) 943730109, Эл. почта: silvals@kronospan.pl | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| IRT INTERNATIONAL RAIL TRANSPORT SP. Z O.O. (ИРТ ИНТЕРНАЦИОНАЛ РЕЙЛ ТРАНСПОРТ ООО) | Служба перевозок | ул. 3 Maja 28, 08-110 г. Siedlce, Республика Польша Телефон: (+48) 883 340 888, Факс: (+48) 85 673 17 64, Эл. почта: office@irt.com.pl office.irt@mail.ru | Вся информация | |
| ООО «Rail STM» | Служба перевозок | Тыхы 43-100, ул. Вейхертов, 20 Республика Польша Телефон: (+48) 607 281 567, Эл. почта: k.orlinski@railst.pl | Вся информация | |
| ООО Рейль Карго Кэрьер-Поланд | Служба перевозок | Al. Jerozolimskie 125/127 501, 02-017 Warszawa, Республика Польша Телефон/факс: (+48 22) 299 02 30, Эл. почта: dyspozytura.rcc.pl@railcargo.com | Вся | |
| ООО «Ост-Вест Логистик Польша» | Диспетчерская | ул. Университецка 20, 44-007 Катовице, Республика Польша Телефон: (+48) 782 400 740, Эл. почта: h.dispach@owlp.pl | Все согласования | |
| «Bahnoperator Polska Sp. z o.o.» | Отдел организации международных перевозок | Celna 5, 21-540 Malaszewicze, Республика Польша Телефон: (+48) 574756000 (+48) 720896000, Эл. почта: magdalena@bahnoperator.com evgenij@bahnoperator.com | Все извещения | |
| ПЦЦ Интермодаль АО (PCC Intermodal S.A.) | Отдел железнодорожного транспорта (ОЖТ) | ул. Хутнича 16 81-061 Гдыня Польша Эл. почта: kolej@pcc.eu, dispo@pcc.eu, Телефон: Тел. + 48 58 500 54 80 Моб. + 887 880 829 | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО «ЛТГ Карго Польша» | Бюро железнодорожного транспорта | ul. (ул.) Rondo ONZ 1, 12 piêtro , 00-124 Warszawa (Варшава), Polska (Республика Польша) Телефон: (+48) 734 459 999 Эл. почта: michal.szlendak@litrail.lt | Все согласования | |
| ООО МЕТРАНС Раил METRANS Rail sp. z o.o. | Отдел железнодорожного транспорта | Ul. Magazynowa 8 (ул. Магазынова 8) 62-023 G¹dki (Гадки) Республика Польша Телефон: (+48) 693 404 340 (+48 61) 63 43 729 Эл. почта: dyspozytura@metrans.eu lisiak@metrans.eu | Все извещения об изменении договора перевозки | |
| ООО Карпель | Бюро железнодорожного транспорта | ul. Przemys³owa 6 (ул. Пшемыслова 6) 32-800, Brzesko (Бжеско) Телефон: +48146845030 Эл. почта: prawnik@karpiel.info.pl biuro@karpiel.info.pl | Все согласования | |
| T&C Sp. z .o.o. | T&C Sp. z .o.o. | Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego 1 A/lok. 4, 57-100 Strzelin ул. Маршала Юзефа Пилсудского 1а/кв. 4 57-100 Стшелин Телефон: +48 601495 558 Эл. почта: biuro@tc.org.pl | Wszystkie | |
| Т&Ц о.о.о. | Т&Ц о.о.о. | Все | ||
| ООО «Карго-Пауэр» | Дирекция, Операционный директор | 20-411, Люблин ул. Вольска 11 Польша Телефон: +48 519 601 883, +48 81 746 16 00; Эл. почта: cargo@treeden.eu | ||
| АО Лауде Смарт Интермодал | Транспортный отдел | ул. Влоцлавска 131, 87-100 Торунь, Республика Польша Телефон: +48566190700 Эл. почта: kolej@laude.pl biuro@laude.pl | Все согласования | |
| Olavion Sp. z o.o./ ООО «Олавион» | Olavion Sp. z o.o./ ООО «Олавион» | Olavion Sp. z o.o. Siennicka 25, 80-758 Gdañsk Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl / ООО «Олавион», ул. Сенницка 25, 80-758, Гданьск Телефон: +48 729-059-124, 535-915-420 Эл. почта: logistyka@olavion.pl | Все виды информации | |
| АО «ЕП Карго Польша» | Дирекция, Операционный директор | 40-527, Катовице ул. Гавронув 22 Польша Телефон: +48 882-494-485 +48 608-847-436 Эл. почта: operacyjny@epcargo.pl | Все согласования | |
| Ukrainian Railways Cargo Poland Sp. z o. o. | Технический отдел | ul. Nowogrodzka 11, 00-513 Warszawa. Телефон: +48 792 866 877 Эл. почта: biuro@uz-cargo.pl | Все согласования | |
| SERVICE AND LOGISTICS GROUP spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Króla Kazimierza Wielkiego 29A/46, 32-300 OLKUSZ, Телефон: +48 885 265 900 Эл. почта: biuro@slg-group.pl | Все согласования | |
| «LTE Polska» spó³ka z odpowiedzialnoœci¹ ograniczon¹ | Технический отдел | ul. Sportowa 8 81-300 Gdynia Телефон: +48 585 269 241 Эл. почта: info.pl@LTE-group.eu | Все согласования | |
| ООО ОРЛЕН КОЛЕЙ | Южное отделение перевозок | 43-502 Чеховице — Дзедзице Польша Ул. Лукасевича 2 Эл. почта: stanislaw.szymoszek@orlen.pl Телефон: +48500080832 Эл. почта: marek.zajchowski@orlen.pl Телефон: +48517726599 | Изменения содержания Договора. Расторжение договора. | |
| Отделение Договоров | 80-716 Гданск, Михалки 25 Эл. почта: justyna.mazurek@orlen.pl Телефон: +48512855317 | |||
| ООО «Группа Азоты КОЛЬТАР» | Директор офиса продажи и развития | 33-101 Тарнув ул. Квятковскего 8, Польша Телефон: +48 14 637 26 34; +48 661 910 332 Эл. почта: Koltar@grupaazoty.com; Robert.Grajdura@grupaazoty.com | Все виды информации | |
| Российская Федерация | ОАО «Российские железные дороги» | Центр фирменного транспортного обслуживания — филиал ОАО «РЖД» (ЦФТО) | Каланчевская ул., 6/2, 107174 Москва, Российская Федерация Эл. почта: cfto@cfto.rzd.ru | Все извещения об изменении договора перевозки |
| Словацкая Республика | АО Железнодорожное общество Карго Словакия | Сектор эксплуатации Перевозочный надзор | ул. Пушкинова 3 042 72 Кошице Словацкая Республика Телефон: (+421) 55 229 54 885, Факс: (+421) 55 622 202, Эл. почта: prepravny.dozorcargo@zscargo.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком |
| ООО «МХ-спедитион» | Дирекция ООО «МХ-спедитион» | Нуселска 262/34, 140 00 Прага 4, Чешская Республика Телефон: (+421) 918 707 511, Эл. почта: gufrovic@interport.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| АО Экспресс Гроуп | Сектор эксплуатации | Плынаренска 7/Б, 821 09 Братислава, Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 582 582 22, Эл. почта: dispo@expressgroup.sk info@expressgroup.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| «LTE Словакия» | Сектор эксплуатации | Копчианска 1 851 01 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 2 2029 2813, Эл. почта: planung@lte.sk info.sk@lte-group.eu | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми перевозчиком «LTE Словакия» | |
| «Ретрацк Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава Словацкая Республика Телефон: (+421) 910 990 135, Эл. почта: peter.mlyncek@carborail.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| ООО «Рейллог» | Сектор эксплуатации | Млынска 6/Б8 93401 Левице Словакия Телефон: +421 908 176 760 Эл. почта: kosorin@raillog.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «Рейллог» | |
| Акционерное общество Прва Словенска железнична | Сектор эксплуатации | Ку Братке 05 934 01 Левице Словацкая Республика Телефон: (+421) 918 808 051, (+421) 905 322 008 Эл. почта: psz@psz.sk teplan@psz.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «ПСЖ» | |
| ООО «ДБ Карго Чехия» | ООО «ДБ Карго Чехия» | Хлубинска 1378/36, 702 00 Острава — Моравска Острава, Чешская Республика Телефон: (+420) 720 976 495, (+420) 601 088 298, (+48) 722 220 169 Эл. почта: jan.rajnoch@deutschebahn.com petra.helebrantova@deutschebahn.com michal.wiertelorz@deutschebahn.com | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| АО «ПКП КАРГО» | Бюро Операционного надзора — Отдел договоров и поддержки перевозок | ул. Св. Хуберта 11, 40-542 Катовице Республика Польша Телефон: (+48 32) 722 16 32 (+48 32) 722 16 38, Эл. почта: dorota.pieczara@pkpcargo.com anna.szlachta@pkpcargo.com | Все извещения о препятствиях к перевозке | |
| «ЦД КАРГО Словакия» | Сектор эксплуатации | Себеринихо 1, 821 03 Братислава, Словацкая Республика Телефон: +421 917 426 657 +421 918 563 686 Эл. почта: dispo@cdcargo.sk daniel.sojka@cdcargo.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком «ЦДКСК» | |
| НЗ Рейл | Сектор эксплуатации | Михальска Башта 20 940 02 Нове Замки Словакия Телефон: (+421) 905 100 245 Эл. почта: info@nzrail.sk mkovac@nzrail.sk pvrabec@nzrail.sk rlontosova@nzrail.sk | Информация об изменении договора перевозки, связанная с отправками, перевозимыми данным перевозчиком | |
| Акционерное общество ПКП КАРГО ИНТЕРНАЦИОНАЛ | Департамент технологий | Бетонарска 580/14, Муглинов, 712 00 Острава, Чешская Республика Телефон: (+420) 596 166 456 Эл. почта: technologie@pkpcargointernational.com Pavel.Bezdecik@pkpcargointernational.com | Все извещения о препятствиях к перевозке | |
| Украина | АО «Укрзалiзниця» | Департамент технологии перевозок и коммерческой работы АО «Укрзалiзниця» | ул. Ежи Гедройца, 5, г. Киев, Украина, 03150, Телефон: +380 (44) 465 19 87 +380 (44) 465 22 22, Эл. почта: cdpom@uz.gov.ua | Об изменении договора перевозки |
| Эстонская Республика | ООО «OPERAIL» | Служба грузовых перевозок | ул. Металли, 3, Таллинн 10615 Эстонская Республика Телефон: (+372) 615 76 00, Факс: (+372) 615 76 23, Эл. почта: info@operail.com www.operail.com | Все извещения об изменении договора перевозки |
| LDZ CARGO | Департамент организации перевозок | ул. Дзирнаву 147, к-1, г. Рига, LV-1050, Латвийская Республика Эл. почта: paradresesana@ldz.lv | Все извещения | |
| Акционерное общество «LTG Cargo» | Предоставление услуг | ул. Пелесос 10, LT-02111, Вильнюс, Литовская Республика Телефон: (+370) 61358957 Эл. почта: grazina.charzevskiene@ltgcargo.lt; Телефон: (+370) 5 202 1515 Эл. почта: info@ltgcargo.lt | Все извещения |
Раздел 4. ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ГРУЗОВ
1. Овощи и грибы свежие и консервированные (кроме вяленых и сушеных): баклажаны, перец свежий, огурцы, помидоры, капуста, картофель, лук репчатый, свекла столовая, брюква, редиска, грибы свежие, овощи и грибы соленые и маринованные всякие, повидло и пюре из овощей, зелень всякая.
2. Фрукты и ягоды свежие и консервированные (кроме вяленых и сушеных): арбузы, бананы, дыни, фрукты и ягоды свежие, цитрусовые плоды, субтропические культуры, фрукты и ягоды маринованные, повидло, пюре и тесто фруктовое и ягодное, различные джемы и конфитюры, варенье фруктовое и ягодное.
3. Мясо и мясопродукты (в том числе птица битая и дичь), мясокопчености и колбасы и жиры животные: мясо животных во всяком виде, сало и жиры, птица битая, эндокринное сырье, субпродукты.
4. Молоко и молочные продукты: молоко свежее, сливки, сметана, творог, различные сорта сыра, брынза, масло сливочное и топленое.
6. Рыба, рыбопродукты и раки: икра живая рыбоводная и мальки, рыба всякая: живая, охлажденная, мороженная, копченая, соленая и маринованная, икра всякая и раки.
7. Маргарин, маргусалин, компаунд-жир, а также сало искусственное из растительных масел.
8. Алкогольные напитки: пиво и портер, вино медовое, вина фруктовые и ягодные, вина виноградные, бекмес, сусло виноградное, настойки, наливки и шампанское.
9. Напитки безалкогольные, воды минеральные, натуральные и искусственные и напитки безалкогольные всякие.
10. Дрожжи хлебопекарные прессованные.
11. Консервы в герметической упаковке.
12. Растения живые: деревья и кусты живые, рассада овощная, саженцы всякие и другой посадочный материал, растения вечнозеленые, цветы живые и срезанные.
Приложение 1 к Информационному руководству
Рисунок 1 - Основной габарит погрузки на железных дорогах колеи 1520 мм: АЗ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, LTG, ЧФМ, УБЖД, МТЗ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР, а также ЖСР (участок Матевце граница — Ганиска при Кошицах), ПКП (участок Хрубешув граница — Славкув ЛХС)
Рисунок 2 - Льготный габарит погрузки на железных дорогах колеи 1520 мм: АЗ; БЧ; ГР; КЗХ; КРГ; ЛДЗ; LTG; ЧФМ; ТДЖ; ТРК; УТИ; УЗ; ЭВР; РЖД, за исключением участков Дальневосточной ж.д.: Хабаровск-1 — Амур и Кимкан — Богучан
Рисунок 3 - Зональный габарит погрузки на железных дорогах колеи 1520 мм: БЧ; КЗХ; КРГ; ЛДЗ; LTG; ТДЖ; ТРК; УТИ; ЧФМ; ЭВР; АЗ, за исключением участка Горадиз — Джульфа — Шарур; РЖД, за исключением участков Белореченская — Туапсе — Веселое, Крымская — Новороссийск Северо-Кавказской ж.д., Чум — Лабытнанги Северной ж.д., Тигей — Ачинск Красноярской ж.д.; УЗ, за исключением участков Хоростков — Копычинцы и Тлусте — Торске Львовской ж.д., участка Днепропетровск-Южный — Встречный Приднепровской ж.д.
Рисунок 4 - Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: БЧ, БДЖ, ЖСР, МАВ, ПКП
Рисунок 5 - Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: КЖД (Негабаритность первой степени)
Рисунок 5а - Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: КЖД (Негабаритность второй степени)
Рисунок 5б - Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: КЖД (Нижняя негабаритность второй степени)
Рисунок 6 - Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: ЗЧ
Рисунок 7 - Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: ВЖД (через госграницу Донг-Данг)
Рисунок 8 - Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1000 мм: ВЖД
Рисунок 1 Основной габарит погрузки на железных дорогах колеи 1520 мм: АЗ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, LTG, ЧФМ, УБЖД, МТЗ, РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР, а также ЖСР (участок Матевце граница — Ганиска при Кошицах), ПКП (участок Хрубешув граница — Славкув ЛХС)
Рисунок 2 Льготный габарит погрузки на железных дорогах колеи 1520 мм: АЗ; БЧ; ГР; КЗХ; КРГ; ЛДЗ; LTG; ЧФМ; ТДЖ; ТРК; УТИ; УЗ; ЭВР; РЖД, за исключением участков Дальневосточной ж.д.: Хабаровск-1 — Амур и Кимкан — Богучан
Рисунок 3 Зональный габарит погрузки на железных дорогах колеи 1520 мм: БЧ; КЗХ; КРГ; ЛДЗ; LTG; ТДЖ; ТРК; УТИ; ЧФМ; ЭВР; АЗ, за исключением участка Горадиз — Джульфа — Шарур; РЖД, за исключением участков Белореченская — Туапсе — Веселое, Крымская — Новороссийск Северо-Кавказской ж.д., Чум — Лабытнанги Северной ж.д., Тигей — Ачинск Красноярской ж.д.; УЗ, за исключением участков Хоростков — Копычинцы и Тлусте — Торске Львовской ж.д., участка Днепропетровск-Южный — Встречный Приднепровской ж.д.
Рисунок 4 Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: БЧ, БДЖ, ЖСР, МАВ, ПКП
Рисунок 5 Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: КЖД (Негабаритность первой степени)
Рисунок 5а Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: КЖД (Негабаритность второй степени)
Рисунок 5б Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: КЖД (Нижняя негабаритность второй степени)
Рисунок 6 Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: ЗЧ
Рисунок 7 Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1435 мм: ВЖД (через госграницу Донг-Данг)
Рисунок 8 Габарит погрузки на железных дорогах колеи 1000 мм: ВЖД