Статья 42Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Алжирской Народной Демократической Республикой, с одной Стороны, и Европейским сообществом и его государствами-членами, с другой Стороны

Государства-члены и Алжир постепенно урегулируют, без ущерба для своих обязательств по ГАТТ, любую государственную монополию коммерческого характера не позднее, чем через пять лет после вступления настоящего Соглашения в силу в целях недопущения дискриминации в отношении условий, на которых товары поставляются и продаются, существующие между частными лицами государств-членов и Алжира. Комитет ассоциации информируется о мерах, принятых к реализации данных положений.