Статья 67Договор, учреждающий Европейское сообщество

1. В течение пятилетнего переходного периода, исчисляемого с момента вступления в силу Амстердамского договора, Совет действует единогласно, по предложению Комиссии или по инициативе государства-члена и после консультации с Европейским парламентом.

2. По завершении пятилетнего периода:

• Совет действует на основе предложений Комиссии; Комиссия рассматривает каждую просьбу государства-члена относительно того, чтобы она представила соответствующее предложение Совету;
• Совет, действуя единогласно, после консультации с Европейским парламентом, принимает решение, которое должно обеспечить применение предусмотренной в статье 251 процедуры ко всем или к части областей сотрудничества, охватываемых настоящим разделом, а также привести в соответствие положения, касающиеся полномочий Суда.

3. В отступление от параграфов 1 и 2, меры, предусмотренные в статье 62 (2) «b»i» и «iii», с момента вступления в силу Амстердамского договора должны приниматься Советом квалифицированным большинством голосов, по предложению Комиссии и после консультации с Европейским парламентом.

4. В отступление от параграфа 2, меры, предусмотренные в статье 62 (2) «b»ii» и «iv», по истечении пятилетнего периода с момента вступления в силу Амстердамского договора должны приниматься Советом в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 251.

5. В отступление от параграфа 1, Совет принимает в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 251:

• меры, упомянутые в статье 63 (1), (2) «a», при условии, что Совет предварительно принял в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи нормативные положения Сообщества, определяющие общие правила и основные принципы, регулирующие эту сферу;
• меры, упомянутые в статье 65, за исключением аспектов, касающихся семейного права.