Статья 92Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Информация и аудиовизуальный сектор

1. Болгария и Сообщество предпринимают надлежащие шаги по стимулированию эффективного взаимного обмена информацией. Приоритетное внимание уделяется программам, направленным на ознакомление общественности с базовой информацией о Сообществе, а также профессиональных кругов Болгарии со специализированной информацией, включая, по возможности, доступ к базам данных Сообщества.

2. Стороны сотрудничают по вопросам развития аудиовизуальной индустрии в Европе. Аудиовизуальный сектор в Болгарии в особой степени способен стать частью деятельности, определенной в рамках программы Сообщества «Медиа» в порядке, предусмотренном органами, ответственными за управление такой деятельностью и в соответствии с положениями Решения Совета Европейских сообществ от 21 декабря 1990 г., которым учреждается программа. Сообщество содействует участию болгарского аудиовизуального сектора в соответствующей программе «Эврика».

Стороны координируют и, если необходимо, гармонизируют свои политики в отношении регулирования трансграничного вещания, технических норм в аудиовизуальной сфере и распространения европейских аудиовизуальных технологий.

Сотрудничество может включать, inter alia, обмен программами, стипендиями и облегчение в подготовке журналистов и других медиа-профессионалов.