Статья 74Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. В целях развития взаимопонимания, учитывая уже осуществленные мероприятия, Стороны предпринимают меры, при уважении культур обеих Сторон, по поддержке поступательно развивающегося культурного диалога и обеспечению продолжения культурного сотрудничества между ними, без ущерба для какой-либо из сфер деятельности.

2. При разработке совместных программ и проектов сотрудничества и осуществлении совместной деятельности, Стороны закладывают специальные положения относительно молодежи, письменных и аудиовизуальных средств выражения и связей, а также защите их наследия и распространения культуры.

3. Стороны соглашаются, что программы культурного сотрудничества, уже существующие в Сообществе или в одном или более государств-членов, могут быть распространены на Тунис.