ГОСТ Р ИСО 6405-1-99. Машины землеройные. Символы для органов управления и устройств отображения информации. Часть 1. Общие символы
(принят и введен в действие Постановлением Госстандарта РФ от 30.11.1999 № 455-ст)
Внимание
Документ утратил силу с 1 января 2015 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 19.03.2014 № 176-ст. Взамен введен в действие ГОСТ ISO 6405-1-2013. Документ утратил силу с 1 января 2015 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 19.03.2014 № 176-ст. Взамен введен в действие ГОСТ ISO 6405-1-2013. Документ включен в Перечень документов в области стандартизации, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента «О безопасности машин и оборудования», утв. Постановлением Правительства РФ от 15.09.2009 № 753 (Приказ Росстандарта от 20.08.2010 № 3108). С 1 июля 2003 года до вступления в силу технических регламентов акты федеральных органов исполнительной власти в сфере технического регулирования носят рекомендательный характер и подлежат обязательному исполнению только в части, соответствующей целям, указанным в пункте 1 статьи 46 Федерального закона от 27.12.2002 г. № 184-ФЗ. Введен в действие с 1 июля 2000 года.
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ
flowchart LR n0["ГОСТ Р ИСО 6405-1-99"]:::rst click n0 "https://bukva.ai/docs/gost-r-iso-6405-1-99" "ГОСТ Р ИСО 6405-1-99. Машины землеройные. Символы для органов управления и устройств отображения информации. Часть 1. Общие символы (принят и введен в действие Постановлением Госст" n1["ГОСТ ISO 6405-1-2013"]:::doc click n1 "https://bukva.ai/docs/gost-iso-6405-1-2013" "ГОСТ ISO 6405-1-2013. Межгосударственный стандарт. Машины землеройные. Символы для органов управления и устройств отображения информации. Часть 1. Общие символы (введен в действие " n0 --> n1 classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000; classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000; classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
от 30 ноября 1999 г. № 455-ст
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СИМВОЛЫ ДЛЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
Earth-moving machinery. Symbols for operator сontrols and other displays. Part 1. Common symbols
1 июля 2000 года
Предисловие
1. Разработан и внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 295 «Машины землеройные».
2. Принят и введен в действие Постановлением Госстандарта России от 30 ноября 1999 г. № 455-ст.
3. Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО 6405-1-91 (с изменением № 1, 1997) «Машины землеройные. Символы для органов управления и устройств отображения информации. Часть 1. Общие символы».
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает общие символы для органов управления и устройств отображения информации землеройных машин (далее — машин) по ГОСТ Р ИСО 6165.
Символы, приведенные в настоящем стандарте, могут применяться также для машин других типов, предназначенных для движения вне дорог.
Требования 4.1 - 4.8, 4.12, разделов 3, 5 - 18 настоящего стандарта являются обязательными, остальные требования — рекомендуемыми.
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 28148-89 (ИСО 3461-88). Станки металлообрабатывающие. Знаки графические
ГОСТ Р ИСО 6165-99. Машины землеройные. Классификация. Термины и определения
ИСО 4196-84 <*>. Графические символы. Использование стрелок
ИСО 7000-89 <*>. Графические символы для использования на оборудовании. Перечень и краткое описание
МЭК 60417-98 <*>. Обозначения графические, наносимые на аппаратуру. Общий вид и изображения.
<*> Оригиналы международных стандартов ИСО/МЭК находятся во ВНИИКИ и ВНИИНМАШ Госстандарта России.
3. Определения
В настоящем стандарте применяют термин со следующим определением:
3.1. Символ — визуально воспринимаемое изображение, используемое для передачи информации независимо от языка, которое может быть воспроизведено посредством вычерчивания, оттиска или другими средствами.
4. Общие положения
4.1. Символы должны соответствовать приведенным в настоящем стандарте. Отдельные символы и комбинации символов, обозначенные контурной линией, при практическом использовании могут быть затенены для обеспечения четкости воспроизведения и улучшения визуального восприятия оператором, за исключением особо отмеченных символов.
4.2. Ограничения в технологии изготовления устройств отображения информации могут потребовать увеличения толщины линий или других незначительных изменений в символах. Такие изменения являются приемлемыми при условии, что основные графические элементы символа не нарушены и он легко воспринимается оператором.
4.3. Для улучшения восприятия графического символа и гармонизации с конструкцией оборудования, к которому относится символ, допускается изменять толщину линий или скруглять углы символа. Такие изменения символа допускаются при условии, что основные характеристики восприятия символа остаются неизменными в соответствии с ГОСТ 28148.
4.4. Все символы должны быть достаточно крупными и легко распознаваться оператором. Размеры символов должны соответствовать ГОСТ 28148.
Символы должны быть сориентированы согласно требованиям настоящего стандарта, если для отдельных символов не указана иная ориентация.
4.5. Большинство символов являются логическим объединением различных символов или их элементов. Например, символ 8.4 для масляного фильтра двигателя состоит из символа 6.1 для двигателя, символа 6.5 для масла и символа 6.13 для фильтра.
4.6. Если машина или ее составные части изображены на символе в виде сбоку, то предполагается, что машина движется справа налево. Если машина или ее составные части изображены на символе в виде сверху, то предполагается, что машина движется снизу вверх.
4.7. Изображения символов на органах управления и устройствах отображения информации машины должны быть контрастны фону, на котором они изображены. Для большинства органов управления предпочтительным является светлый символ на темном фоне. На устройствах отображения информации допускается использовать светлый символ на темном фоне или темный символ на светлом фоне, в зависимости от того, что обеспечивает наилучшее зрительное восприятие. Если применяется обратное изображение части символа, например, черное вместо белого и наоборот, это должно относиться ко всему символу в целом.
4.8. Символы должны быть нанесены на обозначаемом органе управления или устройстве отображения информации, или рядом с ними. Если требуется более одного символа для органа управления, то их располагают таким образом, чтобы перемещение органа управления в направлении, указанном символом, соответствовало функции органа управления.
4.9. Стрелки, используемые в символе, должны соответствовать требованиям ИСО 4196. Основные принципы изображения символов — по ГОСТ 28148.
4.10. Для символов, приведенных в настоящем стандарте, указаны регистрационные номера международных стандартов. Регистрационные номера до 5000 соответствуют стандарту ИСО 7000, номера свыше 5000 соответствуют стандарту МЭК 60417.
4.11. В качестве символов допускается использовать буквы и цифры, но они не зарегистрированы в международном техническом комитете ИСО/ТК 145 и не включены в стандарт ИСО 7000. Символы 9.8 - 9.17, приведенные в таблице 4, имеют значения, указанные в таблице 1, если используются на органах управления коробкой передач и устройствах отображения информации землеройных машин.
Шрифты символов, приведенных в настоящем стандарте, не являются обязательными; допускается использовать другие шрифты при условии сохранения удобства чтения.
4.12. Размеры символов, приведенных в настоящем стандарте, составляют 32% их оригинального размера. Отметка 
обозначает угол квадрата со стороной 75 мм графической сетки. Эта отметка не является частью символа и служит для выравнивания положения графического знака.
5. Цветовые обозначения
5.1 Цвета, используемые на светящихся дисплеях приборов, имеют следующие значения:
красный — серьезная неисправность или отказ; требует немедленного внимания;
желтый или янтарный — выход за нормальные пределы режима работы;
зеленый — нормальный режим работы.
5.2 Для конкретных функций используют следующие цвета:
голубой — сигнал включения дальнего света фар;
красный — сигнал, предупреждающий об опасности;
зеленый — сигнал включения указателя поворота.
5.3. Если применяются цветные символы для процессов отопления и охлаждения, то красный цвет следует применять для обозначения нагрева, а голубой — для обозначения охлаждения.
6. Основные символы
6.1 Основные символы для землеройных машин приведены в таблице 1.
| Номер символа | Форма символа | Значение (применение) символа | Регистрационный номер символа |
|---|---|---|---|
| 6.1 |  |
Двигатель | 1156 |
| 6.2 |  |
Трансмиссия | 1166 |
| 6.3 |  |
Гидросистема | 1409 |
| 6.4 |  |
Тормозная система | 1399 |
| 6.5 |  |
Масло | 1056 |
| 6.6 |  |
Охлаждающая жидкость (вода) | 0536 |
| 6.7 |  |
Всасываемый воздух (используется как элемент только в сочетании с другими символами, например с символом 8.11) | 1604 |
| 6.8 |  |
Отработавший газ (используется как элемент только в сочетании с другими символами, например с символом 8.15) | 1605 |
| 6.9 |  |
Давление (используется, если рабочая среда, находящаяся под давлением, не указана) | 1701 |
| 6.10 |  |
Давление (для создания комбинированного символа, в котором указана рабочая среда, находящаяся под давлением, пунктирный прямоугольник должен быть заменен символом для этой среды) | Примеры применения не регистрируются |
| 6.11 |  |
Указатель уровня | 0159 |
| 6.12 |  |
Уровень жидкости (для создания комбинированного символа, в котором указана измеряемая жидкость, пунктирный прямоугольник должен быть заменен символом для этой жидкости) | Примеры применения не регистрируются |
| 6.13 |  |
Фильтр | 1369 |
| 6.14 |  |
Температура | 0034 |
| 6.15 |  |
Отказ/Неисправность (используется как элемент только в сочетании с другими символами) | 1603 |
| 6.16 |  |
Пуск | 1365 |
7. Общие символы
7.1 Общие символы для землеройных машин приведены в таблице 2
8. Символы для двигателя
8.1 Символы для двигателя приведены в таблице 3.
9. Символы для трансмиссии
9.1 Символы для трансмиссии приведены в таблице 4.
10. Символы для гидросистемы
10.1 Символы для гидросистемы приведены в таблице 5.
11. Символы для тормозов
11.1 Символы для тормозов приведены в таблице 6.
12. Символы для топлива
12.1 Символы для топлива приведены в таблице 7.
13. Символы для системы освещения
13.1 Символы для системы освещения приведены в таблице 8.
14. Символы для стекол кабины
14.1 Символы для стекол кабины приведены в таблице 9.
15. Символы для регулирования микроклимата в кабине
15.1. Символы для регулирования микроклимата в кабине приведены в таблице 10.
16. Символы для регулирования сиденья
16.1 Символы для регулирования сиденья приведены в таблице 11.
17. Символы для шин
17.1 Символы для шин приведены в таблице 12.
| Номер символа | Форма символа | Значение (применение) символа | Регистрационный номер символа |
|---|---|---|---|
| 17.1 |  |
Шина. Основной символ | 2176 |
| 17.2 |  |
Давление в шине | 1435 |
| 17.3 |  |
Шина. Повреждение/Отказ | 1434 |
