Статья 6 Внесение изменений в Закон 1934 года и Дополнительный Закон 1961 годаГаагское Соглашение по Международному Депонированию Промышленных образцов

(1) (a) Ссылки в Договоре 1934 года на «Международное Бюро Промышленной Собственности в Берне», на «Бернское Международное Бюро» или на «Международное Бюро» толкуются как ссылки на Международное Бюро, определение которому дано в статье 1 настоящего Дополнительного Акта.

(b) статья 15 Акта 1934 года аннулируется.

(c) Всякое изменение инструкций, ссылка на которое приводится В статье 20 Соглашения 1934 года, вступает в силу в соответствии с процедурой, предписанной в статьях 2(2)(a)(III) и (3)(d).

(d) В статье 21 Соглашения 1934 года слова «пересмотренные в 1928 году» заменяются словами «по Охране Литературных Произведений и Произведений Искусства».

(е) Ссылки в статье 22 Акта 1934 года на статьи 16, 16.bis и 17.bis «Генеральной Конвенции» толкуются как ссылки на те положения Стокгольмского Договора о Парижской Конвенции по Охране Промышленной Собственности, которые в упомянутом Стокгольмском Акте соответствуют статьям 16, 16.bis и 17.bis предыдущих Соглашений о Парижской Конвенции.

(2) (a) Любое изменение сумм пошлин, ссылка на которые приводится В статье 3 Дополнительного Договора 1961 года, вступает в силу в соответствии с порядком, предписанным статьями 2(2)(a) (III) и (3)(d).

(b) Пункт (1) статьи 4 Дополнительного Акта 1961 года и слова «Когда резервный фонд достиг своего объема» в пункте (2) аннулируются.

(c) Ссылки в статье 6(2) Дополнительного Акта 1961 года на статьи 16 и 16.bis Парижской Конвенции толкуются как ссылки на те положения Стокгольмского Соглашения упомянутой Конвенции, которые в Стокгольмском Акте соответствуют статьям 16 и 16.bis предыдущих Договоров Парижской Конвенции.

(d) Ссылки в пунктах (1) и (3) статьи 7 Дополнительного Акта на Правительство Швейцарской Конфедерации толкуются как ссылки на Генерального Директора.