Статья 18Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Тунис, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. С 1 января 2000 г. Сообщество и Тунис исследуют ситуацию в целях определения мер по либерализации, которые нужно провести Сообществу и Тунису для достижения цели, предусмотренной статьей 16 с 1 января 2001 г.

2. Без ущерба для положений предыдущего параграфа и принимая во внимание особенности торговли сельскохозяйственной продукцией между Сторонами, и ее важности, Сообщество и Тунис исследуют в рамках Совета ассоциации, от товара к товару, на обязательной и взаимной основе, возможности предоставления по каждому уступок в будущем.