Статья 49Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Промышленное сотрудничество

Целями сотрудничества являются:

a) содействие сотрудничеству между экономическими операторами Сторон, включая сотрудничество в контексте доступа Туниса к сетям Сообщества по сближению бизнеса и децентрализации сотрудничества;

b) поддержка усилий по модернизации и перестройке государственного и частного секторов промышленности Туниса (включая агропромышленный комплекс);

c) развитие среды, благоприятной для частных инициатив, нацеленных на стимулирование и диверсификацию правил относительно внутренних и экспортных рынков;

d) повышение человеческого и промышленного потенциала Туниса путем совершенствования политики в области инноваций, исследований и технологического развития;

e) облегчение доступа для финансовых инвестиций.