Статья 1Дополнение № 3 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года

В соответствии с настоящим Дополнением № 3 урегулируются следующие суммы задолженности:

1. 100% консолидируемых сумм и начисленных процентов (включая проценты, начисленные на просроченную задолженность в соответствии со статьей 8 Соглашения от 12.07.2002), подлежащих погашению в соответствии со статьями 4 и 5 Соглашения от 12.07.2002 по состоянию на 30 июня 2008 года включительно и не уплаченных, а также 100% консолидируемых сумм и начисленных процентов (не включая проценты, начисленные на просроченную задолженность), подлежащих погашению в соответствии со статьями 4 и 5 Соглашения от 12.07.2002 с 1 июля 2008 года по 31 декабря 2009 года включительно и не уплаченных;

2. 100% консолидируемых сумм и начисленных процентов (включая проценты, начисленные на просроченную задолженность в соответствии со статьей 5 Дополнения от 23.05.2005), подлежащих погашению в соответствии со статьями 2, 3 и 6 Дополнения от 23.05.2005 с учетом Дополнения № 2 от 16.03.2009 по состоянию на 30 июня 2008 года включительно и не уплаченных, а также 100% консолидируемых сумм и начисленных процентов (не включая проценты, начисленные на просроченную задолженность), подлежащих погашению в соответствии со статьями 2, 3 и 6 Дополнения от 23.05.2005 с учетом Дополнения № 2 от 16.03.2009 с 1 июля 2008 года по 31 декабря 2009 года включительно и не уплаченных;

3. 100% консолидируемых сумм, подлежащих погашению в соответствии со статьями 4 и 5 Соглашения от 12.07.2002 с 1 января 2010 года и не уплаченных;

4. 100% консолидируемых сумм (включая проценты, начисленные на консолидируемые суммы с соответствующих дат платежей до 31 декабря 2009 г. включительно, а также проценты, начисленные на просроченную задолженность до 31 декабря 2009 г. включительно), подлежащих погашению в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Дополнения от 23.05.2005 с учетом Дополнения № 2 от 16.03.2009 с 1 января 2010 года и не уплаченных;

5. 100% консолидируемых сумм (включая проценты, начисленные на консолидируемые суммы с соответствующих дат платежей до 31 декабря 2009 г. включительно, а также проценты, начисленные на просроченную задолженность до 31 декабря 2009 г. включительно), подлежащих погашению в соответствии с пунктом 2 статьи 2 и статьей 6 Дополнения от 23.05.2005 с учетом Дополнения № 2 от 16.03.2009 с 1 января 2010 года и не уплаченных.