Статья 5Эр-Риядский договор о законах по промышленным образцам

(1) [Представители, допущенные к практике] (a) Договаривающаяся сторона может потребовать, чтобы представитель, назначенный для целей любой процедуры в Ведомстве:

(i) имел в соответствии с применимым законодательством право вести дела в Ведомстве в отношении заявок и регистраций;

(ii) предоставил в качестве своего адреса адрес на территории, предписанной Договаривающейся стороной.

(b) Действие в отношении любой процедуры, осуществляемое в Ведомстве представителем или по отношению к представителю, который соблюдает требования, предъявляемые Договаривающейся стороной в соответствии с подпунктом (a), имеет такую же юридическую силу, как действие, осуществляемое заявителем, владельцем, другим заинтересованным лицом или по отношению к вышеперечисленным лицам, которые назначили этого представителя.

(2) [Обязательное представительство] (a) С учетом подпункта (b) Договаривающаяся сторона может для целей любой процедуры в Ведомстве потребовать, чтобы заявитель, владелец или другое заинтересованное лицо, не проживающее и не имеющее действительного и нефиктивного промышленного или торгового предприятия на ее территории, назначил представителя.

(b) Заявитель, владелец или другое заинтересованное лицо, не проживающее и не имеющее действительного и нефиктивного промышленного или торгового предприятия на территории Договаривающейся стороны, может самостоятельно для целей установления даты подачи заявки осуществлять действия в Ведомстве, связанные с подачей заявки и простой уплатой пошлины.

(3) [Адрес для деловой переписки или направления корреспонденции] Договаривающаяся сторона, не требующая назначения представителя в соответствии с пунктом (2), может потребовать, чтобы заявитель, владелец или другое заинтересованное лицо, не проживающее и не имеющее действительного и нефиктивного промышленного или торгового предприятия на ее территории, имело для целей любой процедуры в Ведомстве адрес для деловой переписки или направления корреспонденции на территории, как это предписывает Договаривающаяся сторона.

(4) [Назначение представителя] Договаривающаяся сторона признает, что назначение представителя осуществляется через Ведомство в порядке, предписанном Инструкцией.

(5) [Запрещение других требований] С учетом требований статьи 12 ни одна Договаривающаяся сторона не может настаивать на выполнении требований, отличных от упомянутых в пунктах (1) - (4), в отношении вопросов, рассматриваемых в этих пунктах.

(6) [Уведомление] В случае невыполнения одного или нескольких требований, применяемых Договаривающейся стороной в соответствии с пунктами (1) - (4), Ведомство уведомляет заявителя, владельца или другое заинтересованное лицо, предоставляя возможность выполнить любое такое требование в течение срока, предписанного Инструкцией.

(7) [Невыполнение требований] В случае невыполнения одного или нескольких требований, применяемых Договаривающейся стороной в соответствии с пунктами (1) - (4), в течение срока, предписанного Инструкцией, Договаривающаяся сторона может применить санкцию, предусмотренную ее законодательством.