Статья 78Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Сельское хозяйство и агропромышленный сектор

1. Сотрудничество в данной сфере направлено на модернизацию, структурную перестройку и приватизацию в сельском хозяйстве и агропромышленном секторе Болгарии. В частности оно предусматривает:

• развитие частных фермерских хозяйств и систем сбыта, методов хранения, маркетинга и управления и т.п.;
• модернизацию сельской инфраструктуры (транспорт, водоснабжение, телекоммуникации);
• совершенствование планирования землепользования, включая строительство и планирование застроек;
• повышение производительности и качества путем использования соответствующих методов и продукции; поддержку обучения и мониторинга при использовании превентивных методов;
• перестройку, развитие и модернизацию перерабатывающих фирм и их маркетинговых технологий;
• поддержку эффективности в сельском хозяйстве;
• поддержку промышленного сотрудничества в сельском хозяйстве и передачу «ноу-хау», в частности между частными секторами Сообщества и Болгарии;
• развитие сотрудничества в области охраны здоровья животных и растений, безопасности сельскохозяйственной продукции (в частности в вопросах ионизации), включая ветеринарное законодательство и инспекции, фитосанитарное законодательство с целью обеспечить последовательную гармонизацию со стандартами Сообщества путем помощи в обучении и организации проверок;
• развитие экологически чистых регионов, технологий и культур;
• развитие и обеспечение эффективного сотрудничества по качеству систем страхования жизни, сопоставимых с моделью Сообщества;
• обеспечение интегрированного сельского развития в Болгарии;
• обмен информацией в отношении сельскохозяйственной политики и законодательства.

2. В этих целях, если необходимо, Сообществом предоставляется техническая помощь.