Статья 73Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Промышленное сотрудничество

1. Сотрудничество направлено, в частности, на содействие:

• промышленному сотрудничеству между экономическими операторами, включая задачу укрепления частного сектора;
• участию Сообщества в поддержке усилий Болгарии, как в государственном, так и в частном секторах, направленных на перестройку и модернизацию промышленности в период перехода к рыночной экономике на условиях, обеспечивающих охрану окружающей среды;
• реструктуризацию индивидуально-предпринимательского сектора; в этой связи Совет ассоциации исследует в частности проблемы в угольном и сталелитейном секторах и конверсии оборонной промышленности;
• процессу приватизации в условиях структурной перестройки экономики и развитию частного сектора;
• учреждению новых предприятий в сферах, где намечается потенциальный рост, в частности в отраслях промышленности, потребительских товаров и на рынке услуг;
• передачи технологий и «ноу-хау».

2. Предложения в области промышленного сотрудничества учитывают приоритеты, определяемые Болгарией. Они должны быть направлены, в частности, на создание благоприятной основы для деятельности предприятий, на совершенствование методов управления, на обеспечение полноты информации в том, что касается рынков и условий работы предприятий и включать техническую помощь при необходимости.