Статья 50Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Поддержка и защита инвестиций

Целью сотрудничества является создание благоприятного климата для потока инвестиций при использовании в частности следующего:

a) учреждения гармонизированных и упрощенных процедур, совместных инвестиционных проектов (в частности, объединяющих малые и средние предприятия), а также методов сбора и предоставления информации относительно инвестиционных возможностей;

b) если необходимо, учреждения правовых рамок для поддержки инвестиций главным образом путем заключения между Тунисом и государствами-членами Соглашений о защите инвестиций и об избежании двойного налогообложения.