Статья 54Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Сельское хозяйство и рыболовство

Целями сотрудничества являются:

a) модернизация и перестройка сельского хозяйства и рыболовства путем внедрения новых методов, включая модернизацию инфраструктуры и оборудования, развитие технологий хранения и упаковки продукции и совершенствования частных сетей распространения и хозяйственных связей;

b) диверсификация правил и внутренних рынков;

c) развитие сотрудничества в области здравоохранения, сохранения растений и развития технологий.