Статья 85Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Алжирской Народной Демократической Республикой, с одной Стороны, и Европейским сообществом и его государствами-членами, с другой Стороны

Правовое и судебное сотрудничество

1. Стороны соглашаются с тем, что сотрудничество в правовой и судебной сфере является существенным и необходимым компонентом иных форм сотрудничества, предусмотренных настоящим Соглашением.

2. Такое сотрудничество может включать, при необходимости, переговоры о заключении соглашений в этой сфере.

3. Судебное сотрудничество по гражданским делам, в частности, охватывает:

• укрепление взаимопомощи в отношении сотрудничества в разрешении споров или судебных дел, коммерческого или семейного характера;
• обмен опытом в отношении управления и совершенствования кадров в гражданском судопроизводстве.

4. Сотрудничество в сфере уголовного судопроизводства охватывает:

• укрепление существующей взаимной помощи или договоренностей по экстрадиции;
• развитие обменов, в частности в отношении практики сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства, защиты индивидуальных прав и свобод, противодействия организованной преступности, повышение эффективности уголовной юстиции.

5. Сотрудничество в данной сфере, в частности, включает введение курсов подготовки специалистов.