Статья 40Евросредиземноморское Соглашение, учреждающее ассоциацию между Арабской Республикой Египет, с одной Стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой Стороны

Сфера распространения

1. Сотрудничество в первую очередь и в дальнейшем фокусируется на областях, подверженных внутренним проблемам и трудностям или включенных в процесс либерализации экономики Египта в целом, и в частности, либерализации торговли между Египтом и Сообществом.

2. Аналогично, сотрудничество фокусируется на сферах, ведущих к тесному взаимодействию экономик Сообщества и Египта, в частности, приводящих к росту производительности и занятости.

3. Сотрудничество направлено на укрепление интеграции между Египтом и другими странами региона.

4. Сотрудничество содействует имплементации мер, разработанных в целях развития внутрирегионального сотрудничества.

5. Сохранение окружающей среды и экологического баланса принимается во внимание там, где это уместно, при проведении экономического сотрудничества по различным областям.

6. Стороны могу согласовать распространение экономического сотрудничества на иные сектора, не охватываемые положениями настоящего раздела.