Статья 65Евросредиземноморское Соглашение, учреждающее ассоциацию между Ливанской Республикой, с одной Стороны, и Европейским сообществом и его государствами-членами, с другой Стороны

1. С позиции консолидации сотрудничества между Сторонами в социальной сфере, проекты и программы осуществляются ими в сферах, представляющих совместный интерес, включая:

a) повышение уровня жизни, в частности, в неблагоприятных регионах и в малочисленных регионах;

b) поддержка роли женщин в процессах экономического и социального развития;

c) поддержка и развитие программ развития планирования семьи, защиты материнства и детства в Ливане;

d) совершенствование системы социальной защиты и системы здравоохранения;

e) совершенствование систем здравоохранения, в особенности путем сотрудничества в сфере охраны здоровья и профилактики заболеваний, безопасности здоровья, обучение медицинского персонала и управление;

f) имплементация и финансирование программ обмена и обучения для смешанных групп молодых людей, молодых работников, представителей молодежных неправительственных организаций и молодых экспертов из Ливана и Европы, проживающих в государствах-членах, с целью поддержки изучения культур и развития толерантности.

2. Стороны укрепляют диалог по всем вопросам, представляющим взаимный интерес, и в частности, по таким социальным проблемам, как безработица, реабилитация лиц с физическими недостатками, равное обращение между мужчинами и женщинами; трудовые отношения, профессиональное обучение, охрана труда.