Статья 24Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Алжирской Народной Демократической Республикой, с одной Стороны, и Европейским сообществом и его государствами-членами, с другой Стороны

1. Если иное не предусмотрено настоящей статьей, положения статьи XIX ГАТТ 1994 г. и Соглашение ВТО о защитных мерах применяется в отношениях между Сторонами.

2. Любая из Сторон, вводящая или намеривающаяся ввести защитные меры, предоставляет в Комитет ассоциации всю необходимую информацию. Каждая из Сторон направляет Комитету ассоциации незамедлительно или в течение недели сообщение в письменной форме, включающее полную информацию, имеющую отношению к:

• началу расследования по защитным мерам;
• расследуемой продукции.

Предоставленная информация включает разъяснения процедуры, на которой основывается расследование и подробный график слушаний или соответствующих мероприятий по рассмотрению мнений заинтересованных Сторон.

Каждая из Сторон также своевременно предоставляет Комитету ассоциации письменное уведомление, содержащее всю необходимую информацию относительно решения о применении временных защитных мер; такое уведомление должно быть направлено не позднее, чем за неделю до применения мер.

3. По оглашению окончательных результатов расследования и до применения защитных мер в соответствии со статьей XIX ГАТТ 1994 г. и Соглашением ВТО о защитных мерах, Сторона, намеривающаяся ввести защитные меры, направляет материалы дела на рассмотрение Комитета ассоциации с целью нахождения решения, приемлемого для обеих Сторон.

4. С целью поиска приемлемого решения, Стороны незамедлительно начинают консультации в Комитете ассоциации. Если в результате консультаций Стороны не достигают соглашения в течение 30 дней с даты обращения в Комитет ассоциации в отношении действий по урегулированию ситуации, Сторона, намеривающаяся ввести защитные меры, может применять положения статьи XIX ГАТТ 1994 г. и Соглашение ВТО о защитных мерах.

5. При выборе мер в соответствии с настоящей статьей Стороны отдают предпочтение тем из них, которые наносят наименьший ущерб достижению целей настоящего Соглашения.

6. Сторона, намеривающаяся ввести защитные меры в соответствии с настоящей статьей, предлагает другой Стороне компенсацию в форме последующей либерализации торговли vis-a-vis по импорту; такая компенсация будет в целом эквивалентна восполнению последствий мер для торговли с другой Стороной, наступивших с момента реализации этих мер. Предложение должно быть сделано до принятия защитных мер и сопутствовать с уведомлением и направлением материалов на рассмотрение в Комитет ассоциации, производимым в соответствии с параграфом 3. Если Сторона, на чей товар планируется ввести защитную меру, сочтет предложение по компенсации не приемлемо, обе Стороны могут согласовать иные формы торговой компенсации в рамках консультаций, предусмотренных параграфом 3.

7. Если Стороны не придут к согласию по вопросу о компенсации в течение 30 дней проведения вышеупомянутых консультаций, Сторона, на чей товар планируется ввести защитную меру, может ввести компенсационный тариф, имеющий в целом схожие последствия для торговли, что и защитная мера, принятая в соответствии с настоящей статьей.