Статья 9Дополнение к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа об урегулировании задолженности Республики Никарагуа перед Российской Федерацией по кредитам, предоставленным бывшим СССР

Условия действия статей

1. Положения настоящего Дополнения будут действовать до 30 сентября 2003 года включительно при условии, что соответствующее соглашение Правительства Республики Никарагуа с Международным валютным фондом будет иметь юридическую силу.

2. Положения настоящего Дополнения будут действовать с 1 октября 2003 года до 30 сентября 2004 года при условии, что Совет директоров Международного валютного фонда одобрит до 31 января 2004 года второе годичное соглашение в рамках программы PRGF с Правительством Республики Никарагуа, и при условии, что Республика Никарагуа произведет в надлежащие сроки платежи в соответствии с Соглашением, Дополнением от 12 августа 1999 г. и настоящим Дополнением.

3. Положения настоящего Дополнения будут действовать с 1 октября 2004 года до 30 сентября 2005 года при условии, что Совет директоров Международного валютного фонда одобрит до 30 сентября 2004 года третье годичное соглашение в рамках программы PRGF с Правительством Республики Никарагуа, и при условии, что Республика Никарагуа произведет в надлежащие сроки платежи в соответствии с Соглашением, Дополнением от 12 августа 1999 г. и настоящим Дополнением.