Статья 16Евросредиземноморское Соглашение, учреждающее ассоциацию между Арабской Республикой Египет, с одной Стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой Стороны

1. В случае введения специальных правил в реализацию сельскохозяйственной политики или изменении текущих правил или в случае изменения или расширения положений относительно реализации сельскохозяйственной политики, соответствующая Сторона может изменить договоренности, вытекающие из Соглашения в отношении соответствующего товара.

2. В таких случаях, соответствующая Сторона информирует Комитет ассоциации. По запросу другой Стороны, Комитет ассоциации проводит заседания, уделяя особое внимание интересам другой Стороны.

3. Если Сообщество или Египет, при применении параграфа 1, изменяют договоренности, сделанные по настоящему Договору в отношении сельскохозяйственных товаров, они предоставляют по импорту товаров, произведенных другой Стороной, условия сопоставимые с теми, что предусмотрены в настоящем Соглашении.

4. Применение настоящей статьи является предметом консультаций между Сторонами.