Статья 102Европейское соглашение, учреждающее ассоциацию между Республикой Болгария, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. Сообщество, в случае особой надобности, принимая во внимание ориентиры G-24 по действиям и предоставлению финансовых ресурсов, по запросу Болгарии и в координации с международными финансовыми институтами, в контексте G-24, исследует возможности предоставления временной финансовой помощи:

• на поддержку мероприятий с целью введения или сохранения конвертируемости болгарской валюты;
• на поддержку среднесрочной стабилизации и усилий по структурным преобразованиям.

2. Финансовая помощь предоставляется Болгарии через программы поддержки МВФ в контексте G-24, при необходимости, для определенных задач, в целях скорейшего перехода к надежности в финансировании из частного сектора.

3. Совет ассоциации будет проинформирован об условиях, на которых данная помощь будет предоставляться и об обязанностях принятых Болгарией в отношении такой помощи.