Статья 2Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года

1. Консолидируемые суммы по Дополнению, указанные в пункте 1 статьи 1 настоящего Дополнения будут погашаться в долларах США в соответствии с графиком, установленным в Приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.

2. Консолидируемые суммы по Дополнению, указанные в пункте 2 и 3 статьи 1 настоящего Дополнения будут погашаться в долларах США в соответствии с графиком, установленным в Приложении 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.

3. В случае необходимости Приложение 1 и Приложение 2 могут быть изменены по взаимному согласию обеих Сторон.

4. 70 процентов консолидируемых сумм по Дополнению, подлежащих погашению в период с 9 марта 2006 года по 30 сентября 2007 года включительно и непогашенных, не будут выплачиваться Правительством Республики Конго. Оставшиеся 30 процентов от указанных сумм подлежат погашению в соответствии с условиями настоящего Дополнения.

(п. 4 введен Дополнением от 16.03.2009 № 2)