Статья 2Дополнение 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об урегулировании задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 13 ноября 2001 года

Консолидация

1. Следующие категории урегулируемых сумм не будут выплачиваться Правительством Объединенной Республики Танзании:

а) сто (100) процентов урегулируемых сумм по государственным и коммерческим кредитам, предоставленным до 30 июня 1986 года, указанных в пункте 1 статьи 7 Соглашения и не погашенных по состоянию на 1 апреля 2003 года;

б) восемьдесят два и шестнадцать сотых (82,16) процента урегулируемых сумм по Дополнению 2, указанных в статье 1 настоящего Дополнения.

2. В соответствии с настоящим Дополнением будут консолидированы семнадцать и восемьдесят четыре сотых (17,84) процента урегулируемых сумм по Дополнению 2, указанных в статье 1 (далее именуются — консолидируемые суммы по Дополнению 2).

Консолидируемые суммы по Дополнению 2 указаны в Приложении 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Дополнения.