Статья 55Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Транспорт

Целями сотрудничества являются:

a) перестройка и модернизация инфраструктуры дорог, железных дорог, портов и аэропортов, представляющих общий интерес, в соответствии с основными трансъевропейскими путями сообщений;

b) разработка и применение текущих стандартов, сопоставимых с действующими в Сообществе;

c) приведение оборудования в соответствие со стандартами Сообщества, в частности в сфере смешанного транспорта, соответствующего хранения и перевозки;

d) общее улучшение транзита по дорогам и управление, авиаперевозками и железными дорогами.