Статья 75Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

РАЗДЕЛ VII. ФИНАНСОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

С целью полного выполнения целей Соглашения, финансовое сотрудничество предусматривается для Туниса в рамках соответствующих процедур и источников.

Эти процедуры принимаются путем заключения двустороннего соглашения между Сторонами и применения наиболее подходящих инструментов с момента вступления Соглашения в силу.

В дополнение к сферам, охватываемым разделами V и VI настоящего Соглашения, сотрудничество предусматривает:

• содействие реформам, нацеленным на модернизацию экономики;
• обновление экономической инфраструктуры;
• поддержку частных инвестиций и действий по созданию рабочих мест;
• учет последствий поступательного создания зоны свободной торговли для экономики Туниса, в частности при обновлении и перестройке соответствующей отрасли промышленности;
• меры, затрагиваемые реализацией социальной политики.