Статья 61Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. В отношении операций, учитываемых в балансе платежей, с момента вступления в силу настоящего Соглашения, обеспечивается свободное движение капитала между резидентами Болгарии и Сообщества в форме прямых инвестиций, производимых в компании, созданной в соответствии с законами принимающей страны, и прямых инвестиций, производимых в соответствии с положениями главы II раздела IV, включая любые компенсационные платежи и любую извлеченную из них прибыль.

Не затрагивая вышеуказанных положений, такое свободное движение и компенсации обеспечиваются к концу первого этапа, упомянутого в статье 7, для всех инвестиций, связанных с учреждением граждан Сообщества, учрежденных в Болгарии в качестве лиц свободной профессии согласно положениям главы II раздела IV.

2. Без ущерба для параграфа 1, Болгария после переходного периода в пять лет, а государства-члены с момента вступления в силу настоящего Соглашения, не будут вводить любых новых ограничений на движение капитала и связанные с ним текущие платежи между резидентами Сообщества и Болгарии и не будут ужесточать существующие условия.

3. Положения параграфов 1 и 2 не препятствуют Болгарии применять ограничения на прямые инвестиции болгарских резидентов за рубеж. При этом не затрагиваются компенсационные платежи по инвестициям, выплаченные Болгарией, и любая извлеченная из них прибыль.

4. Стороны консультируются друг с другом относительно облегчения движения капитала между Болгарией и Сообществом, имея в виду содействие реализации целей настоящего Соглашения.